جهاز رائع يثير التساؤلات
Ein wunderbares Gerät, das Fragen aufwirft
A wonderful device that raises questions
Un merveilleux appareil qui pose question
Un dispositivo meraviglioso che solleva domande
Замечательный аппарат, вызывающий вопросы
Soruları gündeme getiren harika bir cihaz
مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا
Hello, I'm Omar Al-Mulla from Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom
جهاز بسيط وغير مكلف
|simple||affordable
A simple and inexpensive device
يجعل من الممكن الحصول على المياه النظيفة والآمنة مباشرةً من الهواء
makes||the possible|to obtain||the water|clean|and safe|directly||the air
It makes it possible to obtain clean and safe water directly from the air
它使得直接从空气中获取清洁安全的水成为可能
يطلق على الجهاز اسم " ووتر سيير"
it launches|||||will steer
The device is called "Water Sealer".
ويمكنه جمع ما يصل إلى 37 لتراً من المياه العذبة يومياً
and it can|to collect||arrives||liters|||fresh|daily
It can collect up to 37 liters of fresh water per day
它每天最多可以收集 37 升淡水
يعمل بدون جهد وقوة أو أي ضرر يلحق بالبيئة
|without|effort|and strength||any|harm||to the environment
It works without effort, force or any harm to the environment
它无需努力、武力即可工作，也不会对环境造成任何损害
الجهاز يستخرج الماء من الجو
|extracts|||atmosphere
The device extracts water from the atmosphere
باستخدام الفرق بين درجات حرارة الأرض والهواء
using|the difference|between|degrees|temperature|the earth|and the air
Using the difference between ground and air temperatures
利用地面和气温之间的差异
يعمل الجهاز من خلال التوربين الذي يوجه الهواء
|the device||through|||it directs|
The device works through a turbine that directs air
该装置通过引导空气的涡轮机工作
إلى غرفة التكثيف تحت الأرض
||the condensation|under|
To the underground condensing chamber
前往地下冷凝室
أنه مصنوع من المعدن ويبرّد عن طريق التربة المحيطة به
that it|manufactured||the metal|and cool|||the soil|the surrounding|
It is made of metal and is cooled by the soil surrounding it
它由金属制成，通过周围的土壤进行冷却
حيث يتحول الهواء إلى بخار الماء ثم يتدفق الماء إلى الخزان
|it turns into||||water|||||tank
The air turns into water vapor and then the water flows into the tank
ويمكن استخراجه من خلال مضخة بسيطة
and it can|to extract it||during|pump|simple
It can be extracted through a simple pump
可以使用简单的泵将其提取
والنتيجة النهائية هي ماء صاف مقطر أنظف من مياه الصنبور
the result|final|||clear|distilled|cleaner||waters|tap
The end result is clear, distilled water that is cleaner than tap water
最终结果是比自来水更干净的清澈蒸馏水
ويجري تطوير الجهاز في مقر فرجينيا
and runs|developing|the device|||Virginia
The device is being developed at the Virginia headquarters
该设备正在弗吉尼亚总部开发
الاستثماري للأفكار المبتكرة
investment|for the ideas|innovative
Investment for innovative ideas
ويتم عرض "ووتر سيير"
is presented|is presented|and water|
"Water Seaer" is displayed.
كمبادرة غير هادفة للربح
as a||non-profit|for profit
As a non-profit initiative
作为一项非盈利倡议
وهو ما يعني أنه تقرر التعامل معها بشكل مختلف عن الاختراعات الأخرى
||||it was decided|to handle||in a|different||the inventions|
Which means that it was decided to treat it differently from other inventions
و لكونها غير هادفة للربح
|for being|||
Because it is non-profit
ساعدت على ضمان الدعم للحملة بتمويل جماعي
I helped||to guarantee|the support|campaign|with funding|crowdfunding
She helped secure crowdfunding support for the campaign
她帮助确保了该活动的众筹支持
الذي يقام حالياً في "اينديغوغو"
|is held|currently||Indiegogo
Which is currently being held on "Indiegogo"
حتى الآن تم جمع 172.000 دولار أميريكي
until|||||
So far $172,000 has been raised
وسوف تستخدم هذه الأموال لزيادة تحسين التصميم
and will|will use||the funds|to increase|improve|the design
These funds will be used to further improve the design
这些资金将用于进一步改进设计
وإنتاج أول دفعة من الأجهزة
and production||batch||devices
Producing the first batch of devices
ويمكن للمستهلكين طلب الجهاز بمبلغ 134 دولار أمريكي
|for the consumers|to request||amount||
Consumers can order the device for $134
ومن المتوقع أن يبدأ الشحن خلال العام المقبل
|the expected|||shipping|during|the year|next
Shipping is expected to begin next year
شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار
Thank you for following for more details and news
زوروا موقعنا www.eatglobe.qa
Visit our website www.eatglobe.qa
إلى اللقاء
