×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų cookie policy.


image

Youtube-Lektionen - April 2020, Wie wird man radikal? | Haben wir ein Problem mit dem Islam? Folge 4/5

Wie wird man radikal? | Haben wir ein Problem mit dem Islam? Folge 4/5

Eines unserer größten Probleme mit dem Islam ist,

dass wir damit Terror verbinden.

Es gibt Leute, die "im Namen des Islam", Anschläge begehen.

Das ist ein Propagandavideo, wo ein Kanadier zum Dschihad auffordert.

Every person can contribute something to the Islamic State.

Wie muss das sein für Muslime das zu sehen.

Du musst doch ausrasten, wenn du jemanden hast,

der im Namen deine Religion sagt, ich muss das machen. Ich soll das machen.

Das ist gut für uns.

Guten Morgen.

Hier ist ein deutsches Propaganda Video vom IS.

* Schüsse *

Ich finde es wirklich schrecklich das zu sehen.

Ist tatsächlich der Dschihad, der Urlaub für uns?

Es ist kompletter brainwash.

Wie kann es passieren, dass du ausreist, dich so radikalisierst,

denkst du bist der Macker,

der mit seiner Knarre andere Leute bedrohen kann oder sogar umbringt.

Was hat das wirklich mit dem Islam zu tun?

Darüber spreche ich mit dem Ahmet. Erst Imam aus München.

Allahu Akbar. Bewahre uns vor der Lüge.

Hey, grüße dich. Alles klar. Freut mich.

Du kommst aus dieser Gegend?

Ich wohne in dieser Gegend. Das ist meine Gegend. - Gut.

Welche Rolle hat Radikalisierung hier,

wo du aufgewachsen bist gespielt?

Ich weiß es in Neuperlach, in dieser Gegend hier,

es viel einfacher ist, radikalisiert zu werden.

Gerade wegen den sozialen Zuständen

und der finanziellen Notlage.

Hast du jemanden gekannt, der sich radikalisiert hat?

Ich kenne viele Leute, die haben diesen Werdegang durchgemacht.

Sie haben angefangen, erst mal raus aus diesem Loch.

Drogen, keine Schulausbildung, von der Arbeitslosenhilfe Geld beziehen.

So fängt es an.

Dann kommen sie raus und sie bekommen die Möglichkeit, religiös,

einen Vortrag sich anzuhören.

Da geht es um Moral und Ethik, das ist schön.

Wahrscheinlich werden schnelle Lösungen versprochen.

Schnelle, einfache Lösungen.

Das Leben ist schön und gut, wenn die Frauen einfach weg sind.

Das Leben ist schön und gut,

wenn wir uns nur auf das Gebet konzentrieren..

Eine Arbeit, die mir verbietet man arabisches Gewand anzuziehen,

das ist sowieso Teufelswerk.

Kümmert euch um nichts, Gott kümmert sich um euch.

Ihr werdet sehen, ihr werdet die Erfolgreichen sein.

Das hört sich schön an, ist aber komplizierter als man denkt.

Konntest du die überzeugen?

Ich habe versucht den Kontakt zu intensivieren,

aber sie kommen nicht zum Unterricht, sie wollen die Sprache nicht lernen.

Alles, was wichtig ist, um echte Bildung zu bekommen,

da muss man Fleiß, Zeit reinstecken, das wollen sie nicht machen.

In dem Moment, wo sie die Alternative im Internet gesehen haben,

Videos angucken auf YouTube, bei selbst ernannten Predigern,

in dem Moment, wo sie gehört haben,

dass der Islam etwas anderes sagt, als das was ich sage,

war ich nur noch "Muslim light".

Ich bin kein echter Muslim, ich bin ein europäischer Muslim.

In diesem Moment hatte ich ein großes Problem,

weil mir vorgeworfen wurde du bist kein echter Muslim.

Ich habe Drohungen bekommen.

Ich habe mir Videos angeschaut, die möchte ich auch mal zeigen.

Dass ein Propagandavideo vom IS, wo eigentlich alles gerechtfertigt wird,

mit dem Koran. All das, was wir machen.

Perfekte Rezitation.

Jeder Ton stimmt.

