Preposition
Oekraïense voorzetsels kunnen verschillende betekenissen hebben, afhankelijk van de naamval. Het voorzetsel з kan gebruikt worden met zelfstandige naamwoorden in de naamval Genitief of Instrumentaal. Als we de vraag Звідки? (Waarvandaan?) beantwoorden en de richting aangeven, wordt het voorzetsel з altijd gebruikt met de naamval (з міста, з даху).
Het voorzetsel до wordt altijd gebruikt met de naamval (до тата, до Львова) en het geeft ook het voorwerp aan in welke richting de beweging is gericht. In dit geval vragen we Куди? (Waarheen?).
Het voorzetsel vult het belang van de naamval aan, versterkt het en verduidelijkt en compliceert het. Het voorzetsel kan met één naamval gebruikt worden:
Без (zonder), біля (dichtbij), від (van), для (voor), до (naar), з-за (із-за) (uit), з-під (van onder), проти (tegen), серед (onder) - alleen met de naamval;
Про (over), по (op), під (onder), через (door), у (in, bij), в (in, bij, in, naar) - met de Accusatief;
Над (over), під (onder), перед (voor), поза (achter) - met de Accusatief en de Instrumentakle naamval;
На (op), о (об) (bij), по (op, langs, rond) - met de Accusatief en de Locatief.
Dit is een korte lijst van voorzetsels om u te laten zien dat ze talrijk zijn en u kunnen helpen om over plaats, tijd, oorzaak, manier, toestand, voorwerp, richting enz. te praten.
Er zijn simpele, complexe en samengestelde voorzetsels:
в, на, з, до, під, над, між | попід, понад, задля, з-під, посеред, з-попід | у зв'язку з, незважаючи на, відповідно до |