×

Mes naudojame slapukus, kad padėtume pagerinti LingQ. Apsilankę avetainėje Jūs sutinkate su mūsų slapukų politika.

image

Visual Politik DE, Kann TRUMP IRANs Regime STÜRZEN? - VisualPolitik DE

Kann TRUMP IRANs Regime STÜRZEN? - VisualPolitik DE

Aus welchem Grund hat Donald Trump ein derart starkes Interesse daran, die Islamische Republik

Iran zu bestrafen? Falls ihr die vorangegangenen Videos zu dieser Serie gesehen habt, könntet

ihr glauben, dass es ihm darum geht, die Ölpreise in die Höhe zu treiben, seinen saudischen

Freunden zu helfen oder einfach der Europäischen Union zu zeigen, wer der Boss ist. Aber hier

kommt eine weitere Hypothese.... Was ist, wenn das Hauptziel Trumps… das Ende der

autoritären Herrschaft im Iran ist? Hierbei handelt es sich nicht um eine weitere kleine

dumme Theorie. Der Iran steht am Rande des wirtschaftlichen Zusammenbruchs. Proteste

gegen die Regierung sind an der Tagesordnung und im Gegensatz zu anderen Ländern der Region

verfügt der Iran über eine weltliche, liberale und demokratische Opposition. Das bedeutet,

dass man keinen echten Krieg führen muss, um in diesem Land die Demokratie wieder herzustellen.

Es könnte ausreichen, das Regime in den finanziellen Ruin zu trieben. Falls dieser Plan so gut

läuft, wie er klingt, wäre Donald Trump ein Kandidat für den Friedensnobelpreis.

Obama würde verdammt alt aussehen, und Trump würde die Wahlen 2020 mit Sicherheit gewinnen.

Aber... was ist, wenn es nicht so gut läuft wie geplant? Ist das Ayatolah-Regime wirklich

so schwach, wie alle denken? Kann Trump diese Wette überhaupt gewinnen? Das alles werden

wir in diesem Video ausführlich besprechen.

Amerika liebt es, den Iran zu hassen. Natürlich behauptet das Weiße Haus, mit den Atomsanktionen

nicht das Regime stürzen zu wollen, aber... Ist das die ganze Wahrheit?

US-Sicherheitsberater John Bolton sagt, dass die Vereinigten Staaten nicht versuchen, Irans

Regierung zu stürzen, sondern nur wollen, dass die Regierung in Teheran ihr Verhalten

ändert.

Fakt ist, dass Amerika seit Jahrzehnten versucht, die Macht der Ayatollahs einzudämmen. Hast

du zum Beispiel mal was von Radio Free Europe gehört? Während des Kalten Krieges schuf

der amerikanische Kongress diesen Rundfunksender, um die Bevölkerung der Ostblockstaaten mit

ein wenig Propaganda gegen die Kommunisten zu berieseln. Und auch nach dem Fall der Sowjetherrschaft

existiert diese Anstalt noch immer. Ihre Büros liegen hier ganz in der Nähe, von wo ich

dieses Video aufnehme, in Prag. Und jetzt rate mal, womit sich diese Rundfunkanstalt

heute befasst! Dieses Radio hat eine ganze Abteilung nur für den Iran. Die produziert

Nachrichten in Farsi, der Sprache der Perser, um Botschaften gegen das Ayatola-Regime im

Iran zu verbreiten. Das ist doch schon ein recht starkes Indiz, dass Washington durchaus

an einem Regimewechsel in Teheran interessiert ist. Eine andere Frage ist, ob dies überhaupt

möglich ist oder nicht.

Und jetzt fragt ihr euch vielleicht.... ist der Iran wirklich eine so schlimme Diktatur?

Letztendlich halten sie dort Wahlen ab und es gibt politische Parteien, oder? Nun, ja

und nein. Ja, es ist wahr, dass die Iraner ihren Präsidenten wählen können. Aber die

Person mit der eigentlichen Macht im Staate ist der Oberste Führer, Ayatolah Khamenei.

Khamenei bestimmt die meisten Minister und hat das letzte Wort was internationale Angelegenheiten

und viele wichtige Gesetze angeht. Und natürlich werden Regimekritiker und Dissidenten von

der Regierung unbarmherzig verfolgt und oft sogar ermordet.

Tatsächlich gibt einige Oppositionsbewegungen.... aber diese verfügen über so gut wie keine

starken Führungspersönlichkeiten. Warum? Nun, alle, die sie mal hatten sind heute tot,

eingesperrt oder im Exil.

Und wie sieht es mit jenen politischen Kräften aus, die das derzeitige System unterstützen?

Nun... statt politischer Parteien sollten wir hier über verschiedene Fraktionen sprechen.

Auf der einen Seite haben wir Hardliner, die das von Khomeini geschaffene System unterstützen:

einen totalitären Gottesstaat und staatlich gelenkte Planwirtschaft.

Auf der anderen befinden sich Reformer, die das Regime von innen heraus verändern wollen.

Die Macht dieser Fraktion ist heutzutage nur noch sehr klein.

Schließlich gibt es noch die Pragmatiker, deren wichtigster Vertreter der derzeitige

Präsident ist: HASSAN ROUHANNI. Sie verorten sich irgendwo zwischen Hardlinern und Reformern

und zeigen sich offen für ein paar Wirtschaftsreformen und etwas bessere Beziehungen zum Westen,

wollen aber dennoch eine gewisse religiöse Kontrolle in politischen Angelegenheiten behalten.