Ich finde es so krass, dass du das so wunderschön findest.

Es ist einfach nur übel.

Das Singen des Korans, der Inhalt, der Kontext, der mir bewusst ist,

ist wundervoll.

Umso schlimmer, umso übler, in diesem Sinne hast du recht,

dass solche Leute diese Verse nehmen für ihre Perversitäten,

für ihre Gewalt...

Ist es einfach blöd gelaufen für den Islam,

dass solche Leute sich darauf beziehen oder gibt es auch

ein Problem der Interpretation.

Das du sagst, es gibt Verse, die können Leute radikal interpretieren.

Ich glaube es wäre zu einfach zu sagen, dass es blöd gelaufen ist.

Das wäre zu einfach.

Es ist nicht blöd gelaufen. Die Texte sind da, die Texte waren immer da.

Es ist eine Aufgabe für uns Aufklärung zu bringen

und den Leuten eine klare Position zu zeigen,

das ist der Islam und nichts anderes.

Als ich das Video das 1. Mal gesehen habe,

konnte ich gar nicht unterscheiden zu dem Freitagsgebet,

was ich bei dir besucht habe.

Die greifen hier was auf,

was sich auch mit einem Besuch in der Moschee verbinden kann.

Eine der großen Unterschiede ist, wenn so jemand redet

und er tritt so auf, wie er es tut, mit seiner Waffe...

Wir wissen, der Prophet Mohammed hat Waffen verabscheut.

Er hat Waffen weit weg von sich hingelegt.

Er war kein Freund von Waffen.

Hier wird bewusst die Waffe instrumentalisiert,

um Stärke zu zeigen, um Männlichkeit..

Hier sitzen Profis am Werk, kommen mit Steinzeitmethodik

und Etheologie.

Deswegen ist es auch so schwierig, das nachzuvollziehen.

Du sagst es ist nicht die Religion. Dann steht aber im Koran,

und die beziehen sicher auch auf den Koran, dann wird sofort eine

Verknüpfung gemacht.

Es ist doch sehr einfach das zu machen.

Ich stelle die Behauptung auf, das sage ich nicht politisch,

davon bin ich überzeugt, dass man das mit jeder Religion machen kann.

Es ist hart. Ich möchte meine Seele nicht zerstören.

Wir haben gerade gesehen, wie der Hals... das ist übel.

Das schauen sich Leute an und lassen sich davon beeindrucken.

Null Verständnis.

Ich finde interessant, dass du die Methodik hast,

er spricht dich oder die Muslime an, wo warst du?

Wo bist du?

Wieso kommst du nicht hierher, um zu helfen

und quasi gegen die Andersgläubigen, oder wen auch immer, wo bist du?

Soll ich dir ehrlich sagen,

er spricht gar nicht unbedingt uns Muslime an.

Was meinst du, wie viele Deutsche genau wegen diesen Videos

zum Islam konvertiert sind,

dann runter sind und das ging ihr ganzes Leben.

Das sind keine gebürtigen Muslime, das sind Deutsche,

aber die selben Probleme und genau darum geht es.

Die Bildung, Charakterbildung, Selbstfindung, Identität.

Ob das jetzt ein Muslim ist oder ein Nicht-Muslim, alle sind anfällig.

Was würdest du vorschlagen, was würdest du machen,

um Leute zu deradikalisieren?

Was will er? Er will Anerkennung.

Ich gebe dir Wege, wie du Anerkennung bekommst, viel schönere, bessere.

Wirklich langfristige Anerkennung und nicht diese trügerische,

aber nimm den anderen Weg. Der erfordert ein bisschen Fleiß,

Wir helfen dir, ich helfe dir, der so und so hilft dir,

die Arbeitsstelle hilft dir.

Du bekommst einen Job, eine Ausbildung.

Du wirst es besser machen können, aber nicht so. So stirbst du.

So tötest du, so mordes du.

Daumen nach oben, wenn euch das Video gefallen hat.

Von euch möchte ich wissen,

habt ihr mit einem Muslim über eure Vorurteile gesprochen

und wie war das dann?

