Meine Schreibarbeiten (deutscher Akzent), 03. Maschinenbauingenieure sind sehr gefragt, 7. März 2011
03. Maschinenbauingenieure sind sehr gefragt, 7. März 2011
Ich habe herausgefunden, dass Maschinenbauingenieure viele Gelegenheiten für Arbeit haben.Aber gewöhnlich wollen die Firmen jemanden mit Arbeitserfahrung (Praxis).Aber wie kann man Arbeitserfahrung bekommen, wenn sie niemanden ohne Praxis wollen?Das ist ein Teufelskreis.Aber was kann ich tun?Nur Geduld haben und weiter suchen.
To hear audio for this text, and to learn the vocabulary sign up for a free LingQ account.
03. Maschinenbauingenieure sind sehr gefragt, 7. März 2011mechanical engineers|||in demand|Marchinżynierowie||||
03 Mechanical engineers are in high demand, March 7, 2011
03 Los ingenieros mecánicos están muy solicitados, 7 de marzo de 2011
03. les ingénieurs en mécanique sont très demandés, 7 mars 2011
03 Os engenheiros mecânicos são muito procurados, 7 de março de 2011
03 Makine mühendislerine yüksek talep var, 7 Mart 2011
Ich habe herausgefunden, dass Maschinenbauingenieure viele Gelegenheiten für Arbeit haben.||выяснил||инженеры-механики||возможности|||||discovered||mechanical engineers||opportunities|||||descoberto||engenheiros de engenharia mecânica|||||||||Inženjeri strojarstva|||||||알아냈다||기계공학자||기회||||||hogy||||||||||||فرص|||||||||możliwości|||||descubierto||ingenieros mecánicos||oportunidades|||
I found out that mechanical engineers have many opportunities for work.
Aber gewöhnlich wollen die Firmen jemanden mit Arbeitserfahrung (Praxis).|обычно||||||рабочим опытом||usually|want||companies|someone||work experience|experience||||empresas|alguém||experiência de trabalho||obično|||||||||||회사들|||근무 경험||عادة|||||||خبرة||||firmy|||doświadczeniem zawodowym||normalmente|||las empresas|a alguien||experiencia laboral|
But usually the companies want someone with work experience (practice).
Aber wie kann man Arbeitserfahrung bekommen, wenn sie niemanden ohne Praxis wollen?||||work experience|get|||nobody|without|experience|want||||||||아무도|||||||experiencia laboral||||a nadie|||||||||||senkit|||
But how can you get work experience if you do not want anyone without practice?
Das ist ein Teufelskreis.|||замкнутый круг|||vicious circle|||círculo vicioso|||To je začarani krug.|||악순환|||błędne ko|||círculo vicioso
هذه حلقة مفرغة.
It's a vicious circle.
Aber was kann ich tun?|||yo|
But what can I do?
Nur Geduld haben und weiter suchen.|Samo strpljenje imati.|||||patience|||continue||paciência|||||paciencia|||||türelem||||
Just be patient and keep looking.