×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

image

Flash Toons, %زين وزينة - قصص اطفال - قصص قبل النوم - الحلقة 1 - أول يوم في المدرسة

%زين وزينة - قصص اطفال - قصص قبل النوم - الحلقة 1 - أول يوم في المدرسة

جميلة!

ما أطولَ هذا اليوم! أشعرُ كأنّهُ سنةٌ كاملة

ما بكِ يا زَينة كأنَّكِ متضايقة؟

أشعرُ بأنَّ النهارَ طويل

أنتظرُ يومَ غدٍ بفارغِ الصبر

على عكسي تماماً أشعرُ أنَّ الساعةَ تركض، ولا أرغبُ بمجيءِ الغد

ما بكِ يا نسمة؟ هل نسيتِ أنَّ يومَ غدٍ هو أوَّلُ يومٍ لنا في المدرسة

لا لم أنسَ يا زينة لذلكَ لا أريدُ مجيءَ الغد

ماذا هناك؟

لمَ تقولينَ هذا؟

أخبريني يا زينة هل تعرفينَ الجمعَ والطرح؟

الجمعُ والطرح!

لا لا أعرف

إذاً ماذا ستفعلينَ عندما تسألُكِ المعلمةُ ناتجَ خمسة زائد سبعة

وماذا سيحدثُ إنْ لمْ أعرفِ الإجابة؟

ستغضبُ كثيراً وربَّما تقفينَ طَوالَ النهارِ على قدمٍ واحدة

ماذا!

لا أصدِّقُ أنَّني غداً مطالبةٌ بكتابةِ اسمي

هل ستطلبُ منَّا المعلمةُ كتابةَ أسمائِنا؟

هذا أمرٌ مفروغٌ منهُ يا زينة

ولكنَّني لا أميّزُ بينَ الحروف

إذاً لماذا تنتظرينَ الغدَ بحماسٍ شديد

مسكينةٌ زينة، لا تعرفُ ماذا ينتظرُها

اعذراني أريدُ الذهابَ إلى البيتِ حالاً

لا أصدّقُ هذا ماذا سأفعلُ غداً إنْ سألتْني المعلمةُ سؤالاً صعباً؟

مسكينةٌ زينة، لا تعرفُ ماذا ينتظرُها

هل عُدتِ يا زينة؟

أجل يا أمّي، أنا في غرفتي

ماذا سأفعلُ الآن؟ سأحاولُ التدرُّب

لا ليسَتْ كذلك، سأحاولُ مرَّةً أخرى

ولا هذه

أيضاً محاولةٌ فاشلة سأجرّبُ طريقةً أخرى

ماذا سأفعل؟ لمْ أنجَحْ تعلُّمُ الحروفِ ليسَ بالسَّهل

سأحاولُ تعلُّمَ الجَمع

واحد

اثنان

ثلاثة

يا إلهي ماذا سأفعل؟ أنا محبطة

زين

زينة

أينَ أنتما؟

لقد حضرَ أبي

مرحباً يا زين

أهلاً بكَ يا والدي

دعني أساعدُك

شكراً لكَ يا صغيري

زينة

مابك ياصغيرتي

أبي

أنا لا أعرف كتابة الحروف

هذا ما يشغلُك لا تستعجلي ستتعلَّمينَ كلَّ شيء.

أنا سأساعدُكِ يا زينة

ولكنَّني أريدُ تعلُّمَها اليوم

هذا مستحيل ربما تحتاجينَ لعامٍ كامل

عامٌ كامل!

ما هو ناتجُ خمسة زائد سبعة

اثنا عشر

ماذا!

اثنا عشر!

هل أنتَ متأكدٌ يا أبي؟

بالطبعِ يا صغيرتي

شكراً لكَ يا أبي

ماذا هناكَ يا صغيرتي؟

لاحقاً يا أبي

نسمة اسمعي

إنَّ ناتجَ خمسة زائد سبعة هو اثنا عشر

اثنا عشر

هذا رائعٌ يا زينة

ولكنْ ماذا عنْ سبعة زائد أربعة

ماذا

سبعة

أربعة

زينة

أين أنتِ يازينة؟

هل تسمعينني؟

يا إلهي ماذا سأفعل؟

زينة

زينة

طعامٌ لذيذ!