Wenn ihr wissen wollt, wie meine Islamreihe weiter geht,

dann abonniert meinen Kanal.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2017)


Wie wird man radikal? | Haben wir ein Problem mit dem Islam? Folge 4/5 How does one become radical? | Do we have a problem with Islam? Episode 4/5 Como é que alguém se torna radical? | Temos um problema com o Islão? Episódio 4/5

Eines unserer größten Probleme mit dem Islam ist,

dass wir damit Terror verbinden.

Es gibt Leute, die "im Namen des Islam", Anschläge begehen.

Das ist ein Propagandavideo, wo ein Kanadier zum Dschihad auffordert.

Every person can contribute something to the Islamic State.

Wie muss das sein für Muslime das zu sehen.

Du musst doch ausrasten, wenn du jemanden hast,

der im Namen deine Religion sagt, ich muss das machen. Ich soll das machen.

Das ist gut für uns.

Guten Morgen.

Hier ist ein deutsches Propaganda Video vom IS.

* Schüsse *

Ich finde es wirklich schrecklich das zu sehen.

Ist tatsächlich der Dschihad, der Urlaub für uns?

Es ist kompletter brainwash.

Wie kann es passieren, dass du ausreist, dich so radikalisierst,

denkst du bist der Macker,

der mit seiner Knarre andere Leute bedrohen kann oder sogar umbringt.

Was hat das wirklich mit dem Islam zu tun?

Darüber spreche ich mit dem Ahmet. Erst Imam aus München.

Allahu Akbar. Bewahre uns vor der Lüge.

Hey, grüße dich. Alles klar. Freut mich.

Du kommst aus dieser Gegend?

Ich wohne in dieser Gegend. Das ist meine Gegend. - Gut.

Welche Rolle hat Radikalisierung hier,

wo du aufgewachsen bist gespielt?

Ich weiß es in Neuperlach, in dieser Gegend hier,

es viel einfacher ist, radikalisiert zu werden.

Gerade wegen den sozialen Zuständen

und der finanziellen Notlage.

Hast du jemanden gekannt, der sich radikalisiert hat?

Ich kenne viele Leute, die haben diesen Werdegang durchgemacht.

Sie haben angefangen, erst mal raus aus diesem Loch.

Drogen, keine Schulausbildung, von der Arbeitslosenhilfe Geld beziehen.

So fängt es an.

Dann kommen sie raus und sie bekommen die Möglichkeit, religiös,

einen Vortrag sich anzuhören.

Da geht es um Moral und Ethik, das ist schön.

Wahrscheinlich werden schnelle Lösungen versprochen.

Schnelle, einfache Lösungen.

Das Leben ist schön und gut, wenn die Frauen einfach weg sind.

Das Leben ist schön und gut,

wenn wir uns nur auf das Gebet konzentrieren..

Eine Arbeit, die mir verbietet man arabisches Gewand anzuziehen,

das ist sowieso Teufelswerk.

Kümmert euch um nichts, Gott kümmert sich um euch.

Ihr werdet sehen, ihr werdet die Erfolgreichen sein.

Das hört sich schön an, ist aber komplizierter als man denkt.

Konntest du die überzeugen?

Ich habe versucht den Kontakt zu intensivieren,

aber sie kommen nicht zum Unterricht, sie wollen die Sprache nicht lernen.

Alles, was wichtig ist, um echte Bildung zu bekommen,

da muss man Fleiß, Zeit reinstecken, das wollen sie nicht machen.

In dem Moment, wo sie die Alternative im Internet gesehen haben,

Videos angucken auf YouTube, bei selbst ernannten Predigern,

in dem Moment, wo sie gehört haben,

dass der Islam etwas anderes sagt, als das was ich sage,

war ich nur noch "Muslim light".

Ich bin kein echter Muslim, ich bin ein europäischer Muslim.

In diesem Moment hatte ich ein großes Problem,

weil mir vorgeworfen wurde du bist kein echter Muslim.

Ich habe Drohungen bekommen.

Ich habe mir Videos angeschaut, die möchte ich auch mal zeigen.

Dass ein Propagandavideo vom IS, wo eigentlich alles gerechtfertigt wird,

mit dem Koran. All das, was wir machen.

Perfekte Rezitation.

Jeder Ton stimmt.

Ich finde es so krass, dass du das so wunderschön findest.