Und hier haben wir die zweite Frage... ist es wirklich möglich, dass dieses ganze politische

System auseinander fällt? Nun... es gibt eine Chance. Schau mal, wenn die Wirtschaft

gut läuft, ist es auch einfach, ein autoritäres System am Laufen zu halten. Viele Menschen

tauschen Wohlstand bereitwillig gegen Freiheit. Aber der Iran hat die wirtschaftlichen und

sozialen Belange seiner Bevölkerung lange vernachlässigt. Die iranische Währung, der

RIAL, wertet Tag für Tag ab und das führt zu einer brutalen Inflation. Laut inoffiziellen

Schätzungen beträgt sie in diesem Jahr mehr 100%ige. Das bedeutet tägliche Preissteigerungen.

Viele Lebensmittel wie z.B. Geflügel werden immer knapper. Und es gibt immer mehr Menschen,

die unterhalb der Armutsgrenze leben. Selbst die Privatisierungen der Regierung helfen

der Wirtschaft nicht aus dem Chaos.

Das Jahr 2018 begann mit massiven Protesten gegen die Regierung Rouhani. Viele dieser

Demonstranten waren junge Universitätsstudenten, die einen Systemwechsel wollten. Ein Wechsel

zu einem demokratischen, weltlichen und liberalen System.

Bilder / Videos: Soleimani, Trump, Flight 752

Im Jahr 2019 fiel des Mullah-Regime dann durch die blutige Niederschlagung von Protesten

auf, bei der es über 1000 Demonstranten tötete. Außerdem ging der Iran zum Gegenangriff auf

die US-Streitkräfte im Irak über.

Dieser Angriff ging jedoch gehörig schief: Donald Trump ließ den Chef der Revolutionsgarden

Soleimani Anfang des Jahres 2020 durch einen Drohnenangriff töten und beim anschließenden

Vergeltungsschlag blamierte sich das iranische Regime durch den Abschuss eines ukrainischen

Zivilflugzeugs kurz nachdem dieses vom teheraner Flughafen abgehoben war. Somit ging dieser

als PR-Aktion geplante Racheakt gegen die Amerikaner gehörig schief. Die Iraner schafften

es genau 0 amerikansiche Soldaten zu töten, dafür aber 176 unschuldige Zivilisten - die

meisten davon in Kanada lebende Iraner auf ihrem Flug aus dem Heimaturlaub.

Und dann kam auch noch - wie die Strafe Gottes oder vielleicht des Spaghetti-Monsters - das

Corona-Virus, bei dessen Bekämpfung der iranische Staat eine äußerst schlechte Figur abgibt.

Es gibt also wahrlich viele Gründe dafür, dass es in der iranischen Bevölkerung immer

mehr brodelt!

Aber die eigentliche Frage hier ist.... Reicht das alles aus, um einen Regimewechsel herbeizuführen?

Heute werden wir diese Frage beantworten, aber bevor wir das tun, blicken wir kurz zurück

indie Geschichte.

DIE PRÄTORIANERGARDE

Im Jahr 1979 begann die islamische Revolution im Iran. Der damalige Oberste Führer Ayatollah

Khomeini wusste, dass die Armee ihn jeden Moment verraten könnte. Nachdem sie jahrzehntelang

dem SCHAH gedient hatten, fiel ihr ein Loyalitätswechsel über Nacht äußerst schwer. Um einen Staatsstreich

zu verhindern, schuf Khomeini seine eigene Parallelarmee. Auf diese Weise entstand die

Islamische Revolutionsgarde, eine Art moderne Prätorianergarde zum Schutze des islamischen

Regimes. Am Anfang war sie ein Sammelsurium von Freiwilligen aus allen möglichen paramilitärischen

Vorhänger-Organisationen, die in ihr zusammengefasst wurden. Aber die Dinge änderten sich schnell

in den 80er Jahren. Damals begann der Krieg zwischen dem Iran

und dem Irak. Und wen schickte man an die Front? Natürlich die Revolutionsgarden, welche

bereit waren, alles für ihre Sache zu geben.

In Kriegszeiten sitzt das Geld für mehr Waffen nun mal sehr locker. Auf diese Weise gewann

die islamische Revolutionsgarde immer mehr Einfluss, mehr Waffen und mehr Erfahrung.

Am Ende des Iran-Irak-Krieges hatte die Garde bereits mehr als 130.000 Soldaten sowie viele

andere kleinere Korps, die von ihnen abhängig waren.

Heute haben sie ihren eigenen Geheimdienst, parallel zum Geheimdienst der Regierung. Und

sie können gegen Menschen Ermittlungen durchführen und sie sogar verhaften, ohne sich dafür

bei irgendeiner anderen Behörde verantworten zu müssen. Mit anderen Worten, sie sind der

Eckpfeiler der islamischen Revolution, aber andererseits sind sie ein Staat im Staate.

Doch damit nicht genug.

Was die Wirtschaft betrifft, fällt es extrem schwer, eine Alternative zum System zu schaffen,

wenn es eine Eliteeinheit gibt, die jeden ausspionieren kann. Und ja, wir sprechen hier

von einer Elitetruppe. Perfekt ausgebildet für hybride Kriegsführung. Sie haben in

vielen anderen Kriegen wie Syrien, Irak und sogar Afghanistan gekämpft. Und alle Experten

sagen, ihre Ausbildung sei Weltklasse.

Jetzt fragst du dich vielleicht.... Wie kommen sie an so viele Waffen heran? Ich meine...

wenn der Iran wirtschaftlich total isoliert ist... Wo kaufen sie diese ein? Nun... die

Wahrheit ist, dass der Iran seit Jahrzehnten eine eigene Waffenindustrie besitzt. Ja, Du

hast richtig gehört.

Sie nutzen chinesische und russische Designs, aber die Herstellung erfolgt im Iran.

