لماذا تسألي الكثير من الاسئله عن الفتاه التي تسكن مع اخاك؟
||||||fille||||
why|do you ask|many|of|questions|about|girl|who|lives|with|your brother
لماذا تسألي الكثير من الاسئله عن الفتاه التي تسكن مع اخاك؟
Warum stellst du so viele Fragen über das Mädchen, das mit deinem Bruder lebt?
Why do you ask so many questions about the girl living with your brother?
¿Por qué haces tantas preguntas sobre la chica que vive con tu hermano?
Pourquoi poses-tu tant de questions sur la fille qui vit avec ton frère ?
Kenapa kamu banyak bertanya tentang gadis yang tinggal bersama kakakmu?
Perché fai così tante domande sulla ragazza che vive con tuo fratello?
なぜあなたの兄弟と一緒に住んでいる女の子についてそんなにたくさん質問するのですか？
Kodėl užduodate tiek daug klausimų apie merginą, kuri gyvena su jūsų broliu?
Hvorfor stiller du så mange spørsmål om jenta som bor sammen med broren din?
Dlaczego zadajesz tyle pytań o dziewczynę, która mieszka z twoim bratem?
Почему ты задаешь так много вопросов о девушке, которая живет с твоим братом?
Varför ställer du så många frågor om tjejen som bor med din bror?
你为什么要问这么多关于和你哥哥住在一起的女孩的问题？
هو لم يجب على رسائلي الالكترونيه لعده اسابيع. اعتقد اني اعرف لماذا.
|||||électroniques|depuis|semaines|je pense|je||
He|did not|reply|to|my messages|email|for several|weeks|I think|that I|know|why
هو لم يجب على رسائلي الالكترونيه لعده اسابيع. اعتقد اني اعرف لماذا.
Er hat meine E-Mails seit einigen Wochen nicht mehr beantwortet, ich glaube ich weiß warum.
He has not answered my emails for many weeks. I think I know the reason.
No ha respondido mis correos electrónicos durante semanas. Creo que sé por qué.
او هفته ها به ایمیل های من پاسخ نمی داد. فکر می کنم می دانم چرا.
Il n'a pas répondu à mes mails depuis plusieurs semaines, je pense savoir pourquoi.
Dia tidak membalas email saya selama berminggu-minggu. Saya rasa saya tahu alasannya.
Non risponde alle mie e-mail da diverse settimane, credo di sapere il motivo.
彼は何週間も私のメールに返信しませんでした。その理由が分かると思います。
Han svarte ikke på e-postene mine på flere uker. Jeg tror jeg vet hvorfor.
Nie odpowiada na moje e-maile od tygodni. Myślę, że wiem dlaczego.
Он не отвечает на мои письма уже несколько недель, и я думаю, что знаю почему.
他已经好几个星期没有回复我的电子邮件了。我想我知道为什么。
لماذا؟ ربما قد يكون منشغلا.
||||occupé
|maybe|might|be|busy
لماذا؟ ربما قد يكون منشغلا.
Warum? Vielleicht ist er beschäftigt.
Why? Maybe he is just busy.
¿Por qué? Él podría estar ocupado.
چرا؟ شاید سرش شلوغ باشه
Pourquoi? Il est peut-être occupé.
Come mai? Potrebbe essere impegnato.
なぜ？もしかしたら彼は忙しいかもしれない。
Hvorfor? Han kan være opptatt.
Dlaczego? Może być zajęty.
Почему? Он может быть занят.
Varför? Han kanske är upptagen.
为什么？他可能很忙。
ربما يكون منشغلا للرد عليك
|||à répondre|
perhaps|is|busy|to reply|to you
ربما يكون منشغلا للرد عليك
Vielleicht ist er beschäftigt, dir zu antworten
He is probably too busy to write to you.
Él puede estar ocupado para responderte.
Il est peut-être occupé à vous répondre
Mungkin dia terlalu sibuk untuk menjawabmu
Potrebbe essere impegnato a risponderti
たぶん彼は忙しすぎてあなたに答えることができないでしょう
Kanskje han er for opptatt til å svare deg
Może być zajęty, aby ci odpowiedzieć
Он может быть занят, чтобы ответить вам
他可能正忙着回答你
اعتقد ان السبب هو انه احب هذه الفتاه.
I think|that|the reason|is|he|loves|this|girl
اعتقد ان السبب هو انه احب هذه الفتاه.
Ich denke der Grund ist, dass er dieses Mädchen geliebt hat
I think it is because he is in love with this girl.
Creo que la razón es que amaba a esta chica.
Je pense que la raison est qu'il aimait cette fille
Saya pikir itu karena dia mencintai gadis ini.
Manau, kad taip buvo todėl, kad jam patiko ši mergina
Jeg tror det er fordi han elsket denne jenta.
Myślę, że powodem jest to, że kochał tę dziewczynę.
Я думаю, это потому, что он любил эту девушку.
Jag tror att det är för att han älskade den här tjejen.
