Touristen auf Mallorca
||马略卡
tourists||Mallorca
Tourists in Mallorca
Turistas en Mallorca
Touristes à Majorque
I turisti a Maiorca
マヨルカの観光客
Toeristen in Mallorca
Turistas em Mallorca
Туристы на Майорке
游人在马略卡岛
Wegen der Corona-Krise durften deutsche Touristen längere Zeit keinen Urlaub in Spanien machen.
|||||||更长的||||||
||||were allowed|||longer|||||Spain|
|||||||mais longo||||||
Because of the Corona crisis, German tourists were not allowed to vacation in Spain for a long time.
Por causa da crise de Corona, os turistas alemães não foram autorizados a viajar de férias para a Espanha por um longo tempo.
Am Montag sind die ersten Deutschen wieder auf die spanische Insel Mallorca gereist.
|星期一||||德国人|再次||||岛|马略卡|旅行
|||||||||Spanish||Mallorca|traveled
||||||||||||旅行した
||||||||||||viajaram
On Monday, the first Germans traveled to the Spanish island of Mallorca again.
월요일, 첫 번째 독일인들이 스페인 마요르카 섬으로 돌아갔습니다.
Os primeiros alemães viajaram para a ilha espanhola de Maiorca na segunda-feira.
Eigentlich will Spanien erst ab dem 21.
其实|||||
Spain actually only wants to start at the age of 21.
Juni wieder Touristen und Touristinnen einreisen lassen.
||||女游客|入境|允许
||||tourists|enter|
June let tourists enter again.
Deixe os turistas entrarem novamente em junho.
Ausnahmsweise dürfen aber 10.900 Deutsche schon vorher in Spanien Urlaub machen.
iznimno|||||||||
例外地|可以||||之前||||度假
As a special exception|||||before||||
例外的に|||||||||
excepcionalmente|||||||||
In exceptional cases, however, 10,900 Germans can go on holiday to Spain beforehand.
그러나 예외적으로 10,900명의 독일인은 스페인에서 미리 휴가를 보낼 수 있습니다.
Em casos excepcionais, no entanto, 10.900 alemães podem sair de férias para a Espanha com antecedência.
Sie konnten auf die Inseln Mallorca, Ibiza, Menorca und Formentera reisen.
||||岛屿||伊比萨|||福门特拉|旅行
|could|||islands||Ibiza|Menorca||Formentera|travel
You could travel to the islands of Mallorca, Ibiza, Menorca and Formentera.
Damit wollen die spanischen Behörden testen, wie sicher die Regeln gegen eine Ansteckung mit dem Corona-Virus sind.
||||当局|测试|||||||感染|||||
With that|want to||Spanish|authorities||||||||infection|||||
||||当局||||||||感染|||||
||||||||||||infecção|||||
The Spanish authorities want to test how secure the rules are against infection with the corona virus.
Las autoridades españolas quieren probar qué tan seguras son las reglas contra la infección por el virus corona.
As autoridades espanholas querem testar a segurança das regras contra a infecção pelo vírus Corona.
Seit dieser Woche gibt es für viele Länder in Europa keine Reise-Warnung mehr.
||||||||||||警告|
||||||||||||warning|
|||||||||||旅行||
As of this week, there are no more travel warnings for many countries in Europe.
A partir desta semana, não há mais avisos de viagem para muitos países da Europa.
Das heißt: In diesen Ländern kann man grundsätzlich Urlaub machen.
|||||||osnovno||
|||||||一般来说||
|||||||basically||
|||||||基本的に||
|significa||||||basicamente||
This means that you can basically go on vacation in these countries.
Außen-Minister Heiko Maas sagte dazu aber auch: Alle müssen gut aufpassen.
外部|外长||||||||||注意
|||||||||||pay attention
|||||||||||注意する
Foreign Minister Heiko Maas also said: Everyone has to be careful.
Alle Urlauber haben eine große Verantwortung für sich und für die anderen Menschen.
|||||责任||||||其他人|
|||||responsibility|||||||
|||||responsabilidade|||||||
All vacationers have a great responsibility for themselves and for other people.