Alphabet
Er zijn 29 letters in het Zweedse alfabet. 26 daarvan zijn hetzelfde als in het Engels, met drie extra letters: å, ä, ö.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Klinkers
De uitspraak van de klinkers hangt af van of de klinker lang of kort is. Het hangt ervan af hoeveel medeklinkers er na de klinker volgen - als er geen of één medeklinker is, is de klinker lang; als er twee of meer medeklinkers zijn, is de klinker kort.
Klinker | Lang | Kort |
e | Lijkt op het Engelse 'fear' resa (reizen), tre (drie) | Lijkt op het Engelse 'effect' ett (een), svenska (Zweeds) |
---|---|---|
i | Lijkt op het Engelse 'see' bi (bij), vi (wij) | Lijkt op het Engelse 'it' till (tot), innan (voor) |
y | Dit is een klank die niet in het Engels voorkomt. De klank wordt gemaakt door uw mond te vormen alsof u 'u' zegt, maar 'ee' te zeggen fyra (vier), ny (nieuw) | Komt ook niet voor in het Engels. Uitspreken als in 'it' maar met licht afgeronde lippen lyssna (luisteren), rygg (terug) |
ä | Net als e lijkt de lange klinker op het Engelse 'ever' väg (weg), äta (eten) | Lijkt op het Engelse 'get' bäst (beste), vägg (muur) |
ö | Lijkt op het Engelse 'sir' met een minder uitgesproken r aan het einde snö (sneeuw), ö (eiland) | Zelfde als de lange, alleen korter höst (herfst), öppen (open) |
a | Lijkt op het Engelse 'father' bra (goed), glas (glas) | Korter en lager en lijkt op het Engelse 'but' arm (arm), glass (ijs) |
o | Lijkt op het Engelse 'balloon' bok (boek), stol (stoel) | Lijkt op het Engelse 'hop' klocka (klok), ost (kaas) |
u | Lijkt op het Engelse 'few' sur (zuur), nu (nu) | Lijkt op het Engelse 'put' buss (bus), lunch (lunch) |
å | Lijkt op het Engelse 'poor' båt (boot), två (twee) | Lijkt op Engels 'got' gått (weg), ålder (leeftijd) |
Medeklinkers
De meeste medeklinkers in het Zweeds worden op dezelfde manier uitgesproken als in het Engels, met een paar uitzonderingen.
c | Klinkt als k voor a, o, u, å, en alle medeklinkers: café (café), och (en) Klinkt als s voor e, i, y, ä, en ö: cirkus (circus), centimeter (centimeter) |
---|---|
g | Klinkt als g voor a, o, u, å, en alle medeklinkers: ganska (heel), gråta (huilen) Klinkt als y voor e, i, y, ä, en ö: ge (geven), gäst (gast) |
j | Klinkt als j: familj (familie), ja (ja) |
k | Klinkt als k voor a, o, u, å, en alle medeklinkers: ko (koe), klaga (klagen) Klinkt als sh voor e, i, y, ä, en ö: kyrka (kerk), köra (rijden) |
l | Vergelijkbaar met Engels, maar lichter, en er ontsnapt sneller meer lucht: ligga (liggen), lång (lang) |
r | Meer gerold dan het Engels: radio (radio), resa (reizen) |
s | Lijkt op het Engelse six: skriva (schrijven), stå (staan) |
v, w | Klinkt als v, de w wordt meestal gebruikt in buitenlandse woorden: vad (wat), webbsida (webpagina) |
z | Klinkt als s: zebra (zebra), zoo (dierentuin) |
Lettercombinaties
sj, skj, stj, sch, ch | Moeilijk te beschrijven, klinkt als een nogal harde h. Er zijn Zweedse dialecten die het ook als sh uitspreken: sju (zeven), stjärna (ster) |
---|---|
sk | Klinkt als sk voor a, o, u, en å: sko (schoen), skåp (kast) Voor e, i, y, ä, ö, hetzelfde geval als hierboven. Kan worden uitgesproken als sh: skidor (ski's), skydd (bescherming) |
kj , tj | Klinkt als sh: kjol (rok), tjäna (verdienen) |
hj, dj, lj, gj | Klinken als y: hero (held), animal (dier), did (deed) |
ng | Klinkt altijd als in sing, en nooit als in finger: lång (lang), många (veel) |
gn | Klinkt als ngn: regna (regen), lugn (kalm) |
rd | Klinkt als d, hoewel de tong achter de mondrand is geplaatst: jord (aarde), mord (moord) |
rg | Klinkt als ry: arg (boos), berg (berg) |
rl | Klinkt als l, hoewel de tong achter de mondrand zit: farlig (gevaarlijk), Arlanda (luchthaven Arlanda) |
rn | Klinkt als t, maar tong zit achter de mondrand: parti (politieke partij), stort (groot) |
0 | Klinkt als n, maar de tong is achter de mondrand geplaatst: barn (kind), stjärna (ster) |
rs | Klinkt als sh maar tong is achter de mondrand geplaatst: person (persoon), kors (kruis) |