Es ist einfach nur übel.

Das Singen des Korans, der Inhalt, der Kontext, der mir bewusst ist,

ist wundervoll.

Umso schlimmer, umso übler, in diesem Sinne hast du recht,

dass solche Leute diese Verse nehmen für ihre Perversitäten,

für ihre Gewalt...

Ist es einfach blöd gelaufen für den Islam,

dass solche Leute sich darauf beziehen oder gibt es auch

ein Problem der Interpretation.

Das du sagst, es gibt Verse, die können Leute radikal interpretieren.

Ich glaube es wäre zu einfach zu sagen, dass es blöd gelaufen ist.

Das wäre zu einfach.

Es ist nicht blöd gelaufen. Die Texte sind da, die Texte waren immer da.

Es ist eine Aufgabe für uns Aufklärung zu bringen

und den Leuten eine klare Position zu zeigen,

das ist der Islam und nichts anderes.

Als ich das Video das 1. Mal gesehen habe,

konnte ich gar nicht unterscheiden zu dem Freitagsgebet,

was ich bei dir besucht habe.

Die greifen hier was auf,

was sich auch mit einem Besuch in der Moschee verbinden kann.

Eine der großen Unterschiede ist, wenn so jemand redet

und er tritt so auf, wie er es tut, mit seiner Waffe...

Wir wissen, der Prophet Mohammed hat Waffen verabscheut.

Er hat Waffen weit weg von sich hingelegt.

Er war kein Freund von Waffen.

Hier wird bewusst die Waffe instrumentalisiert,

um Stärke zu zeigen, um Männlichkeit..

Hier sitzen Profis am Werk, kommen mit Steinzeitmethodik

und Etheologie.

Deswegen ist es auch so schwierig, das nachzuvollziehen.

Du sagst es ist nicht die Religion. Dann steht aber im Koran,

und die beziehen sicher auch auf den Koran, dann wird sofort eine

Verknüpfung gemacht.

Es ist doch sehr einfach das zu machen.

Ich stelle die Behauptung auf, das sage ich nicht politisch,

davon bin ich überzeugt, dass man das mit jeder Religion machen kann.

Es ist hart. Ich möchte meine Seele nicht zerstören.

Wir haben gerade gesehen, wie der Hals... das ist übel.

Das schauen sich Leute an und lassen sich davon beeindrucken.

Null Verständnis.

Ich finde interessant, dass du die Methodik hast,

er spricht dich oder die Muslime an, wo warst du?

Wo bist du?

Wieso kommst du nicht hierher, um zu helfen

und quasi gegen die Andersgläubigen, oder wen auch immer, wo bist du?

Soll ich dir ehrlich sagen,

er spricht gar nicht unbedingt uns Muslime an.

Was meinst du, wie viele Deutsche genau wegen diesen Videos

zum Islam konvertiert sind,

dann runter sind und das ging ihr ganzes Leben.

Das sind keine gebürtigen Muslime, das sind Deutsche,

aber die selben Probleme und genau darum geht es.

Die Bildung, Charakterbildung, Selbstfindung, Identität.

Ob das jetzt ein Muslim ist oder ein Nicht-Muslim, alle sind anfällig.

Was würdest du vorschlagen, was würdest du machen,

um Leute zu deradikalisieren?

Was will er? Er will Anerkennung.

Ich gebe dir Wege, wie du Anerkennung bekommst, viel schönere, bessere.

Wirklich langfristige Anerkennung und nicht diese trügerische,

aber nimm den anderen Weg. Der erfordert ein bisschen Fleiß,

Wir helfen dir, ich helfe dir, der so und so hilft dir,

die Arbeitsstelle hilft dir.

Du bekommst einen Job, eine Ausbildung.

Du wirst es besser machen können, aber nicht so. So stirbst du.

So tötest du, so mordes du.

Daumen nach oben, wenn euch das Video gefallen hat.

Von euch möchte ich wissen,

habt ihr mit einem Muslim über eure Vorurteile gesprochen

und wie war das dann?

Wenn ihr wissen wollt, wie meine Islamreihe weiter geht,

dann abonniert meinen Kanal.

Untertitel: ARD Text im Auftrag von Funk (2017)