كلا!
non
No
beide!
No!
les deux!
abu!
både!
Zarówno!
ikisi birden!
دعنا نتحرك بسرعه.
|nous déplaçons|
Let us|move|quickly
Bewegen wir uns schnell.
Let's move quickly.
Allons vite.
Muoviamoci velocemente.
Greitai judėkime.
La oss gå raskt.
Działajmy szybko.
Hızlı hareket edelim.
دعنا ندخل سلمى حالا.
let us|enter|Salma|now
Gehen wir jetzt rein
Let's get Salma into the apartment right away.
Allons à Selma maintenant.
Eikime dabar
La oss gå inn i Salma akkurat nå.
Chodźmy teraz do Selmy.
Давайте прямо сейчас отправимся в Сальму.
Şimdi Selma'ya gidelim.
لكن لا استطيع عمل هذا.
but|not|I can|do|this
Aber ich kann das nicht.
But I cannot do that.
Mais je ne peux pas faire ça.
Men jeg kan ikke gjøre dette.
Ale nie mogę tego zrobić.
Но я не могу этого сделать.
جميل سوف يقتلني.
Jamil|will|kill me
Schön wird mich umbringen
jamil will kill me!
La beauté va me tuer.
Vakkert vil drepe meg.
Piękna mnie zabije.
Красивое меня убьет.
Güzel beni öldürecek.
بالطبع تستطيع.
of course|you can
Natürlich kannst du.
Sure you can.
Bien sûr vous pouvez.
Žinoma, jūs galite.
Selvfølgelig kan du.
Oczywiście, że możesz.
سوف تحصل على المال فورا.
will|receive|on|money|immediately
Sie erhalten das Geld sofort
You will get your money right away.
Vous recevrez l'argent immédiatement.
Pinigus gausi iš karto
Du får pengene umiddelbart.
Pieniądze otrzymasz natychmiast.
اريني المال الان.
show me|the money|now
Zeig mir jetzt das Geld.
Show me the money now.
Montre-moi l'argent maintenant.
Parodyk man pinigus dabar.
Vis meg pengene nå.
Pokaż mi teraz pieniądze.
اعطيني المال فورا.
give me|the money|immediately
Gib mir sofort Geld
Give me the money now.
Donnez-moi l'argent immédiatement.
Gi meg pengene umiddelbart.
Daj mi natychmiast pieniądze.
سوف تحصل على مالك.
|||propriétaire
will|receive|on|your money
Sie werden Ihr Geld bekommen.
You will get your money.
Vous aurez votre argent.
Jūs gausite savo pinigus.
Du får pengene tilbake.
Dostaniesz swoje pieniądze.
Paranı alacaksın.
أولاً, ارني مره اخرى باي طابق توجد الشقه.
First|show me|time|again|in which|floor|is|apartment
Zeigen Sie mir zuerst noch einmal, in welcher Etage sich die Wohnung befindet.
First show me which floor the apartment is on again.
D'abord, montrez-moi à quel étage se trouve l'appartement.
Pirmiausia dar kartą parodykite, kuriame aukšte yra butas.
Vis meg først igjen hvilken etasje leiligheten ligger i.
Najpierw pokaż mi jeszcze raz, na którym piętrze znajduje się mieszkanie.
Сначала покажи мне еще раз, на каком этаже находится квартира.
Önce bana dairenin hangi katta olduğunu tekrar göster.
في اي طابق هي؟
in|which|floor|is
Welche Etage ist es?
Which floor is it?
A quel étage est-elle ?
Kokios tai grindys?
Hvilken etasje er hun på?
Na którym piętrze ona jest?
اخبرتك انها في الطابق الخامس.
je t'ai dit||||
I told you|she|on/in|floor|fifth
Ich sagte doch, es ist im fünften Stock.
I told you the apartment is on the fifth floor.
Je t'ai dit que c'était au cinquième étage.
Sakiau, kad jis yra penktame aukšte.
Jeg sa at det er i femte etasje.
Mówiłem ci, że jest na piątym piętrze.
ولكن انتظري.
but|wait
Aber warte.
But wait a minute.
Mais attendez.
Men vent.
Ale poczekaj.
