18. In England, Teil 6 18 In England, Part 6 18 In Inghilterra, parte 6

Das LingQ-System hat mich eine grundlegende Sache gelehrt, von der ich keine Ahnung hatte - nämlich ein unabhängig Lernender zu sein. ||||||fondamentale|||de||||||à savoir||indépendant||à| ||||||basic||taught|||||||||independent|learner|| The LingQ system has taught me a basic thing that I had no idea about being an independent learner. Il sistema LingQ mi ha insegnato una cosa fondamentale di cui non avevo idea: essere uno studente indipendente. Ich konnte eine Lektion auswählen, die ich hören oder lesen wollte. ||||choisir||||||voulais |||lesson||||||| I could choose a lesson that I wanted to hear or read. Potrei scegliere una lezione da ascoltare o leggere. Ich konnte jederzeit ein Gespräch buchen und mit einem Tutor, den ich ausgewählt hatte. je||à tout moment|une|||et||||||| |||||book|||||||| I could always book a conversation with a tutor I had selected. Je pouvais réserver un entretien à tout moment et avec un tuteur que j'avais choisi. Potrei prenotare un colloquio in qualsiasi momento e con un tutor che ho scelto. Es gibt viel Material zum Hören und Lesen und so viele englische Muttersprachler, die Gespräche anbieten. |||||||||||||qui|| ||||||||||||native speakers||conversations|offer There is a lot of material for listening and reading and so many native English speakers offering talks. Ich konnte meine Schreibarbeiten schicken und bekam dann die korrigierten Aufsätze. ||||||||||rédactions |||writing assignments||||||correct|essays I was able to send my paperwork and then got the corrected essays. Je pouvais envoyer mes travaux d'écriture et recevoir ensuite les rédactions corrigées. Sono stato in grado di inviare i miei documenti e poi ho ricevuto i saggi corretti. Alles, was ich tat, war, mir die Zeit zu nehmen, die ich auswählt hatte, und ich verbrachte so viel Zeit wie ich wollte - mit Lesen, Hören sowie mit Gesprächen. tout|que||||à moi|||||le|||avait|||passais|||||||||||| Everything||||||||||||selected||||spent||||||||||||conversations All I did was take the time I chose, and I spent as much time as I wanted - reading, listening and talking. Tutto quello che ho fatto è stato prendermi il tempo che volevo e ho trascorso tutto il tempo che volevo: leggere, ascoltare e parlare. Es gab nicht von irgendjemandem ausgewählte Lektionen wie zuvor. il|||de|de quelqu'un||||avant ||||anyone|selected||| There were not selected lessons by anyone as before. Il n'y avait pas de leçons choisies par quelqu'un comme auparavant. Non c'erano lezioni scelte da nessuno come prima. Ich erkannte, dass dies genau das war, was ich brauchte. je||||||||| |recognized|||||||| I realized that this was exactly what I needed. J'ai réalisé que c'était exactement ce dont j'avais besoin. Es war immer langweilig, wenn jemand Material aussuchte, das ich lesen oder anhören sollte. |||||||choisissait||||ou|| |||||||chose|||||| It was always boring when someone selected material that I should read or listen to. C'était toujours ennuyeux quand quelqu'un choisissait des documents à lire ou à écouter. Era sempre noioso quando qualcuno selezionava materiale da leggere o ascoltare. Aber ich hätte es nicht gewusst, wenn ich LingQ nicht gefunden hätte. mais||||||||||| ||||||||LingQ||| But I would not have known if I had not found LingQ. Mais je ne l'aurais pas su si je n'avais pas trouvé LingQ. Ma non l'avrei saputo se non avessi trovato LingQ. Sicher, es dauerte nicht nur eine Woche, um es herauszufinden, es dauerte vielleicht einen Monat Arbeit mit LingQ. sûr|cela||||||pour|||||||||| ||took||||||||||||||| Sure, it did not take a week to figure it out, it might take a month of work with LingQ. Certes, il ne m'a pas fallu une semaine pour le découvrir, il m'a peut-être fallu un mois de travail avec LingQ. Certo, non ci è voluta solo una settimana per capirlo, ci è voluto forse un mese di lavoro con LingQ.