Und wie sieht es mit den Wirtschaftssanktionen gegen den Iran aus? Setzten diese die Revolutionsgarde

nicht unter Druck? Nun, lieben Zuschauer.... weit gefehlt!

Externer Druck und der Mangel an ausländischen Konkurrenten werden der Iranischen Revolutionsgarde

höchstwahrscheinlich helfen, ihren Einfluss auf die iranische Wirtschaft weiter zu verstärken".

Ali Alfoneh, Arabisches Golfstaaten-Institut in Washington

Wie bitte? Tja, tatsächlich liegt ein großer Teil der iranischen Wirtschaft direkt in den

Händen der Revolutionsgarde. Sie ist im Besitz vieler staatlicher Monopolunternehmen, darunter

Ölgesellschaften, Raffinerien und Immobiliengesellschaften. Zum Beispiel gehören ihr 51% der Iran Telecom.

Wenn man jetzt auch noch bedenkt, dass sie so gut wie vollkommen von der Steuer befreit

sind, haben wir hier wirklich den perfekten Staat im Staate – inklusive einer eigenen

Volkswirtschaft. Gegen eine derart starke und gut versorgte Parallel-Armee, lässt sich

ein Regimewechsel nur äußerst schwer durchziehen.

Und deswegen war die Liquidierung von Qasem Soleimani, dem Top-General der Revolutionsgarten

und unbestritten zweitmächtigstem Mann im Iran für die USA so wichtig.

Qasem Soleimani: USA töten hochrangigen Iranischen General bei Luftschlag in Baghdad

Wenn Du jetzt aber dachtest, dies wäre die einzige Trumpfkarte der Ayatollahs.... dann

irrst Du dich gewaltig. Bist Du neugierig, wieso? Dann pass jetzt gut auf, denn…

TITEL: CHINA KOMMT ZUR HILFE!

In dieser Serie von Videos haben wir oft betont, dass China weiterhin Öl aus dem Iran kaufen

wird. Sie können nicht einfach so damit aufhören, denn China braucht viel Erdöl, sehr viel

Erdöl. Und seit Jahren ist der Iran der sechstwichtigste Erdölimporteur Chinas. Wir sprechen hier

von über 800.000 Barrel, die Tag für Tag aus dem Iran kommen. Bei solch gewaltigen

Zahlen ist es recht schwierig, plötzlich den Anbieter zu wechseln.

Und ja, ich weiß, was du jetzt denkst! Wenn ihr die vorherigen Videos gesehen habt, wisst

ihr bereits, dass Amerika eine Geheimwaffe hat, um Länder davon abzuhalten, iranisches

Öl zu kaufen. Grundsätzlich kann kein Öltankschiff in einem Hafen anlegen, wenn es nicht versichert

ist. Und die meisten Versicherungsgesellschaften sind europäische oder amerikanische Unternehmen.

Also.... wie kann China weiterhin Öl aus dem Iran kaufen? Nun.... schau dir das an.....

Exklusiv: China steigt auf iranischen Tanker um, damit das Öl trotz US-Sanktionen weiterfließen

kann.

Ja, das hast du richtig gehört. Auch ohne die Versicherungsfirmen übernimmt der Iran

den Transport, das ganze Risiko und auch alles andere. Müssen die Öltanker gewartet werden?

Der Iran zahlt! Ein Schiff kann sein Ziel nicht erreichen? Der Iran zahlt! Ein Schiff

versinkt im Meer? Kein Problem, denn der Iran zahlt ja! Aber das ist noch nicht das Ende

der Fahnenstange! Überlegt mal... wenn der Rest der Welt seine Investitionstätigkeit

im Iran einstellt... wer bleibt dann übrig? Genau! Freie Fahrt für Geld aus China!

Chinesisches Unternehmen investiert 2 Mrd. $ in Ölraffinerie im Iran

Du hast richtig gehört! China springt in jene Bresche, die andere Unternehmen hinterlassen

haben. Tatsächlich kaufen sie ganze Investments europäischer Unternehmen. So begann beispielsweise

der französische Ölkonzern TOTAL im Jahr 2016 mit dem Bau einer Förderanlage auf dem

größten Gasfeld der Welt… im Iran. Aufgrund der Sanktionen Donald Trumps sieht es nun

so aus, dass TOTAL dieses Projekt einstellen muss. Und wer ist bereit, es zu kaufen? Genau!

China!

Im Sommer 2018 kündigte die China Development Bank an, dass sie mehr als 15 Milliarden Dollar

an Krediten für möglichen Projekte im Iran vergeben wird. Du wirst dich vielleicht fragen...

ist das viel oder oder eher wenig Geld? Nun.... es hat dem Iran bereits geholfen, 5 brandneue

Krankenhäuser zu bauen. Und was ist mit anderen Unternehmen? Erinnert

ihr euch daran, als ich euch davon erzählt habe, dass der Iran einer der größten Automobilhersteller

in der Region ist? Nun... eine der Hauptmarken ist SAIPA. Sie haben bereits ein Joint Venture

mit einem anderen chinesischen Unternehmen namens BRILLIANCE unterzeichnet.

Und das ist erst der Anfang! Mal sehen.... Kennst du das ehrgeizigste Projekt Chinas?

Es handelt sich um die One Belt One Road, die neue Seidenstraße, die Xi Jimping bauen

möchte. Und jetzt stellt Euch vor, wo einer der wichtigsten Knotenpunkte liegen soll?.

China sieht Iran als wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße

Bislang wurde bereits mit der Renovierung mehrerer Eisenbahnlinien begonnen. Die Idee

besteht darin, die wichtigsten iranischen Städte mit Hochgeschwindigkeitszügen zu

verbinden, damit sie Waren transportieren können. Ihr fragt euch vielleicht.... Warum

ist der Iran so wichtig? Nun.... schau dir einfach diese Karte an und du wirst es verstehen.

