Wenn (2/13) When (2/13) Si (2/13) もし (2/13) Jeśli (2/13) Eğer (2/13) Якщо (2/13)

Selbst wenn es regnet, spielen sie im Garten. Even|even if||rains|play|they|| Even when it rains, they play in the garden. Aunque llueva, juegan en el jardín. Anche quando piove, giocano in giardino.

Immer wenn unser Hund abhaut, müssen wir ihn mehrere Stunden lang suchen. ||||runs away|have to|||several|||search Whenever our dog runs away, we have to look for him for several hours. Siempre que nuestro perro se escapa, tenemos que buscarlo durante varias horas. Ogni volta che il nostro cane scappa, dobbiamo cercarlo per diverse ore.

Jeder Mensch irrt sich manchmal, auch wenn er denkt, er weiß es. |person|errs||sometimes||||thinks|||it Everyone is wrong sometimes, even if they think they know. Todo el mundo se equivoca a veces, incluso si cree que lo sabe. Tutti a volte sbagliano, anche se pensano di saperlo.

Er reagiert immer so sensibel, wenn man ihn kritisiert. |reacts|always||sensitive|when|||criticizes He always reacts so sensitively when you criticize him. Siempre es tan sensible cuando lo criticas. Reagisce sempre in modo così sensibile quando lo critichi.

Er hat Unrecht, wenn er sagt, dass Tiere keinen Schmerz fühlen. ||wrong||||that|animals||pain|feel He is wrong in saying that animals don't feel pain. Se equivoca cuando dice que los animales no sienten dolor. Ha torto a dire che gli animali non provano dolore.

Ich muss immer lachen, wenn ich mich mit Karla treffe, sie ist sehr witzig. |||laugh|||||Karla|meet||||funny I always have to laugh when I meet Karla, she is very funny. Siempre tengo que reírme cuando conozco a Karla, es muy divertida. Rido sempre quando incontro Karla, è molto divertente.

Ich bringe immer den Abfall runter, wenn ich das Haus verlasse. ||always|the|trash|down|||||leave I always take the trash down when I leave the house. Siempre tiro la basura cuando salgo de casa. Porto sempre la spazzatura quando esco di casa.

Ich darf meinem Wunsch nach Schokolade nicht nachgeben, wenn ich Gewicht verlieren will. |||wish||chocolate||give in|||weight|lose|want I can't give in to my desire for chocolate if I want to lose weight. No debo ceder a mi deseo de chocolate si quiero perder peso. Non posso cedere alla mia voglia di cioccolato se voglio perdere peso.

Ich spreche nur dann Dialekt, wenn ich bei meinen Eltern bin. |speak|only||dialect|||||parents| I only speak dialect when I'm with my parents. Solo hablo dialecto cuando estoy con mis padres.

Ich lege mein Handy in Reichweite, damit ich schnell abnehmen kann, wenn es klingelt. |put|my|phone||reach|so that||quickly|take off|can|when||rings I put my cell phone within easy reach so I can pick it up quickly when it rings. Mantengo mi teléfono celular al alcance para poder contestarlo rápidamente cuando suena. Metto il cellulare a portata di mano in modo da poterlo prendere velocemente quando squilla.