Adverbs
Samenstelling
De meeste bijwoorden worden gevormd door -t toe te voegen aan de stam van het bijvoeglijk naamwoord: vacker-t (mooi), försiktig-t (zorgvuldig).
Weinig uitzonderingen:
Bijvoeglijk naamwoord | Bijwoord | |
Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -dd | högljudd (luid) | högljutt (luid) |
Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -en | regelbunden (regelmatig) | regelbundet (regelmatig) |
Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op medeklinker + -d | hård (ruw/hard) | hårt (hard) |
Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -nn | noggrann (voorzichtig) | noggrant (voorzichtig) |
Bijvoeglijke naamwoorden eindigend op -nn | verklig (echt) | verkligen (echt) |
*Een paar bijvoeglijke naamwoorden vormen hun bijwoordelijke tegenhangers met een -tvis uitgang:
lycklig (gelukkig) - lyckligtvis (gelukkig)
möjlig (mogelijk) - möjligtvis (mogelijk)
vanlig (gewoonlijk) - vanligtvis (gewoonlijk)
naturlig (natuurlijk) - naturligtvis (natuurlijk)
Merk op dat sommige bijwoorden op beide manieren gevormd kunnen worden.
Bijwoorden voor tijd
Enkele van de meest voorkomende bijwoorden voor tijd:
aldrig - nooit
då - dan
förr - voor
ibland - soms
nu - nu
redan - reeds
snart - binnenkort
sällan - zelden
alltid - altijd
genast - onmiddellijk
ofta - vaak
ännu - nog niet
fortfarande - nog steeds
Locatie en richting
In het Zweeds wordt onderscheid gemaakt tussen richting- en plaatsaanwijzende bijwoorden. De bijwoorden in beweging worden gebruikt met bewegingswerkwoorden zoals 'gaan', 'lopen', 'rijden', etc., terwijl de bijwoorden in rust worden gebruikt met 'zijn', 'blijven', etc.
In rust
borta - weg
där - daar
framme - vooruit, hierheen
hemma - thuis
här - hier
inne - binnen
nere - omlaag
uppe - omhoog
ute - uit
var - waar
In beweging
bort - weg
dit - daar, daarheen
fram - vooruit, omhoog
hem - thuis
hit - hier, hierheen
in - in, naar
ner - omlaag
upp - omhoog
ut - uit
vart - waar, waarheen