Particle and Interjection
Het partikel levert de woorden of zinnen voor bepaalde semantische of emotioneel-expressieve schakeringen. Het kan ook dienen als middel om woorden en hun afgeleide vormen op te bouwen.
Om de subjunctieve of gebiedende wijs van het werkwoord te vormen, gebruikt u de partikels би, б, хай, нехай.
Om negatie uit te drukken, gebruikt u не, ні, ані.
Om een vraag te stellen, een gedachte te bevestigen, een idee te versterken, een voorwerp of een handeling, een plaats of een hoeveelheid aan te duiden, gebruikt u чи, хіба, невже, атож, аякже, лише, хоча б, ото, приблизно, майже, мало не, навіть, таки, тільки.
Het tussemwerpsel is een speciaal deel van de spraak dat de gevoelens of de wil van de spreker uitdrukt zonder deze te benoemen.
Groepen tussenwerpsels
Op oorsprong | niet-afgeleid | о! ого! ех! гм! |
---|---|---|
afgeleid | жах! отакої! прощавай! | |
Op betekenis | gevoel | Боже мій! еге! |
wil | годі! геть! алло! марш! | |
spraaketikette | привіт! бувайте! перепрошую! будь ласка! | |
Onomatopeeïsche woorden | een aparte vorm van woorden die relatief gerangschikt zijn als tussenwerpsels | ку-ку! ш-ш-ш! дзень-дзень! |