هل أنتَ جاهزٌ للعامِ الدراسيِّ الجديدِ يا زين؟

نعم يا أبي أنا في أتمِّ الجاهزية.

سترافقُكَ زينة في هذا العام وستتكفَّلُ بالاعتناءِ بها

أعرفُ ذلكَ يا أبي لا تقلق

ما بكِ يا صغيرتي؟ لمَ لا تَتناولينَ الطعام؟

لا أرغبُ بذلكَ يا أمّي

لا يا صغيرتي

يجبُ أنْ تأكلي جيداً فغداً أوَّلُ يومٍ في المدرسة

أنا آسفةٌ يا أمّي

إلى أينَ تذهبينَ يا زينة؟

سأخلُدُ إلى النّوم

نظّفي أسنانَكِ أوَّلاً

حسناً يا أمي

لا أستطيعُ النَّوم، ماذا سأفعلُ غداً؟

زين

لقد حانَ وقتُ الذهابِ إلى المدرسة

صباحُ الخيرِ يا أمّي

صباحُ الخير

أشعرُ بالسعادةِ والنشاط.

هذا لأنَّكَ تشتاقُ لأيَّامِ الدِّراسة

بالفعلِ أنا متشوقٌ كثيراً

أشتاقُ للَّعبِ معَ أصدقائِي ولمُعلّمي وكُتُبِي وأقلامِي وكلِّ شيء

زينة

زينة

استيقظي يا صغيرتي لا نريدُ أنْ نتأخرَ عنِ المدرسة

زينة

زينة

أشعرُ بنعاسٍ شديد

استيقظي حالاً، سأعُدُّ الفَطور

دعينا لا نذهبُ اليوم

هيَّا يا زينة ليس أمامَنا كثيرٌ منَ الوقت

تَنَاوَلي الفَطورَ يا زينة

سنتأخرُ يا زينة، هيَّا يا جميلتي

ارتدي حقيبتَكِ هيَّا يا صغيرتي

أينَ حذاؤُكِ يا زينة؟

لا أعرفُ يا أمّي ربَّما ضاعَ منِّي

ما رأيُكِ أنْ نذهبَ إلى السوقِ ونشتريَ حذاءً جديداً؟

لا داعيَ لذلك، هذا هو الحذاء

نحنُ جاهزون، لننطلق

أمّي أريدُ الدخولَ إلى الحمَّام

ماذا!!! قبلَ قليلٍ كنتِ في الحمّام.

