100.000 Spezial | DeutschLeras Geschichte (Gewinnspiel)
100.000 Special | DeutschLeras History (competition)
Especial 100.000 | DeutschLeras Historia (concurso)
100.000 Speciale | La storia di DeutschLera (concorso)
100.000 Especial | A história da DeutschLera (concurso)
100,000特价| DeutschLera 的故事(竞赛)
Jetzt ist es soweit - 100.000! 100.000!
Ha llegado el momento: ¡100.000! ¡100.000!
Danke! Danke! Danke! 100.000! Leute, das ist mehr als meine Heimatstadt hat!
¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡Gracias! ¡100.000! ¡Gente, eso es más de lo que tiene mi ciudad natal!
Unglaublich und alles dank euch! Deswegen möchte ich heute mit euch meine Geschichte
¡Increíble y todo gracias a ti! Así que hoy me gustaría compartir con ustedes mi historia
teilen, einfach ein bisschen reden. Wenn es euch interessiert, bleibt auf jeden Fall dabei!
compartir, sólo hablar un poco. Si te interesa, ¡no te lo pierdas!
So meine Geschichte hat mit dem Video zum Konjunktiv II angefangen. Dieses Video ist
So my story started with the video for the subjunctive II. This video is
Así que mi historia empezó con el vídeo sobre el subjuntivo II. Este vídeo es
übrigens immer noch auf meinem Kanal und ich werde es auch nicht löschen. Eine so schöne
Still on my channel by the way and I won't delete it either. Such a beautiful one
por cierto, sigue en mi canal y tampoco lo borraré. Un hermoso
Erinnerung! Lass uns gemeinsam kurz zurückblicken. Wir sind hier eine große Familie der Deutschlerner
¡Recuerdo! Echemos la vista atrás juntos por un momento. Aquí somos una gran familia de estudiantes de alemán.
aus der ganzen Welt und ich freue mich total, dass auch du heute dabei bist. Ganz ganz
de todo el mundo y me alegro mucho de que estén hoy con nosotros. Muy muy
viele Deutschlerner haben eine Gemeinsamkeit und zwar sie haben Schwierigkeiten mit einem Thema - mit
many German learners have one thing in common and that is they have difficulties with one topic - with
Muchos estudiantes de alemán tienen algo en común y es que tienen dificultades con una asignatura: con
welchen wohl? Also mit Konjunktiv II! Also ich finde dieses Video total süß und lustig, aber
which one? So with subjunctive II! So I think this video is totally cute and funny, but
¿cuál crees? ¡Así con subjuntivo II! Bueno, creo que este video es totalmente lindo y divertido, pero
ja damals wusste ich noch nicht, wie man sich vor der Kamera verhält, wie man authentisch wirkt und
yes, at the time I didn't know how to behave in front of the camera, how to look authentic and
Sí, por aquel entonces no sabía cómo comportarme ante la cámara, cómo parecer auténtico y
so weiter, aber genau daran bin ich gewachsen. Dank dieser Erfahrung konnte ich mich weiterentwickeln
so on, but that's exactly what I grew up with. Thanks to this experience, I was able to develop myself further
pero así es como he crecido. Gracias a esta experiencia, he podido desarrollar
und das ist mein erster Tipp für dich heute: Egal was du machen möchtest, leg einfach los!
and this is my first tip for you today: No matter what you want to do, just get started!
y ese es mi primer consejo de hoy: hagas lo que hagas, ¡hazlo!
E questo è il mio primo consiglio per voi oggi: qualsiasi cosa vogliate fare, iniziate!
Der Weg ist das Ziel - nicht umsonst sagt man das so! Weißt du, du wirst dich einfach währenddessen
The journey is the goal - it's not for nothing that people say that! You know, you'll just find yourself doing it
El viaje es el destino, ¡no lo dicen por nada! Ya sabes, sólo vas a
Il viaggio è la ricompensa - non lo dicono per niente! Sai, sarai semplicemente
entwickeln. Es wird niemals von Anfang an perfekt (sein). Mittlerweile habe ich etwa 70 Videos auf einem
to develop. It will never (be) perfect from the start. I now have around 70 videos on one
desarrollarse. Nunca (será) perfecto desde el principio. Mientras tanto tengo unos 70 vídeos en un
Kanal. Das heißt, ich habe also etwa 70 Videos "gebraucht", um die 100.000 Abonnenten zu erreichen.
