×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.


image

Who Is She (Egyptian Arabic), 20- وريني الفلوس

خلينا نتحرك بسرعة، خلينا ندخل سلمى حالا.

بس انا مقدرش اعمل كدة، جمال هيقتلني.

أكيد تقدر، هتاخد الفلوس فورا.

طب وريني الفلوس دلوقتي، اديني الفلوس دلوقتي.

هتاخد فلوسك، بس في الاول وريني مرة تانية الشقة في انهي دور؟

قولتلك انها في الدورالخامس، بس استني، انا مش هقدر اعمل كدة.

فين فلوسي؟

الاسانسير هناك، يلا بينا يا سلمى، تعالى معانا ورينا الطريق وهتاخد الفلوس.

اوعدك.

دوسي على الزرار اللي فوق.

في خمس ادوار بس في المبنى ده.

ماشي، يلا ندخل ونطلع لفوق.

ياربي، انا ماعتقدش ان الموضوع يستاهل كل ده، ده ممكن يخليني اسيب شغلي.

ما تقلقش. فكر في فلوسك بس.

خلينا نتحرك بسرعة، خلينا ندخل سلمى حالا. Let's move quickly, let's enter Selma at once.

بس انا مقدرش اعمل كدة، جمال هيقتلني. But I can't do that, Jamal will kill me.

أكيد تقدر، هتاخد الفلوس فورا. Of course you can, you will get the money immediately.

طب وريني الفلوس دلوقتي، اديني الفلوس دلوقتي. Well, show me the money now, give me the money now.

هتاخد فلوسك، بس في الاول وريني مرة تانية الشقة في انهي دور؟ Will you take your money, but first, show me the apartment in the last floor?

قولتلك انها في الدورالخامس، بس استني، انا مش هقدر اعمل كدة. I told you she's on the fifth floor, but wait, I can't do that.

فين فلوسي؟ Where's my money?

الاسانسير هناك، يلا بينا يا سلمى، تعالى معانا ورينا الطريق وهتاخد الفلوس. The elevator is there, let's go Salma, come with us and show us the way and you will take the money.

اوعدك. I promisse.

دوسي على الزرار اللي فوق. Dosi on the buttons above.

في خمس ادوار بس في المبنى ده. There are only five floors in this building.

ماشي، يلا ندخل ونطلع لفوق. Okay, let's go in and go upstairs.

ياربي، انا ماعتقدش ان الموضوع يستاهل كل ده، ده ممكن يخليني اسيب شغلي. Lord, I don't think that the matter is worth all this, because it might make me leave my job.

ما تقلقش. فكر في فلوسك بس. Mach dir keine Sorge. Denken Sie einfach an Ihr Geld. Don't worry. Just think about your money.