Sharon het baie mense in haar familie.
Sharon|has|many|people|in|her|family
Sharon has many people in her family.
Sy het ‘n broer, ‘n suster, en baie niggies en nefies.
She|has||brother||sister|and|many|nieces|and|nephews
She has a brother, a sister, and many nieces and nephews.
Sharon se broer is ouer as sy.
Sharon|her|brother|is|older|than|she
Sharon's brother is older than her.
Hy is ook luider en snaakser as Sharon.
He|is|also|louder|and|funnier|than|Sharon
He is also louder and funnier than Sharon.
Sharon se suster is jonger as sy.
Sharon|'s|sister|is|younger|than|she
Sharon's sister is younger than her.
Sharon se suster is ook korter en meer uitgaande.
Sharon|'s (possessive)|sister|is|also|shorter|and|more|outgoing
Sharon's sister is also shorter and more outgoing.
Sharon se suster hou meer daarvan om met mense te praat as Sharon.
Sharon|'s|sister|likes|more|of it|to|with|people|to|talk|than|Sharon
Sharon's sister likes talking to people more than Sharon.
Al het Sharon baie ouer niggies en nefies, ken sy hulle nie baie goed nie.
Although|has|Sharon|many|older|female cousins|and|male cousins|knows|she|them|not|very|well|not
Although Sharon has many older nieces and nephews, she does not know them very well.
Hulle woon verder weg as haar broer en suster.
They|live|further|away|than|her|brother|and|sister
They live further away than her brother and sister.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel.
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Here is the same story, told in a different way.
Ek het baie mense in my familie.
I|have|many|people|in|my|family
I have many people in my family.
Ek het ‘n broer, ‘n suster, en baie niggies en nefies.
I|have||brother||sister|and|many|nieces|and|nephews
I have a brother, a sister, and many nieces and nephews.
My broer is ouer as ek.
My|brother|is|older|than|I
My brother is older than me.
Hy is ook luider en snaakser as ek.
He|is|also|louder|and|funnier|than|I
He is also louder and funnier than me.
My suster is jonger as ek.
My|sister|is|younger|than|I
My sister is younger than me.
My suster is ook korter en meer uitgaande.
My|sister|is|also|shorter|and|more|outgoing
My sister is also shorter and more outgoing.
My suster hou meer daarvan om met mense te praat as ek.
My|sister|likes|more||to|with|people|to|talk|than|I
My sister likes talking to people more than I do.
Al het ek baie ouer niggies en nefies, ken ek hulle nie baie goed nie.
Although|have|I|much|older|female cousins|and|male cousins|know|I|them|not|very|well|not
Even though I have many older nieces and nephews, I don't know them very well.
Hulle woon verder weg as my broer en suster.
They|live|further|away|than|my|brother|and|sister
They live further away than my brother and sister.
Vrae:
Questions
Een: Sharon het baie mense in haar familie.
One|Sharon|has|many|people|in|her|family
One: Sharon has many people in her family.
Het Sharon ‘n groot familie?
Does Sharon have a big family?
Ja, Sharon het baie mense in haar familie.
Yes|Sharon|has|many|people|in|her|family
Yes, Sharon has many people in her family.
Twee: Sharon het een broer.
Two|Sharon|has|one|brother
Two: Sharon has one brother.
Hoeveel broers het Sharon?
How many|brothers|does|Sharon
How many brothers does Sharon have?
Sharon het een broer.
Sharon|has|one|brother
Sharon has one brother.
Drie: Sharon se broer is ouer as sy.
Three|Sharon|'s|brother|is|older|than|she
Three: Sharon's brother is older than her.
Wie is ouer, Sharon of haar broer?
Who|is|older|Sharon|or|her|brother
Who is older, Sharon or her brother?
Sharon se broer is ouer as sy.
Sharon|her|brother|is|older|than|she
Sharon's brother is older than her.
Vier: Sharon se broer is luider as sy.
Four|Sharon|her|brother|is|louder|than|she
Four: Sharon's brother is louder than her.
Wie is luider, Sharon of haar broer?
Who|is|louder|Sharon|or|her|brother
Who is louder, Sharon or her brother?
Sharon se broer is luider as sy.
Sharon|her|brother|is|louder|than|she
Sharon's brother is louder than her.
Vyf: Sharon se suster is jonger as sy.
Five|Sharon|'s|sister|is|younger|than|she
Five: Sharon's sister is younger than her.
Wie is jonger, Sharon of haar suster?
Who|is|younger|Sharon|or|her|sister
Who is younger, Sharon or her sister?
Sharon se suster is jonger as sy.
Sharon|'s|sister|is|younger|than|she
Sharon's sister is younger than her.
Ses: Sharon se suster is meer uitgaande as Sharon, so sy hou meer daarvan om met mense te praat as sy.
Says|Sharon|her|sister|is|more|outgoing|than||so|she|likes|more|of it|to|with|people|to|talk|than|she
Six: Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more than she does.
Wie hou meer daarvan om met mense te praat, Sharon of haar suster?
Who|likes|more|of it|to|with|people|to|talk|Sharon|or|her|sister
Who likes talking to people more, Sharon or her sister?
Sharon se suster is meer uitgaande as Sharon, so sy hou meer daarvan om met mense te praat.
Sharon|'s|sister|is|more|outgoing|than||so|she|likes|more|of it|to|with|people|to|talk
Sharon's sister is more outgoing than Sharon, so she likes talking to people more.
Sewe: Sharon het baie ouer niggies en nefies.
Seven|Sharon|has|many|older|female cousins|and|male cousins
Seven: Sharon has many older nieces and nephews.
Het Sharon net ‘n paar niggies en nefies?
Does Sharon only have a few nieces and nephews?
Nee, Sharon het baie ouer niggies en nefies.
No|Sharon|has|much||female cousins|and|male cousins
No, Sharon has many older nieces and nephews.
Agt: Sharon se broer en suster woon nader aan haar as haar niggies en nefies.
Eight|Sharon|'s|brother|and|sister|live|closer|to|her|than|her|nieces|and|nephews
Eight: Sharon's brother and sister live closer to her than her nieces and nephews.
Wie woon nader, Sharon se niggies en nefies, of Sharon se broer en suster?
Who|lives|closer|Sharon|'s (possessive)|nieces|and|nephews|or|||brother||sister
Who lives closer, Sharon's nieces and nephews, or Sharon's brother and sister?
Sharon se broer en suster woon nader aan haar as haar niggies en nefies.
Sharon|'s|brother|and|sister|live|closer|to|her|than|her|nieces|and|nephews
Sharon's brother and sister live closer to her than her nieces and nephews.