MAP

Stellt Sie sich einen Güterzug voller Mobiltelefone vor, der aus China kommt, durch Zentralasien

fährt und dann vom Iran in die Türkei fährt. Sieht nach dem perfekten Weg für China aus,

um seine Produkte nach Europa zu schicken, nicht wahr? Natürlich ist das nur eine Idee.

Bisher stehen chinesische Unternehmen in Zentralasien bereits vor vielen Problemen. Aber das ist

eine Frage für ein anderes Video.

Die Wahrheit ist, dass China damit beginnt, stark im Iran zu investieren. Bedeutet dies,

dass Xi Jimping die iranische Wirtschaft retten wird? Natürlich nicht! Aber wird das reichen,

um dem Regime das Überleben zu sichern? Nun.... vielleicht.

Und das erklärt, warum die politischen Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern in den letzten

Jahren immer geschmeidiger wurden.

Xi Jinping führt Gespräche mit iranischem Präsidenten Hassan Rouhani

Jetzt bist du an der Reihe.... Glaubst du wirklich, dass die Sanktionen von Trump helfen

werden, das Ayatollah-Regime zu stürzen? Bitte schreibt eure Antworten in den Kommentarbereich

unten.

Falls ihr tiefer in die Details der Atomsanktionen eintauchen wollt, könnt ihr euch die ganze

Serie ansehen, die wir veröffentlicht haben. Und vergesst nicht, VisualPolitik zu abonnieren

und auf das Glockensymbol zu klicken, damit ihr keinen unserer Beiträge verpasst. Wenn

dir dieses Video gefallen hat, gib uns einen Like-Daumenund, wie immer, sehen wir uns das

nächste Mal.

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

Kann TRUMP IRANs Regime STÜRZEN? - VisualPolitik DE Can|TRUMP|Iran's|regime|overthrow|VisualPolitics|DE Can TRUMP BRING IRAN'S Regime DOWN? - VisualPolitics EN آیا ترامپ می تواند بر رژیم ایران غلبه کند؟ - VisualPolitik DE TRUMP peut-il CHANGER le régime de l'IRAN ? - VisualPolitique FR Чи може Трамп зупинити іранський режим? - VisualPolitics EN 特朗普能否超越伊朗政权? - 视觉政治 DE

Aus welchem Grund hat Donald Trump ein derart starkes Interesse daran, die Islamische Republik ||||||such a|such|strong||in it||Islamic| چرا دونالد ترامپ چنین علاقه شدیدی به جمهوری اسلامی دارد؟

Iran zu bestrafen? Falls ihr die vorangegangenen Videos zu dieser Serie gesehen habt, könntet ||punish|If|||previous||||series|||could

ihr glauben, dass es ihm darum geht, die Ölpreise in die Höhe zu treiben, seinen saudischen |||||therefore|is about||oil prices|||||to drive||Saudi

Freunden zu helfen oder einfach der Europäischen Union zu zeigen, wer der Boss ist. Aber hier |||||||Union||show|||boss|||

kommt eine weitere Hypothese.... Was ist, wenn das Hauptziel Trumps… das Ende der |||hypothesis|||||main goal|||end|

autoritären Herrschaft im Iran ist? Hierbei handelt es sich nicht um eine weitere kleine authoritarian|rule||||hereby|concerns|||||||

dumme Theorie. Der Iran steht am Rande des wirtschaftlichen Zusammenbruchs. Proteste stupid||||||edge||economic|collapse|protests

gegen die Regierung sind an der Tagesordnung und im Gegensatz zu anderen Ländern der Region ||||||agenda||||||||

verfügt der Iran über eine weltliche, liberale und demokratische Opposition. Das bedeutet, has|||||secular|liberal|||opposition||

dass man keinen echten Krieg führen muss, um in diesem Land die Demokratie wieder herzustellen. |||real||conduct|||||||||restore

Es könnte ausreichen, das Regime in den finanziellen Ruin zu trieben. Falls dieser Plan so gut ||suffice|||||financial|ruin||drive|if||||

läuft, wie er klingt, wäre Donald Trump ein Kandidat für den Friedensnobelpreis. runs||||||||candidate|||Nobel Peace Prize

Obama würde verdammt alt aussehen, und Trump würde die Wahlen 2020 mit Sicherheit gewinnen. ||||look|||||||certainly|

Aber... was ist, wenn es nicht so gut läuft wie geplant? Ist das Ayatolah-Regime wirklich ||||||||goes||planned|||Ayatollah||

so schwach, wie alle denken? Kann Trump diese Wette überhaupt gewinnen? Das alles werden |weak|||||||bet|||||become

wir in diesem Video ausführlich besprechen. ||||thoroughly|discuss

Amerika liebt es, den Iran zu hassen. Natürlich behauptet das Weiße Haus, mit den Atomsanktionen |loves|||||to hate||claims||||||nuclear sanctions

nicht das Regime stürzen zu wollen, aber... Ist das die ganze Wahrheit? |||overthrow||||||||truth

US-Sicherheitsberater John Bolton sagt, dass die Vereinigten Staaten nicht versuchen, Irans |security advisor||Bolton||||United|||try|

Regierung zu stürzen, sondern nur wollen, dass die Regierung in Teheran ihr Verhalten government||to overthrow||||||||Tehran||behavior