حسناً يا زينة، دعينا نُسرعُ إلى المدرسة

هيّا يا صغيرتي

أمّي أبي أريدُ الدُّخولَ إلى الحمّام

هيَّا يا صغيرتي ستدخلينَ إلى حمَّامِ المدرسةِ عندما نَصِل

أبي بطني يؤلمُني

لا يا صغيرتي علينا الدخولُ إلى المدرسة

أمّي أرجوكِ لا أستطيع

تعالَي يا صغيرتي ستكونينَ بخير، اهدئي قليلاً

ادخُلْ إلى صفِّكَ يا زين

حسناً يا أبي أراكِ في الاستراحةِ يا زينة

أهلاً وسهلاً مَنِ الطالبةُ الجميلةُ هذه؟

إنَّها زينة

أهلاً بالجميلةِ زينة

تفضَّلي يا زينة تبدينَ مهذَّبةً وهادئة

ماذا! ماذا تفعلينَ يا نسمة؟

أنا أجمعُ الصورَ يا زينة إنَّها لعبةٌ رائعة

وأنتِ ماذا تفعلينَ يا غزل؟

ألوّنُ هذهِ الرسمة تعالَي وشاركيني

تفضَّلي يا زينة اجلسي في مكانِك

ماذا! ألنْ تطلبي منّي كتابةَ الحروفِ العربية

لا يا صغيرتي فأنتِ مبتدئة وأنا سأعلّمُكِ الحروف

لن تعاقبيني بالوقوفِ على قدمٍ واحدة

ومَنْ قالَ لكِ ذلك! بالطبعِ لا

لحظةً واحدة

أنا لا أعرفُ الجَمَعَ والطَّرح

أعرفُ ذلك، وما المشكلة؟

نحنُ نعتذر فأنتِ تعرفينَ الصغارَ وهواجسَهم

هذا فَقطْ في البداية سينتهي كلُّ شيءٍ سريعاً

شكراً لكِ يا آنسة

أنا أقومُ بواجبي

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

%زين وزينة - قصص اطفال - قصص قبل النوم - الحلقة 1 - أول يوم في المدرسة Zain|and Zina||||||episode|||| Zain und Zina - Kindergeschichten - Gutenachtgeschichten - Folge 1 - Der erste Schultag Zain and Zeina - Children's stories - Bedtime stories - Episode 1 - The first day at school %Zain et Zeina - Contes pour enfants - Histoires au coucher - Épisode 1 - Premier jour d'école 자인과 제이나 - 동화 - 베드타임 스토리 - 에피소드 1 - 등교 첫날

جميلة! schön! beautiful!

ما أطولَ هذا اليوم! أشعرُ كأنّهُ سنةٌ كاملة |long||||as if it|year|a year Wie lang ist dieser Tag! Es fühlt sich an wie ein ganzes Jahr How long is this day! It feels like a whole year

ما بكِ يا زَينة كأنَّكِ متضايقة؟ |||Zaina||upset

أشعرُ بأنَّ النهارَ طويل |that|day|

أنتظرُ يومَ غدٍ بفارغِ الصبر I wait||tomorrow|impatience|

على عكسي تماماً أشعرُ أنَّ الساعةَ تركض، ولا أرغبُ بمجيءِ الغد |me|completely||||is running|||the arrival of|tomorrow

ما بكِ يا نسمة؟ هل نسيتِ أنَّ يومَ غدٍ هو أوَّلُ يومٍ لنا في المدرسة |||||you forgot|||||first||||

لا لم أنسَ يا زينة لذلكَ لا أريدُ مجيءَ الغد ||forget||Zina|therefore|||the arrival of|

ماذا هناك؟

لمَ تقولينَ هذا؟ |you say|

أخبريني يا زينة هل تعرفينَ الجمعَ والطرح؟ tell me||||you know|addition|and subtraction

الجمعُ والطرح! addition|

لا لا أعرف

إذاً ماذا ستفعلينَ عندما تسألُكِ المعلمةُ ناتجَ خمسة زائد سبعة then||you will do||she asks you||the result of||plus|seven

وماذا سيحدثُ إنْ لمْ أعرفِ الإجابة؟ |will happen|||I know|answer

ستغضبُ كثيراً وربَّما تقفينَ طَوالَ النهارِ على قدمٍ واحدة |a lot|and perhaps|you will stand|all day|day||one foot|

ماذا!

لا أصدِّقُ أنَّني غداً مطالبةٌ بكتابةِ اسمي |I believe|that I||I will be required|writing|

هل ستطلبُ منَّا المعلمةُ كتابةَ أسمائِنا؟ |will ask|||writing|our names

هذا أمرٌ مفروغٌ منهُ يا زينة ||settled|of it||

ولكنَّني لا أميّزُ بينَ الحروف ||I distinguish||letters

إذاً لماذا تنتظرينَ الغدَ بحماسٍ شديد ||you are waiting||with enthusiasm|

مسكينةٌ زينة، لا تعرفُ ماذا ينتظرُها poor|||she knows||awaits her

اعذراني أريدُ الذهابَ إلى البيتِ حالاً excuse me||||house|immediately

لا أصدّقُ هذا ماذا سأفعلُ غداً إنْ سألتْني المعلمةُ سؤالاً صعباً؟ |I believe|||I will do|||she asked||question|difficult