Channel. That means, I "needed" about 70 videos to reach the 100,000 subscribers.
canal. Eso significa que "necesitaba" unos 70 vídeos para alcanzar los 100.000 suscriptores.
Aber es war nicht immer einfach. Und weißt du was ich daraus gelernt habe? Und das ist mein zweiter
Pero no siempre fue fácil. ¿Y sabes lo que aprendí de eso? Y esa es mi segunda
Tipp für dich: Ich selbst bin die Person, die in erster Linie an mich glauben sollte! Es gab im
Tip for you: I myself am the person who should believe in me first and foremost! There was in
Un consejo para ti: ¡Yo mismo soy la persona que debe creer en sí misma ante todo! Había en el
letzten Jahr Momente, wo viele mir gesagt haben: "Es lohnt sich nicht! Du investierst so viel Zeit und
Moments last year when many people said to me: "It's not worth it! You invest so much time and
El año pasado tuve momentos en los que mucha gente me decía: "¡No merece la pena! Inviertes tanto tiempo y
Mühe, aber es kommt nichts zurück", Man muss vielleicht dazu sagen, vor genau einem Jahr
Trouble, but nothing comes back, "You might have to say exactly a year ago
Esfuerzo, pero nada vuelve", Quizá haya que decir que hace exactamente un año
hatte ich etwa 2000 Abonnenten auf YouTube. Aber weißt du was, ich persönlich habe nie den
I had about 2000 subscribers on YouTube. But guess what, personally I never have that
Tenía unos 2000 suscriptores en YouTube. Pero sabes qué, yo personalmente nunca tuve la
Glauben verloren! Und ich glaube, das ist das A und O - an sich selbst zu glauben. Ich habe diesen Kanal
Lost faith! And I think that's the be all and end all - to believe in yourself. I have this channel
¡Perdí la fe! Y creo que eso es lo más importante: creer en uno mismo. Tengo este canal
aus Leidenschaft angefangen! Deutsch ist etwas, wofür ich brenne und das ist mein dritter Tipp
started out of passion! German is something I'm passionate about and that's my third tip
¡empezó por pasión! El alemán es algo por lo que ardo y este es mi tercer consejo
für dich - egal was du tust, tue es mit Leidenschaft! Ich glaube, das ist das Geheimnis des Erfolgs im
for you - no matter what you do, do it with passion! I believe that is the secret of success in
para ti: hagas lo que hagas, ¡hazlo con pasión! Creo que ese es el secreto del éxito en la
Leben! Und Menschen spüren es auch, glaubt mir! Ja und deswegen arbeite ich aktuell an meinem
Life! And people feel it too, believe me! Yes, and that's why I'm currently working on mine
¡La vida! Y la gente también lo siente, ¡créeme! Sí, y es por eso que actualmente estoy trabajando en mi
ersten Onlinekurs. Das wird etwas ganz Besonders sein. Ich werde hoffentlich ganz vielen von euch
first online course. It will be something very special. I hope to see a lot of you guys
primer curso en línea. Será algo muy especial. Espero poder dar a muchos de ustedes
helfen, Deutsch nicht nur authentischer zu sprechen, sondern auch die so genannte Sprachbarriere zu
help not only to speak German more authentically, but also to reduce the so-called language barrier
ayudarles no sólo a hablar alemán con más autenticidad, sino también a superar la llamada barrera lingüística.
überwinden. Aber zum jetzigen Zeitpunkt möchte ich noch nicht so viel dazu verraten. Und jetzt möchte
overcome. But at this point I don't want to reveal too much about it. And now would like
superado. Pero a estas alturas no quiero desvelar demasiado. Y ahora me gustaría
ich, dass du ein bisschen lächelst und zwar folgen jetzt ein paar Einblicke in meine Videoproduktion.
I want you to smile a little, and here are a few insights into my video production.
Espero que estés sonriendo un poco, y aquí tienes algunas pinceladas sobre mi producción de vídeo.