我想原因是他爱这个女孩。
لماذا تقولي هكذا؟ كيف تعلمين؟
|tu dis|||sais
why|do you say|like that|how|do you know
لماذا تقولي هكذا؟ كيف تعلمين؟
Warum sagst du das? Woher weißt du das?
Why do you say so? how do you know?
Pourquoi ne le dites? Comment savez-vous?
Mengapa kamu mengatakan itu? bagaimana Anda tahu?
Hvorfor sier du det? hvordan vet du?
Почему ты так говоришь? откуда вы знаете?
Varför säger du det? hur vet du?
你为什么这么说？你怎么知道？
لماذا اقول هذا؟
why|I say|this
Warum sollte ich das sagen?
Why do I say this?
Pourquoi est-ce que je dis ça ?
Mengapa saya mengatakan ini?
Hvorfor sier jeg dette?
Dlaczego to mówię?
Почему я говорю это?
我为什么这么说呢？
نعم, لماذا تقولي هذا؟
yes|why|you say|this
Ja, warum sagst du das?
Yes, why do you say that?
Oui, pourquoi tu dis ça ?
Ya kenapa kamu bilang begitu?
Ja, hvorfor sier du det?
Tak, dlaczego tak mówisz?
Да почему ты так говоришь?
Ja varför säger du så?
是啊，为什么这么说呢？
نحن عادةكنا نقوم بالكتابه والرد على بعضنا طول الوقت.
|d'habitude||écriture|et la réponse||les uns aux autres||
We|usually|we do|writing|and responding|to|each other|all|the time
نحن عادةكنا نقوم بالكتابه والرد على بعضنا طول الوقت.
Normalerweise schreiben und antworten wir uns die ganze Zeit.
We used to write each other all the time.
Normalmente nos escribíamos y respondíamos todo el tiempo.
En général, nous nous envoyons des SMS et nous nous répondons tout le temps.
Kami biasanya menulis dan membalas satu sama lain sepanjang waktu.
Paprastai vienas kitam nuolat rašome ir atsakome.
Vi pleier å skrive og svare hverandre hele tiden.
Zwykle cały czas piszemy do siebie i odpowiadamy sobie.
Обычно мы постоянно переписываемся и отвечаем друг другу.
Vi brukar skriva och svara varandra hela tiden.
我们通常一直互相发短信和回复。
نحن كنا نراسل بعضنا البعض كل اسبوع.
||nous écrivions||l'un l'autre||semaine
We|used to|message|each other|each other|every|week
Früher haben wir jede Woche miteinander korrespondiert.
We sent emails to each other every week.
On s'envoyait des textos toutes les semaines.
Kami saling mengirim pesan setiap minggu.
Kas savaitę rašydavome vieni kitiems žinutes.
Vi sendte tekstmeldinger til hverandre hver uke.
Co tydzień pisaliśmy do siebie.
Мы переписывались каждую неделю.
Vi smsade varandra varje vecka.
我们每周都会互相发短信。
لكنه توقف عن فعل ذلك.
mais||||
but he|stopped|from|doing|that
لكنه توقف عن فعل ذلك.
Aber er hörte damit auf.
But He stopped writing to me.
Mais il a arrêté de faire ça.
Tapi dia berhenti melakukan itu.
Bet jis nustojo tai daryti.
Men han sluttet med det.
Ale przestał to robić.
Но он перестал это делать.
Men han slutade med det.
但他不再这样做了。
وان يكن؟ قد يكون لديه اشياء اخرى عليه فعلها.
et||||||autres|à son sujet|les faire
and|be|may|have|he has|things|other|he must|do them
Obwohl? Er kann andere Dinge zu tun haben
So what? He probably has other things to do.
Quoique? Il a peut-être autre chose à faire
Walaupun? Dia mungkin punya urusan lain.
Nors? Jis gali turėti kitų reikalų
Riktignok? Han kan ha andre ting å gjøre.
Aczkolwiek? Może mieć inne zajęcia.
Хотя? У него могут быть другие дела
Om än? Han kan ha andra saker att göra.
尽管？他可能还有其他事情要做。
الان لم يتواصل معي قط.
||a communiqué||jamais
now|not|communicates|with me|ever
Jetzt hat er nie mit mir kommuniziert.
: Now I never hear from him.
Maintenant, il ne m'a jamais contacté.
Sekarang dia tidak pernah menghubungiku.
Dabar jis niekada su manimi nesusisiekė.
Nå kontakter han meg aldri.
Teraz nie kontaktował się ze mną.
Теперь он никогда не связывался со мной.
现在他再也没有联系过我。
مضى وقت طويل منذ كتابته الي.
a passé|temps|||sa rédaction|
a long time has passed|time|long|since|he wrote|to me
Es ist lange her, dass ich es geschrieben habe
He no longer writes to me.
Ha pasado mucho tiempo desde que me escribió
ça fait longtemps qu'on ne m'a pas écrit
Sudah lama sekali sejak dia menulis surat kepadaku.
Jau seniai man tai buvo parašyta
Det er lenge siden han skrev til meg.
Minęło dużo czasu, odkąd do mnie napisał.
Прошло много времени с тех пор, как он написал мне.
好久没给我写信了