مسكينةٌ زينة، لا تعرفُ ماذا ينتظرُها

هل عُدتِ يا زينة؟ |you have returned||

أجل يا أمّي، أنا في غرفتي |||||my room

ماذا سأفعلُ الآن؟ سأحاولُ التدرُّب ||||training

لا ليسَتْ كذلك، سأحاولُ مرَّةً أخرى |she is not|||once|

ولا هذه

أيضاً محاولةٌ فاشلة سأجرّبُ طريقةً أخرى |attempt|failed|I will try|method|

ماذا سأفعل؟ لمْ أنجَحْ تعلُّمُ الحروفِ ليسَ بالسَّهل |||succeeded|learning|letters||easy

سأحاولُ تعلُّمَ الجَمع |learning|the plural

واحد

اثنان

ثلاثة

يا إلهي ماذا سأفعل؟ أنا محبطة |||||frustrated

زين

زينة

أينَ أنتما؟ |you two

لقد حضرَ أبي |attended|

مرحباً يا زين

أهلاً بكَ يا والدي

دعني أساعدُك |help

شكراً لكَ يا صغيري

زينة

مابك ياصغيرتي what's wrong with you|oh my little girl

أبي

أنا لا أعرف كتابة الحروف |||writing|

هذا ما يشغلُك لا تستعجلي ستتعلَّمينَ كلَّ شيء. ||occups you|||you will learn||

أنا سأساعدُكِ يا زينة |I will help you||

ولكنَّني أريدُ تعلُّمَها اليوم ||it|

هذا مستحيل ربما تحتاجينَ لعامٍ كامل |||you need|a year|

عامٌ كامل! a year|

ما هو ناتجُ خمسة زائد سبعة ||result|||

اثنا عشر two|

ماذا!

اثنا عشر!

هل أنتَ متأكدٌ يا أبي؟ ||sure||

بالطبعِ يا صغيرتي

شكراً لكَ يا أبي

ماذا هناكَ يا صغيرتي؟

لاحقاً يا أبي later||

نسمة اسمعي |listen

إنَّ ناتجَ خمسة زائد سبعة هو اثنا عشر

اثنا عشر

هذا رائعٌ يا زينة |wonderful||

ولكنْ ماذا عنْ سبعة زائد أربعة ||about|||

ماذا

سبعة

أربعة

زينة

أين أنتِ يازينة؟ |you|Yazina

هل تسمعينني؟ |you hear me

يا إلهي ماذا سأفعل؟

زينة

زينة

طعامٌ لذيذ! |delicious

هل أنتَ جاهزٌ للعامِ الدراسيِّ الجديدِ يا زين؟ ||ready|for the year||new||

نعم يا أبي أنا في أتمِّ الجاهزية. |||||complete|readiness

سترافقُكَ زينة في هذا العام وستتكفَّلُ بالاعتناءِ بها will accompany you||||||taking care of|

أعرفُ ذلكَ يا أبي لا تقلق

ما بكِ يا صغيرتي؟ لمَ لا تَتناولينَ الطعام؟ ||||||you take|

لا أرغبُ بذلكَ يا أمّي ||in that||

لا يا صغيرتي

يجبُ أنْ تأكلي جيداً فغداً أوَّلُ يومٍ في المدرسة ||eat|well|so tomorrow||||

أنا آسفةٌ يا أمّي |sorry||

إلى أينَ تذهبينَ يا زينة؟

سأخلُدُ إلى النّوم I will sleep||sleep

نظّفي أسنانَكِ أوَّلاً clean|your teeth|first

حسناً يا أمي

لا أستطيعُ النَّوم، ماذا سأفعلُ غداً؟

زين

لقد حانَ وقتُ الذهابِ إلى المدرسة |||going||

صباحُ الخيرِ يا أمّي morning|goodness||

صباحُ الخير

أشعرُ بالسعادةِ والنشاط. |with happiness|and energy

هذا لأنَّكَ تشتاقُ لأيَّامِ الدِّراسة |because you|you miss|to the days of|study

بالفعلِ أنا متشوقٌ كثيراً indeed||excited|

أشتاقُ للَّعبِ معَ أصدقائِي ولمُعلّمي وكُتُبِي وأقلامِي وكلِّ شيء I miss|to play|||and my teacher||and my pens|and everything|