Spero che stiate sorridendo un po', ed ecco alcune informazioni sulla mia produzione video.
Viel Spaß! Ziemlich bedeutet schließlich. Hallo meine Lieben heute sprechen wir über, worüber sprechen
Have fun! Fairly means after all. Hello my loved ones today we are talking about what are talking about
¡Diviértete! Bastante significa, después de todo. Hola queridos hoy estamos hablando de, lo que estamos hablando de
wir heute eigentlich? Das nächste Verb mit dem Wortstamm setzen ist das Verb ...
Unsere alte Couch sofort zum Wertstoffhof - Wertstoffhof Wertstoffhof Wertstoffhof. Aber
Our old couch immediately to the recycling center - recycling yard recycling yard recycling yard. but
Nuestro viejo sofá inmediatamente al centro de reciclaje - centro de reciclaje centro de reciclaje. Pero
eigentlich ist es ganz .. das ist ja ein guter Preis, aber folgende... Natürlich sind
weder meine Videos, noch ich perfekt. aber ich bemühe mich wirklich sehr und versuche mich
ni mis videos, ni yo perfecta. pero me esfuerzo mucho y trato de ser
stets weiterzuentwickeln. Ich möchte dir auch sagen, dass ich dich sehr zu schätzen weiß
to be constantly developed. I also want to tell you that I appreciate you very much
evolucionar siempre. También quiero decirte que te aprecio mucho
- deine Kommentare und deine Interaktion mit meinen Videos. Leider schaffe ich es nicht mehr
- your comments and your interaction with my videos. Unfortunately I can't do it anymore
- tus comentarios y tu interacción con mis vídeos. Lamentablemente ya no puedo hacerlo
die meisten Kommentare zu beantworten oder sogar durchzulesen. Aber ich hoffe, du hast
to answer or even read through most of the comments. But i hope you have
responder o incluso leer la mayoría de los comentarios. Pero espero que haya
Verständnis dafür. Das bedeutet mir trotzdem sehr viel. Deswegen habe ich sogar auf meinem
Comprensión por ello. Sigue significando mucho para mí. Por eso incluso tengo en mi
Handy einen Ordner, der heißt "schau rein, wenn du die Motivation verloren hast". Dort sind einige
Handy a folder that says "have a look inside if you've lost motivation". There are some
móvil tiene una carpeta llamada "mira cuando hayas perdido la motivación". Hay algunas
Nachrichten, die schon mal mein Herz berührt haben. Hier teile ich ein paar davon mit dir.
Messages that have touched my heart before. Here I am sharing a few of them with you.
Mensajes que ya me han llegado al corazón. Aquí comparto algunos de ellos con ustedes.
Und ich möchte auch ein ganz großes Dankeschön an jeden einzelnen von euch aussprechen, der bei
And I would also like to say a very big thank you to each and every one of you who are at
Y también me gustaría dar las gracias a todos y cada uno de los que han colaborado en el proyecto.
meiner ersten Spendenaktion mitgemacht hat. Das bedeutet mir sehr viel und ich bin unglaublich
mi primera recaudación de fondos. Esto significa mucho para mí y estoy increíblemente
stolz, dass wir knapp 1000 Euro gemeinsam für die Kinder in Malawi gesammelt haben.
orgullosos de haber recaudado juntos casi 1000 euros para los niños de Malawi.
Den Bericht über die Spendenaktionen werde ich für dich in der Video Videobeschreibung hinterlassen,
I will leave the report on the fundraising campaign for you in the video video description,
Os dejaré el informe de recaudación en la descripción del vídeo,
du kannst es dir nochmal durchlesen. Vielen Dank und schon sehr bald wird das Projekt in Malawi
Puede volver a leerlo. Muchas gracias y muy pronto el proyecto en Malawi será
umgesetzt. So meine Lieben und jetzt möchte ich euch noch etwas zurückgeben und deswegen gibt
implemented. So my dear ones and now I want to give you something back and therefore give
implementado. Así que mis queridos y ahora me gustaría dar algo a cambio a usted y es por eso que te estoy dando
es ein Gewinnspiel. Was gibt es denn zu gewinnen? Es wird drei Gewinner geben. Platz Nummer 1, also
it's a raffle. What is there to win? There will be three winners. Place number 1, so
hay una competición. ¿Qué hay que ganar? Habrá tres ganadores. Lugar número 1, por lo que
die erste Person bekommt eine Stunde Coaching mit mir persönlich. Du kannst mir Fragen
la primera persona recibe una hora de coaching conmigo personalmente. Puedes hacerme preguntas
stellen zum Deutschlernen oder zum Studium in Deutschland oder es kann auch eine Konversationsstunde
para aprender alemán o estudiar en Alemania o también puede ser una clase de conversación.
