Basic Sentence Structure

Onderwerp + Werkwoord + Voorwerp/Locatie

Dit is de meest basale zinsstructuur in het Khmer. We beginnen met het onderwerp, volgen dat met een werkwoord, en eindigen dan met ons voorwerp. De volgorde van voorwerp en locatie kan worden gewijzigd zonder de betekenis van de zin te beïnvloeden. Zie de eenvoudige voorbeelden hieronder.

Kennen (mensen) - skoal ស្គាល់
Werken - twer gaa ធ្វើការ
In (plaats)/op - nau នៅ
Met - jeaa muy nung/jeea muy/muy ជាមួយនឹង/ជាមួយ/មួយ

Ik ken hem - knyom skoal go-ad ខ្ញុំ ស្គាល់ គាត់

Zij kent mij - go-ad skoal knyom គាត់ ស្គាល់ ខ្ញុំ

Zij kent hen - go-ad skoal boouk gay គាត់ ស្គាល់ ពួក គេ

Ik ben gezond - knyom sok sabay ខ្ញុំ សុខ សប្បាយ

Zij werken in Phnom Penh - boouk gay twer gaa nau Phnom Penh ពួក គេ ធ្វើការ នៅ ភ្នំពេញ

In de volgende zin, let op dat de structuur is:

Onderwerp + Werkwoord + Voorwerp + Locatie

Zij werkt met mij in Siem Reap - go-ad twer gaa jeea muy knyom nau Siem Reap គាត់ ធ្វើការ ជាមួយ ខ្ញុំ នៅ សៀមរាប

In het volgende voorbeeld hebben we echter dit aangepast naar:

Onderwerp + Werkwoord + Locatie + Voorwerp

En de zin is nog steeds correct. De positie van de locatie en het voorwerp kan worden omgewisseld.

Ik werk in Battambang met Dara - knyom twer gaa nau Battambang jeea muy nung Dara ខ្ញុំ ធ្វើការ នៅ បាត់ដំបង ជាមួយនឹង ដារ៉ា