ändert. changes

Fakt ist, dass Amerika seit Jahrzehnten versucht, die Macht der Ayatollahs einzudämmen. Hast |||||decades|||||Ayatollahs|to contain|has

du zum Beispiel mal was von Radio Free Europe gehört? Während des Kalten Krieges schuf ||||||||Europe||During||||created

der amerikanische Kongress diesen Rundfunksender, um die Bevölkerung der Ostblockstaaten mit ||||broadcasting station|||population||Eastern Bloc states|

ein wenig Propaganda gegen die Kommunisten zu berieseln. Und auch nach dem Fall der Sowjetherrschaft |||||communists||to sprinkle|||||||Soviet rule

existiert diese Anstalt noch immer. Ihre Büros liegen hier ganz in der Nähe, von wo ich ||institution||||offices|||||||||

dieses Video aufnehme, in Prag. Und jetzt rate mal, womit sich diese Rundfunkanstalt ||record||Prague|||guess||with what|||broadcasting station

heute befasst! Dieses Radio hat eine ganze Abteilung nur für den Iran. Die produziert |deals||||||department||||||

Nachrichten in Farsi, der Sprache der Perser, um Botschaften gegen das Ayatola-Regime im news||Farsi||||Persians||messages|||Ayatollah||

Iran zu verbreiten. Das ist doch schon ein recht starkes Indiz, dass Washington durchaus ||spread|||||||strong|indication||Washington|certainly

an einem Regimewechsel in Teheran interessiert ist. Eine andere Frage ist, ob dies überhaupt ||regime change||||||||||this|

möglich ist oder nicht.

Und jetzt fragt ihr euch vielleicht.... ist der Iran wirklich eine so schlimme Diktatur? ||||||||||||terrible|

Letztendlich halten sie dort Wahlen ab und es gibt politische Parteien, oder? Nun, ja Ultimately|||||||||||||

und nein. Ja, es ist wahr, dass die Iraner ihren Präsidenten wählen können. Aber die ||||||||Iranians||||||

Person mit der eigentlichen Macht im Staate ist der Oberste Führer, Ayatolah Khamenei. |||actual|||state|||supreme|||Khamenei

Khamenei bestimmt die meisten Minister und hat das letzte Wort was internationale Angelegenheiten Khamenei|determines|||||||||||affairs

und viele wichtige Gesetze angeht. Und natürlich werden Regimekritiker und Dissidenten von |||laws|concerns|||become|regime critics||dissidents|

der Regierung unbarmherzig verfolgt und oft sogar ermordet. ||mercilessly|pursued||||murdered

Tatsächlich gibt einige Oppositionsbewegungen.... aber diese verfügen über so gut wie keine Actually||some|opposition movements|||have|||||

starken Führungspersönlichkeiten. Warum? Nun, alle, die sie mal hatten sind heute tot, |leadership personalities||||||||||

eingesperrt oder im Exil. imprisoned|||

Und wie sieht es mit jenen politischen Kräften aus, die das derzeitige System unterstützen? |||||those||forces||||current||support

Nun... statt politischer Parteien sollten wir hier über verschiedene Fraktionen sprechen. ||political|||||||factions|

Auf der einen Seite haben wir Hardliner, die das von Khomeini geschaffene System unterstützen: ||||||hardliners||||Khomeini|created||support

einen totalitären Gottesstaat und staatlich gelenkte Planwirtschaft. |totalitarian|theocracy||state|directed|planned economy

Auf der anderen befinden sich Reformer, die das Regime von innen heraus verändern wollen. |||find||reformers|||||||change|

Die Macht dieser Fraktion ist heutzutage nur noch sehr klein. |||||nowadays||||

Schließlich gibt es noch die Pragmatiker, deren wichtigster Vertreter der derzeitige |||||pragmatists|whose|most important|representative||current

Präsident ist: HASSAN ROUHANNI. Sie verorten sich irgendwo zwischen Hardlinern und Reformern ||HASSAN|ROUHANNI||locate||somewhere||hardliners||reformers

und zeigen sich offen für ein paar Wirtschaftsreformen und etwas bessere Beziehungen zum Westen, |show||openly||||economic reforms||||relations||

wollen aber dennoch eine gewisse religiöse Kontrolle in politischen Angelegenheiten behalten. ||nevertheless||certain|||||affairs|maintain

Und hier haben wir die zweite Frage... ist es wirklich möglich, dass dieses ganze politische

System auseinander fällt? Nun... es gibt eine Chance. Schau mal, wenn die Wirtschaft |apart|falls|Now|||||look||||

gut läuft, ist es auch einfach, ein autoritäres System am Laufen zu halten. Viele Menschen |runs||||||authoritarian|||running||||

tauschen Wohlstand bereitwillig gegen Freiheit. Aber der Iran hat die wirtschaftlichen und exchange|prosperity|willingly||||||||economic|

sozialen Belange seiner Bevölkerung lange vernachlässigt. Die iranische Währung, der |concerns||population||neglected||Iranian|currency|

RIAL, wertet Tag für Tag ab und das führt zu einer brutalen Inflation. Laut inoffiziellen RIAL|devalues||||||||||brutal|inflation|According to|unofficial

Schätzungen beträgt sie in diesem Jahr mehr 100%ige. Das bedeutet tägliche Preissteigerungen. estimates|amounts||||||hundred||means|daily|price increases

Viele Lebensmittel wie z.B. Geflügel werden immer knapper. Und es gibt immer mehr Menschen, |food||||poultry|||scarcer||||||

die unterhalb der Armutsgrenze leben. Selbst die Privatisierungen der Regierung helfen |below||poverty line||||privatizations|||

der Wirtschaft nicht aus dem Chaos.