sein - das legen wir dann gemeinsam fest. Die zweite Person bekommt mein Lieblingsgrammatikbuch.
ser, lo decidiremos juntos. La segunda persona se lleva mi libro de gramática favorito.
Das ist jetzt keine Werbung, mit diesem Buch arbeite ich sehr gerne mit meinen Schülern und
Now this is not an advertisement, I really enjoy working with this book with my students and
Esto no es un anuncio, realmente disfruto trabajando con este libro con mis alumnos.
so kannst du deine Grammatikkenntnisse weiterhin perfektionieren. Und der dritte Platz - die dritte
para que puedas seguir perfeccionando tus conocimientos gramaticales. Y el tercer lugar - el tercer
Person bekommt ein Motivationsbuch, das ich euch schon mal vorgestellt habe. Ja, das
La persona recibe un libro de motivación que ya os he presentado antes. Sí, el
ist ein sehr schönes Buch und du bekommst sofort einen Motivationsschub, genau.
is a very nice book and you get an instant motivational boost, exactly.
es un libro muy bonito y te da un impulso inmediato de motivación, exactamente.
Jetzt die Bedingungen. Also als erstes solltest du dieses Video hier liken. Danach solltest du einen
Now the conditions. So first of all you should like this video here. After that you should
Ahora las condiciones. En primer lugar, debe gustarte este vídeo. Después de que usted debe hacer una
Kommentar schreiben, in dem dein Name steht, dann das Land, in dem du wohnst, und - und das ist
Escribe un comentario con tu nombre, luego el país donde vives, y - y esto es
das Wichtigste - solltest du mir schreiben, warum du meinen Kanal magst, warum abonnierst du mich (ggf.
the most important thing - should you write me why you like my channel, why are you subscribing to me (possibly
lo más importante - ¿deberías escribirme por qué te gusta mi canal, por qué te suscribes a mí (si procede)?
vielleicht auch ein paar Verbesserungsvorschläge) und ich werde mir 3 Kommentare aussuchen, die mich
maybe a few suggestions for improvement) and I will choose 3 comments for me
quizá también algunas sugerencias de mejora) y elegiré 3 comentarios que me hagan
sehr beeindruckt haben. Ich weiß schon jetzt, dass es nicht einfach sein wird und deswegen
very impressed. I already know that it won't be easy and that's why
muy impresionado. Ya sé que no será fácil y por eso
molto impressionato. So già che non sarà facile, ed è per questo che
danke ich jedem einzelnen von euch im Voraus. Die Gewinnerin werde ich kommenden Freitag bekannt
I thank each and every one of you in advance. I will announce the winner next Friday
Os doy las gracias de antemano a todos y cada uno de vosotros. Anunciaré el ganador el próximo viernes.
geben. erstens in den angepinnten Kommentar reinschreiben und dann natürlich auch unter dem
give. First, write in the pinned comment and then of course under the
en primer lugar, escribirlo en el comentario anclado y luego, por supuesto, también bajo el
entsprechenden Kommentar bekanntgeben. Vielen dank, ich habe mich sehr gefreut, mit dir meine Gedanken
announce the corresponding comment. Thank you very much, I was very happy to share my thoughts with you
publique el comentario correspondiente. Muchas gracias, me ha encantado compartir mis pensamientos con vosotros.
zu diesem Ganzen zu teilen. Ich danke dir, dass du dabei bist und wir sehen uns beim nächsten Video! Tschüss!
to share on this whole. Thank you for being there and we'll see you in the next video! Bye!