انا لا استطيع عمل ذلك.
I|cannot|can|do|that
Ich kann das nicht.
I cannot do this.
Je ne peux pas faire ça.
Jeg kan ikke gjøre det.
nie mogę tego zrobić.
Я не могу этого сделать.
اين مالي؟
where|my money
wo ist mein Geld
Where is my money?
où est mon argent
Hvor er pengene mine?
gdzie są moje pieniądze
المصعد هناك.
The elevator|there
Der Aufzug ist da.
The elevator is right over there.
L'ascenseur est là.
Heisen er der.
Winda jest tam.
Asansör orada.
هيا بنا سلمى.
Let's|go|Salma
Lass uns gehen, Salma.
Let's go Salma.
Allons Salma.
Eime į salmą.
La oss gå, Salma.
Chodźmy Salmo.
تعال معنا وارنا الطريق وسوف تحصل على المال .
Come|with us|show us|the way|and you will|receive|on|the money
Komm mit uns und zeig uns den Weg und du bekommst das Geld.
Come on and show us the way and you will get your money.
Venez avec nous et montrez-nous le chemin et vous recevrez l'argent.
Bli med oss og vis oss veien, så får du penger.
Chodź z nami i pokaż nam drogę, a dostaniesz pieniądze.
Пойдемте с нами и покажите нам дорогу, и вы получите деньги.
اعدك.
I promise you
Ich verspreche es dir
I promise.
Je te promets.
Jeg lover deg.
Obiecuję ci.
Я обещаю тебе.
Sana söz veriyorum.
قومي بالضغط على الزر في الاعلى.
You (feminine)|by pressing|on|the button|in|the top
Klicken Sie oben auf die Schaltfläche.
Just press the top button.
Cliquez sur le bouton en haut.
Spustelėkite aukščiau esantį mygtuką.
Trykk på knappen øverst.
Kliknij przycisk u góry.
Нажмите кнопку вверху.
Üstteki düğmeye tıklayın.
يوجد هناك خمسه طوابق فقط في هذه البنايه.
There are|there|five|floors|only|in|this|building
Es gibt nur fünf Stockwerke in diesem Gebäude
There are only five floors in this building.
Il n'y a que cinq étages dans ce bâtiment.
Det er bare fem etasjer i denne bygningen.
W tym budynku jest tylko pięć pięter.
حسنا لندخل ونصعد الى الاعلى.
okay|let's enter|and go up|to|the top
Okay, lass uns reingehen und nach oben gehen
OK. Let's get in and go up.
Eh bien, entrons et montons.
Gerai, eikime į vidų ir lipkime į viršų
Ok, la oss gå inn og gå ovenpå.
Cóż, wejdźmy do środka i chodźmy na górę.
ياللهول.
Oh my God
Ach du lieber Gott.
Oh my God.
quel horreur.
O Dieve.
Herregud.
O mój Boże.
Aman Tanrım.
انا لا اعتقد ان الامر يستحق هذا.
I|do not|think|that|matter|deserves|this
Ich denke nicht, dass es das wert ist.
I am not sure this is worth it.
Je ne pense pas que ça en vaille la peine.
Nemanau, kad tai verta.
Jeg synes ikke det er verdt det.
Nie sądzę, że to jest tego warte.
Я не думаю, что оно того стоит.
Bence buna değmez.
قد يكلفني فقداني لوظيفتي.
||perte|
might|cost me|losing|my job
Es könnte mich meinen Job kosten
It may cost me my job.
Cela pourrait me coûter mon travail.
Tai gali man kainuoti darbą
Det kan koste meg jobben min.
To może kosztować mnie utratę pracy.
Это может стоить мне работы.
İşime mal olabilir.
لا تقلق.
do not|worry
keine Sorge.
Don't worry.
Ne vous inquiétez pas.
Ikke bekymre deg.
فكر بمالك فقط.
|à propos de Malik|
Think|about your money|only
Denken Sie nur an Ihr Geld
Just think about your money.
Ne pensez qu'à votre argent.
Tiesiog galvok apie savo pinigus
Tenk bare på pengene dine.
Myśl tylko o swoich pieniądzach.
Думайте только о своих деньгах.