Das Jahr 2018 begann mit massiven Protesten gegen die Regierung Rouhani. Viele dieser ||||massive|||||Rouhani||

Demonstranten waren junge Universitätsstudenten, die einen Systemwechsel wollten. Ein Wechsel |||university students|||system change|||change

zu einem demokratischen, weltlichen und liberalen System. |||secular|||

Bilder / Videos: Soleimani, Trump, Flight 752 ||Soleimani||Flight

Im Jahr 2019 fiel des Mullah-Regime dann durch die blutige Niederschlagung von Protesten ||fell||mullah|||||bloody|suppression||

auf, bei der es über 1000 Demonstranten tötete. Außerdem ging der Iran zum Gegenangriff auf ||||||killed|Furthermore|||||counterattack|

die US-Streitkräfte im Irak über. ||armed forces|||

Dieser Angriff ging jedoch gehörig schief: Donald Trump ließ den Chef der Revolutionsgarden |||however|properly|awry|||let||||Revolutionary Guards

Soleimani Anfang des Jahres 2020 durch einen Drohnenangriff töten und beim anschließenden ||||||drone attack|to kill|||subsequent

Vergeltungsschlag blamierte sich das iranische Regime durch den Abschuss eines ukrainischen retaliatory strike|embarrassed|||Iranian||||shooting||Ukrainian

Zivilflugzeugs kurz nachdem dieses vom teheraner Flughafen abgehoben war. Somit ging dieser civil aircraft||after|||Tehranian|airport|took off||Thus||

als PR-Aktion geplante Racheakt gegen die Amerikaner gehörig schief. Die Iraner schafften ||action|planned|revenge act||||properly|awry||Iranians|managed

es genau 0 amerikansiche Soldaten zu töten, dafür aber 176 unschuldige Zivilisten - die ||American|||to kill|||innocent|civilians|

meisten davon in Kanada lebende Iraner auf ihrem Flug aus dem Heimaturlaub. ||||living|||||||home leave

Und dann kam auch noch - wie die Strafe Gottes oder vielleicht des Spaghetti-Monsters - das |||||||punishment|||||spaghetti|monster|the

Corona-Virus, bei dessen Bekämpfung der iranische Staat eine äußerst schlechte Figur abgibt. |virus||whose|combating|||||extremely|poor|figure|makes

Es gibt also wahrlich viele Gründe dafür, dass es in der iranischen Bevölkerung immer |||truly||reasons||||||Iranian|population|

mehr brodelt! |boils

Aber die eigentliche Frage hier ist.... Reicht das alles aus, um einen Regimewechsel herbeizuführen? ||actual||||suffices||||||regime change|to bring about

Heute werden wir diese Frage beantworten, aber bevor wir das tun, blicken wir kurz zurück |||||||||||glance|||

indie Geschichte. indie|

DIE PRÄTORIANERGARDE |PRAETORIAN GUARD

Im Jahr 1979 begann die islamische Revolution im Iran. Der damalige Oberste Führer Ayatollah ||||Islamic|||||then||leader|Ayatollah

Khomeini wusste, dass die Armee ihn jeden Moment verraten könnte. Nachdem sie jahrzehntelang |knew|||army||||betray||||decades

dem SCHAH gedient hatten, fiel ihr ein Loyalitätswechsel über Nacht äußerst schwer. Um einen Staatsstreich |king|served||fell|||loyalty change|||extremely||||coup

zu verhindern, schuf Khomeini seine eigene Parallelarmee. Auf diese Weise entstand die |prevent|created||||parallel army||||emerged|

Islamische Revolutionsgarde, eine Art moderne Prätorianergarde zum Schutze des islamischen |guard||||praetorian guard||protection||Islamic

Regimes. Am Anfang war sie ein Sammelsurium von Freiwilligen aus allen möglichen paramilitärischen ||||||hodgepodge||volunteers||||paramilitary

Vorhänger-Organisationen, die in ihr zusammengefasst wurden. Aber die Dinge änderten sich schnell predecessor|organizations||||summarized|||||changed||

in den 80er Jahren. Damals begann der Krieg zwischen dem Iran

und dem Irak. Und wen schickte man an die Front? Natürlich die Revolutionsgarden, welche ||||whom|sent||||front|||revolutionary guards|

bereit waren, alles für ihre Sache zu geben. ready|||||||

In Kriegszeiten sitzt das Geld für mehr Waffen nun mal sehr locker. Auf diese Weise gewann |war times|sits|||||||||loosely|||way|won

die islamische Revolutionsgarde immer mehr Einfluss, mehr Waffen und mehr Erfahrung. ||guard||||||||experience

Am Ende des Iran-Irak-Krieges hatte die Garde bereits mehr als 130.000 Soldaten sowie viele ||||||||guard|||||as well as|

andere kleinere Korps, die von ihnen abhängig waren. |||||them|dependent|

Heute haben sie ihren eigenen Geheimdienst, parallel zum Geheimdienst der Regierung. Und |||||intelligence service|parallel||intelligence service|||

sie können gegen Menschen Ermittlungen durchführen und sie sogar verhaften, ohne sich dafür ||||investigations|conduct|||even|arrest|||

bei irgendeiner anderen Behörde verantworten zu müssen. Mit anderen Worten, sie sind der |some||authority|to answer||||||||

Eckpfeiler der islamischen Revolution, aber andererseits sind sie ein Staat im Staate. cornerstone|||||||||||

Doch damit nicht genug.

