嫦娥奔月 | 萌朵 動畫 故事 | 寓言故事 | 經典 童話 | 睡前 故事 | Chinese Fairy Tales | MamdorBaby萌朵 寶寶 Chang'e Runs to the Moon | Mamdor Animated Stories | Fables | Classic Fairy Tales | Bedtime Stories | Chinese Fairy Tales | MamdorBaby 萌朵 寶寶 Chang'e Runs to the Moon | Mamdor Animated Stories | Fables | Classic Fairy Tales | Bedtime Stories | Chinese Fairy Tales | MamdorBaby 萌朵 寶寶 Chang'e corre a la luna | Mamdor Cuentos animados | Fábulas | Cuentos de hadas clásicos | Cuentos para dormir | Cuentos de hadas chinos | MamdorBaby 萌朵 寶寶 Chang'e court vers la lune | Mamdor Histoires animées | Fables | Contes de fées classiques | Histoires à dormir debout | Contes de fées chinois | MamdorBaby Baby 嫦娥、月に走る｜マムドールアニメーションストーリー｜寓話｜古典童話｜ベッドタイムストーリー｜中国童話｜マムドールベビー 萌朵寶 Чанъэ бежит на Луну | Анимационные сказки Мамдора | Басни | Классические сказки | Сказки на ночь | Китайские сказки | MamdorBaby Baby Чан'е біжить на Місяць | Мамдор анімаційні історії | Байки | Класичні казки | Казки на ніч | Китайські казки | MamdorBaby Baby 嫦娥奔月 | 萌朵 動畫 故事 | 寓言故事 | 經典 童話 | 睡前 故事 | Chinese Fairy Tales | MamdorBaby萌朵 寶寶

很久以前

天上 有 十个 太阳 В небе десять солнц

常常 祸害 人间 often harm the world Часто, бич всего мира

于是 后羿 射下 了 九个 太阳 Hou Yi shot down nine suns 羿は9つの太陽を撃ち落とした Так Хоу И сбил девять солнц.

为 人间 立下 了 大功 Made a great contribution to the world Великое служение человечеству

这 可 把 十个 太阳 的 父亲 帝俊 惹火 了 This made Di Jun, the father of the ten suns angry. Это разгневало отца десяти солнц, Ди Цзюня.

帝俊 下 了 一道 命令 Di Jun gave an order

不许 后羿 和 他 的 妻子 嫦娥 再 回到 天上 去 Houyi and his wife Chang'e were not allowed to go back to heaven

后羿 不在乎 Hou Yi doesn't care

嫦娥 可不 乐意 了 Chang'e is not happy

我们 本来 是 天上 的 神仙 We were gods in the sky

现在 成 了 地上 的 人

过 几十年 就 老 了 getting old in decades

再 过 几十年 就 死 了 Dead in a few decades

这 可 怎么办 呢

她 越 想 越 伤心 The more she thinks, the more sad

整天 流着 眼泪 Tears all day long.

一天

嫦娥 听说 昆仑山 上 的 西王母 有 一种 不死药 Chang'e heard that the Queen Mother of the West on Kunlun Mountain has an immortality medicine

人 吃 了 不 老 也 不 死 People can eat without getting old and not dying

就 叫 后羿 到 昆仑山 上去 向 西王母 讨不死 药 He asked Hou Yi to go to Kunlun Mountain to ask the Queen Mother of the West for the medicine of immortality.

昆仑山 的 四周 环绕着 Surrounded by Kunlun Mountains

一座 连 着 一座 烧着 熊熊烈火 的 大山 A mountain with a blazing fire

昆仑山 的 脚下 环绕着

一条 连 最轻 的 羽毛 都 浮 不 起来 的 弱水 河

昆仑山 有 一万一千 里加 一百一十 四步 两尺 六寸 那么 高

到处 都 是 悬崖 陡壁

可是 它们 都 拦不住 后羿

他 勇敢 的 闯 了 过去

后羿 走进 了 宫殿 拜见 了 西王母

你 真 勇敢

闯过 火山

游过 弱水

爬 过 昆仑山 顶

你 是 来 讨不死 药 的 吧

后羿 点点头

西王母 说完 话 一 招手

飞来 了 一只 三足 鸟

嘴里 衔 着 一只 葫芦

这 葫芦 里装 着 两颗 不死药

是 用 不 死 树上 的 不 死果 炼成 的

不死树 三千年 才 开 一次 花

六千年 才 结 一次 果

你 想 这不死 药 来得 多么 不 容易 呀

这药 吃 一颗 不会 老

吃 两颗 不会 死

还 可以 飞回 天上

因为 你 冒死 的 勇气

现在 我 把 它们 送给 你

后羿 谢 了 西王母

带 着 不 死 药下 了 昆仑山

游过 弱水

闯过 火山

回到 人间

真是 历经 了 千辛万苦 啊

娘子

我 把 不 死 药 讨回来 了

就 装 在 这 葫芦 里

正好 够 我们 两个 人 吃

一人 一颗

吃 了 就 不会 变老 了

嫦娥 一听 别说 有 多 高兴 了

赶紧 接过 葫芦 揭开 盖子 瞧 了 瞧

吃 了 就 不会 变老

那 还 会 死 吗 ？

吃 两颗 不仅 不会 变老

还 可以 回到 天上 呢

你 把 不 死 药藏 好 了

等 个 好日子

我们 一起 吃

那些 天 嫦娥 非常 烦恼

夜里 翻来覆去 睡不着

她 想 回到 天上 去 又 不忍心 留下 后羿 一个 人

一天 晚上 后羿 不 在家

嫦娥 偷偷 的 把 葫芦 拿 出来

翻来覆去 地看 里面 的 不 死 药

突然 她 把 两颗 不死药 吞下 了 肚子

吃 完不死 药 才 一眨眼 的 功夫

嫦娥 的 身子 就 变得 很轻 很 轻

飘出 了 窗口 飘向 天空

飘 啊 飘 啊

很快 她 就 可以 回到 天上 啦

啊 怎么办

药效 这么 快 就 起 作用 了 吗

不行 不行

我 欺骗 了 后羿 自己 吃 了 不 死 药

把 他 一个 人 留在 人间 了

要是 神仙 们 都 知道 我 撂下 后羿

独自 偷吃 了 他 千辛万苦 讨来 的 不 死 药

他们 会 怎么 看 我

嫦娥 越想 越 觉得 不 对

怎么 也 不能 回天 上去

她 一 转身 朝 月亮 飞去 了

嫦娥 飞到 了 月宫

发现 这里 非常 的 冷清

只有 一株 桂花树

还有 一只 小白兔 拿 着 一根 木杵 一刻不停 的 在 捣药

嫦娥 低着头 望 向 人间

人间 的 生活 多 快乐 啊

种地 的 种地

织布 的 织布

一家家 亲亲热热 的 多 幸福 啊

她 和 后羿 原本 也 可以 这样

嫦娥 好 后悔 可是 已经 来不及 了

只能 一个 人 常年累月 的 靠 在 桂花树 上

听 着 小白兔 捣药 的 声音