زينة

زينة

استيقظي يا صغيرتي لا نريدُ أنْ نتأخرَ عنِ المدرسة wake up||||we want||be late||

زينة

زينة

أشعرُ بنعاسٍ شديد |sleepiness|

استيقظي حالاً، سأعُدُّ الفَطور ||I will prepare|breakfast

دعينا لا نذهبُ اليوم ||we go|

هيَّا يا زينة ليس أمامَنا كثيرٌ منَ الوقت ||||||of|

تَنَاوَلي الفَطورَ يا زينة having breakfast|breakfast||

سنتأخرُ يا زينة، هيَّا يا جميلتي we will be late|||||my beautiful

ارتدي حقيبتَكِ هيَّا يا صغيرتي wear|your bag|||

أينَ حذاؤُكِ يا زينة؟ |your shoe||

لا أعرفُ يا أمّي ربَّما ضاعَ منِّي |||||lost|from me

ما رأيُكِ أنْ نذهبَ إلى السوقِ ونشتريَ حذاءً جديداً؟ |||we go||market|and we buy|shoes|new

لا داعيَ لذلك، هذا هو الحذاء |need||||shoe

نحنُ جاهزون، لننطلق |ready|

أمّي أريدُ الدخولَ إلى الحمَّام ||entry||bathroom

ماذا!!! قبلَ قليلٍ كنتِ في الحمّام. ||a little while|you were||bathroom

حسناً يا زينة، دعينا نُسرعُ إلى المدرسة ||||we hurry||

هيّا يا صغيرتي

أمّي أبي أريدُ الدُّخولَ إلى الحمّام |||entry||

هيَّا يا صغيرتي ستدخلينَ إلى حمَّامِ المدرسةِ عندما نَصِل |||you will enter||bathroom|the school||we arrive

أبي بطني يؤلمُني |my stomach|hurts

لا يا صغيرتي علينا الدخولُ إلى المدرسة ||||entry||

أمّي أرجوكِ لا أستطيع

تعالَي يا صغيرتي ستكونينَ بخير، اهدئي قليلاً |||you will be||calm down|

ادخُلْ إلى صفِّكَ يا زين enter||your class||

حسناً يا أبي أراكِ في الاستراحةِ يا زينة |||I will see you||the rest area||

أهلاً وسهلاً مَنِ الطالبةُ الجميلةُ هذه؟ ||who|the student|the beautiful|

إنَّها زينة

أهلاً بالجميلةِ زينة |the beautiful|

تفضَّلي يا زينة تبدينَ مهذَّبةً وهادئة please|||you look|polite|calm

ماذا! ماذا تفعلينَ يا نسمة؟ ||are you doing||

أنا أجمعُ الصورَ يا زينة إنَّها لعبةٌ رائعة |I collect|pictures||||game|wonderful

وأنتِ ماذا تفعلينَ يا غزل؟ and you||||Ghazal

ألوّنُ هذهِ الرسمة تعالَي وشاركيني ||drawing||and share with me

تفضَّلي يا زينة اجلسي في مكانِك |||sit||your place

ماذا! ألنْ تطلبي منّي كتابةَ الحروفِ العربية |will not|||||

لا يا صغيرتي فأنتِ مبتدئة وأنا سأعلّمُكِ الحروف |||you|beginner||I will teach you|

لن تعاقبيني بالوقوفِ على قدمٍ واحدة ||for standing|||

ومَنْ قالَ لكِ ذلك! بالطبعِ لا and who|||||

لحظةً واحدة

أنا لا أعرفُ الجَمَعَ والطَّرح |||addition|and subtraction

أعرفُ ذلك، وما المشكلة؟

نحنُ نعتذر فأنتِ تعرفينَ الصغارَ وهواجسَهم ||||the little ones|and their worries

هذا فَقطْ في البداية سينتهي كلُّ شيءٍ سريعاً |only|||will end|||

شكراً لكِ يا آنسة |||miss

أنا أقومُ بواجبي |I do|my duty