Was die Wirtschaft betrifft, fällt es extrem schwer, eine Alternative zum System zu schaffen, |||concerns||||||||||create

wenn es eine Eliteeinheit gibt, die jeden ausspionieren kann. Und ja, wir sprechen hier |||elite unit|||every|spy on||||||

von einer Elitetruppe. Perfekt ausgebildet für hybride Kriegsführung. Sie haben in ||elite troop||trained||hybrid|warfare|||

vielen anderen Kriegen wie Syrien, Irak und sogar Afghanistan gekämpft. Und alle Experten ||wars|||||||fought|||

sagen, ihre Ausbildung sei Weltklasse. ||training|is|world-class

Jetzt fragst du dich vielleicht.... Wie kommen sie an so viele Waffen heran? Ich meine... |ask|||||||||||close||

wenn der Iran wirtschaftlich total isoliert ist... Wo kaufen sie diese ein? Nun... die |||economically||||||||||

Wahrheit ist, dass der Iran seit Jahrzehnten eine eigene Waffenindustrie besitzt. Ja, Du ||||||decades|||arms industry|possesses||

hast richtig gehört.

Sie nutzen chinesische und russische Designs, aber die Herstellung erfolgt im Iran. |||||designs|||manufacture|takes place||

Und wie sieht es mit den Wirtschaftssanktionen gegen den Iran aus? Setzten diese die Revolutionsgarde ||looks||||economic sanctions|||||set|||Revolutionary Guard

nicht unter Druck? Nun, lieben Zuschauer.... weit gefehlt! |||Now|dear|audience||far

Externer Druck und der Mangel an ausländischen Konkurrenten werden der Iranischen Revolutionsgarde external||||lack|||competitors|||Iranian|Revolutionary Guard

höchstwahrscheinlich helfen, ihren Einfluss auf die iranische Wirtschaft weiter zu verstärken". most likely||||||||||

Ali Alfoneh, Arabisches Golfstaaten-Institut in Washington |Alfoneh|Arabian|Gulf States|institute||

Wie bitte? Tja, tatsächlich liegt ein großer Teil der iranischen Wirtschaft direkt in den ||Well|||||||||||

Händen der Revolutionsgarde. Sie ist im Besitz vieler staatlicher Monopolunternehmen, darunter hands||||||possession||state|monopoly companies|including

Ölgesellschaften, Raffinerien und Immobiliengesellschaften. Zum Beispiel gehören ihr 51% der Iran Telecom. oil companies|refineries||real estate companies|||||||Telecom

Wenn man jetzt auch noch bedenkt, dass sie so gut wie vollkommen von der Steuer befreit |||||considers||||||completely|||tax|exempted

sind, haben wir hier wirklich den perfekten Staat im Staate – inklusive einer eigenen ||||||||||including||

Volkswirtschaft. Gegen eine derart starke und gut versorgte Parallel-Armee, lässt sich national economy|||such a||||supplied|parallel||lets|

ein Regimewechsel nur äußerst schwer durchziehen. |regime change||extremely||execute

Und deswegen war die Liquidierung von Qasem Soleimani, dem Top-General der Revolutionsgarten ||||liquidation||Qasem|||top|||Revolutionary Guard

und unbestritten zweitmächtigstem Mann im Iran für die USA so wichtig. |undisputed|second most powerful||||||||

Qasem Soleimani: USA töten hochrangigen Iranischen General bei Luftschlag in Baghdad |||to kill|high-ranking||||airstrike||Baghdad

Wenn Du jetzt aber dachtest, dies wäre die einzige Trumpfkarte der Ayatollahs.... dann ||||thought|this|were||only|trump card|||

irrst Du dich gewaltig. Bist Du neugierig, wieso? Dann pass jetzt gut auf, denn… really|||immensely|||curious|why||||||

TITEL: CHINA KOMMT ZUR HILFE!

In dieser Serie von Videos haben wir oft betont, dass China weiterhin Öl aus dem Iran kaufen ||series|||||||||continue|||||

wird. Sie können nicht einfach so damit aufhören, denn China braucht viel Erdöl, sehr viel |||||||stop|||||crude oil||

Erdöl. Und seit Jahren ist der Iran der sechstwichtigste Erdölimporteur Chinas. Wir sprechen hier ||||||||sixth most important|oil importer||||

von über 800.000 Barrel, die Tag für Tag aus dem Iran kommen. Bei solch gewaltigen ||barrels|||||||||||huge

Zahlen ist es recht schwierig, plötzlich den Anbieter zu wechseln. numbers|||||suddenly||provider||to change

Und ja, ich weiß, was du jetzt denkst! Wenn ihr die vorherigen Videos gesehen habt, wisst |||||||||||previous||||

ihr bereits, dass Amerika eine Geheimwaffe hat, um Länder davon abzuhalten, iranisches |already||||secret weapon|||||to prevent|Iranian

Öl zu kaufen. Grundsätzlich kann kein Öltankschiff in einem Hafen anlegen, wenn es nicht versichert |||Basically|||oil tanker|||port|dock||||insured

ist. Und die meisten Versicherungsgesellschaften sind europäische oder amerikanische Unternehmen. ||||insurance companies|||||companies

Also.... wie kann China weiterhin Öl aus dem Iran kaufen? Nun.... schau dir das an..... ||||continue||||||||||

Exklusiv: China steigt auf iranischen Tanker um, damit das Öl trotz US-Sanktionen weiterfließen Exclusively||rises|||tanker||||||||continue flowing

kann.

Ja, das hast du richtig gehört. Auch ohne die Versicherungsfirmen übernimmt der Iran |||||||||insurance companies|takes over||

den Transport, das ganze Risiko und auch alles andere. Müssen die Öltanker gewartet werden? ||||risk|||||||oil tankers|waited|

Der Iran zahlt! Ein Schiff kann sein Ziel nicht erreichen? Der Iran zahlt! Ein Schiff ||pays||||its|||reach|||||

versinkt im Meer? Kein Problem, denn der Iran zahlt ja! Aber das ist noch nicht das Ende sinks||||||||pays||||||||

der Fahnenstange! Überlegt mal... wenn der Rest der Welt seine Investitionstätigkeit |flagpole|consider||||||||investment activity

im Iran einstellt... wer bleibt dann übrig? Genau! Freie Fahrt für Geld aus China! ||sets||||remaining||free|passage||||

Chinesisches Unternehmen investiert 2 Mrd. $ in Ölraffinerie im Iran Chinese|||billion||oil refinery||

Du hast richtig gehört! China springt in jene Bresche, die andere Unternehmen hinterlassen |||||jumps|||breach||||left

haben. Tatsächlich kaufen sie ganze Investments europäischer Unternehmen. So begann beispielsweise |||||investments|European||||for example

der französische Ölkonzern TOTAL im Jahr 2016 mit dem Bau einer Förderanlage auf dem ||oil company||||||||extraction plant||

größten Gasfeld der Welt… im Iran. Aufgrund der Sanktionen Donald Trumps sieht es nun |gas field|||||Due to|||||||

so aus, dass TOTAL dieses Projekt einstellen muss. Und wer ist bereit, es zu kaufen? Genau! ||||||to stop|||||ready||||

China!

Im Sommer 2018 kündigte die China Development Bank an, dass sie mehr als 15 Milliarden Dollar ||announced|||Development|Bank|||||||

an Krediten für möglichen Projekte im Iran vergeben wird. Du wirst dich vielleicht fragen... |credits|||projects|||allocated|||will|||

ist das viel oder oder eher wenig Geld? Nun.... es hat dem Iran bereits geholfen, 5 brandneue |||||||||||||||brand new

Krankenhäuser zu bauen. Und was ist mit anderen Unternehmen? Erinnert hospitals|||||||||reminds

ihr euch daran, als ich euch davon erzählt habe, dass der Iran einer der größten Automobilhersteller ||to it|||||||||||||automobile manufacturers

in der Region ist? Nun... eine der Hauptmarken ist SAIPA. Sie haben bereits ein Joint Venture |||||||main brands||SAIPA|||||joint|venture

mit einem anderen chinesischen Unternehmen namens BRILLIANCE unterzeichnet. ||||||BRILLIANCE|signed

Und das ist erst der Anfang! Mal sehen.... Kennst du das ehrgeizigste Projekt Chinas? |||||beginning|||know|||most ambitious||

Es handelt sich um die One Belt One Road, die neue Seidenstraße, die Xi Jimping bauen |deals|itself||||Belt|One|Road||||||Jinping|

möchte. Und jetzt stellt Euch vor, wo einer der wichtigsten Knotenpunkte liegen soll?. ||||||||||junctions||

China sieht Iran als wichtigen Knotenpunkt der Seidenstraße |||||hub||Silk Road

Bislang wurde bereits mit der Renovierung mehrerer Eisenbahnlinien begonnen. Die Idee So far|||||renovation|several|railway lines|begun||

besteht darin, die wichtigsten iranischen Städte mit Hochgeschwindigkeitszügen zu consists|in it||||cities||high-speed trains|

verbinden, damit sie Waren transportieren können. Ihr fragt euch vielleicht.... Warum to connect||||transport||||||

ist der Iran so wichtig? Nun.... schau dir einfach diese Karte an und du wirst es verstehen. |||||Now|look||||||||will||

MAP map

Stellt Sie sich einen Güterzug voller Mobiltelefone vor, der aus China kommt, durch Zentralasien imagine||||freight train|full of|mobile phones|||||||Central Asia

fährt und dann vom Iran in die Türkei fährt. Sieht nach dem perfekten Weg für China aus, drives||||||||drives|seems|||||||

um seine Produkte nach Europa zu schicken, nicht wahr? Natürlich ist das nur eine Idee. ||||||to send||||||just||

Bisher stehen chinesische Unternehmen in Zentralasien bereits vor vielen Problemen. Aber das ist So far|stand||companies||Central Asia|already|||problems|||

eine Frage für ein anderes Video.

Die Wahrheit ist, dass China damit beginnt, stark im Iran zu investieren. Bedeutet dies, |||||||||||to invest||this

dass Xi Jimping die iranische Wirtschaft retten wird? Natürlich nicht! Aber wird das reichen, ||||Iranian||save|||||||be enough

um dem Regime das Überleben zu sichern? Nun.... vielleicht. ||||survival||secure||

Und das erklärt, warum die politischen Beziehungen zwischen diesen beiden Ländern in den letzten ||||||relations|||||||

Jahren immer geschmeidiger wurden. ||smoother|

Xi Jinping führt Gespräche mit iranischem Präsidenten Hassan Rouhani ||leads|talks||Iranian|||Rouhani

Jetzt bist du an der Reihe.... Glaubst du wirklich, dass die Sanktionen von Trump helfen |||||turn|do you believe||||||||

werden, das Ayatollah-Regime zu stürzen? Bitte schreibt eure Antworten in den Kommentarbereich ||Ayatollah|||overthrow|||your||||comment section

unten.

Falls ihr tiefer in die Details der Atomsanktionen eintauchen wollt, könnt ihr euch die ganze If|||||details||nuclear sanctions|dive||can||yourselves||

Serie ansehen, die wir veröffentlicht haben. Und vergesst nicht, VisualPolitik zu abonnieren ||||published|||forget||||

und auf das Glockensymbol zu klicken, damit ihr keinen unserer Beiträge verpasst. Wenn |||bell symbol|||||||contributions|misses|

dir dieses Video gefallen hat, gib uns einen Like-Daumenund, wie immer, sehen wir uns das |||pleased||give||||thumb||||||

nächste Mal.