开端 EP 13 | (PART 1)
Start EP 13 | (PART 1)
优优 独播 剧场——YoYo Television Series Exclusive
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
優優獨播劇場——YoYo Television Series Exclusive
车辆 行驶
الحافلة تتحرك ،
বাস চলছে,
Der Bus fährt,
The bus is moving,
El autobús se está moviendo, quédese
اتوبوس در حال حرکت است،
ang bus,
Le bus est en mouvement,
बस चल रही है,
車輛行駛
Bus bergerak,
L'autobus è in movimento,
De bus rijdt, blijf
Автобус движется,
Bussen rör sig,
Otobüs hareket ediyor,
Xe buýt đang di chuyển,
車輛行駛
请 您 坐 稳扶 好
يرجى الوقوف دون حراك وإمساك الدرابزين.
অনুগ্রহ করে স্থির হয়ে দাঁড়ান এবং হ্যান্ড্রেইল ধরুন।
bitte bleiben Sie stehen und halten Sie sich am Handlauf.
please stand still and hold the handrail.
quieto y sostenga el pasamanos.
لطفاً ثابت بایستید و نرده را نگه دارید.
mangyaring tumayo at hawakan ang handrail.
veuillez vous arrêter et tenir la main courante.
कृपया स्थिर रहें और रेलिंग को पकड़ें।
請您坐穩扶好
harap berdiri diam dan pegang pegangan.
per favore resta fermo e tieni il corrimano.
alsjeblieft stilstaan en houd de leuning vast.
пожалуйста, остановитесь и держитесь за поручень.
stå still och håll i ledstången.
lütfen hareketsiz durun ve tırabzanı tutun.
vui lòng đứng yên và giữ tay vịn.
請您坐穩扶好
下 一站 佳明 社区 医院 站
المحطة التالية هي مستشفى جيامينغ المجتمعي.
পরবর্তী স্টপ জিয়ামিং কমিউনিটি হাসপাতাল।
Die nächste Station ist das Jiaming Community Hospital.
The next stop is Jiaming Community Hospital.
La siguiente parada es el Hospital Comunitario de Jiaming.
ایستگاه بعدی، بیمارستان اجتماعی جیامینگ است.
Ang susunod na hintuan ay Jiaming Community Hospital.
Le prochain arrêt est l'hôpital communautaire de Jiaming.
अगला पड़ाव जियामिंग सामुदायिक अस्पताल है।
下一站佳明社區醫院站
Pemberhentian selanjutnya adalah Rumah Sakit Komunitas Jiaming.
La tappa successiva è il Jiaming Community Hospital.
De volgende halte is het Jiaming Community Hospital.
Следующая остановка — районная больница Цзямин.
Nästa stopp är Jiaming Community Hospital.
Sonraki durak Jiaming Community Hastanesi.
Điểm dừng tiếp theo là Bệnh viện Cộng đồng Jiaming.
下一站佳明社區醫院站
姑娘
اعذرني.
মাফ করবেন.
Entschuldigen Sie.
Excuse me.
Disculpe.
ببخشید.
pasensya na po.
Excuse-moi.
माफ़ कीजिए।
姑娘
Permisi.
Mi scusi.
Excuseer mij.
Извините меня.
Ursäkta mig.
Affedersiniz.
Xin lỗi.
姑娘
你 经常 坐 45路车 吗
هل تأخذ رقم 45 كثيرا؟
আপনি কি প্রায়ই নং 45 গ্রহণ করেন?
Nimmst du oft Nr. 45?
Do you take No. 45 often?
¿Toma el No. 45 a menudo?
شماره 45 را اغلب مصرف می کنید؟
Madalas ka bang kumukuha ng No. 45?
Prenez-vous souvent le n° 45 ?
क्या आप अक्सर नंबर 45 लेते हैं?
你經常坐45路車嗎
Apakah Anda sering mengambil No. 45?
Prendi spesso il n. 45?
Gebruikt u vaak nr. 45?
Вы часто принимаете № 45?
Tar du nr 45 ofta?
45 numarayı sık sık alır mısın?
Bạn có thường xuyên lấy số 45 không?
你經常坐45路車嗎
有没有 人 在 车上 欺负 过 你
هل قام شخص ما بمضايقتك؟
কেউ কি আপনাকে হয়রানি করেছে?
Hat dich jemand belästigt?
Did someone harass you?
¿Alguien te acosó?
کسی اذیتت کرده؟
May nangha-harass ba sa iyo?
Quelqu'un vous a-t-il harcelé ?
क्या किसी ने आपको परेशान किया?
有沒有人在車上欺負過你
Apakah seseorang melecehkan Anda?
Qualcuno ti ha molestato?
Heeft iemand je lastiggevallen?
Вас кто-то оскорблял?
Har någon trakasserat dig?
Biri seni taciz mi etti?
Ai đó đã quấy rối bạn?
有沒有人在車上欺負過你
欺负 我
يتحرش بي؟
আমাকে হয়রান?
Mich belästigen?
Harass me?
¿Acosame?
اذیتم کنی؟
asarin ako?
Me harceler ?
मुझे परेशान करो?
欺負我
Mengganggu saya?
Mi molestano?
Mij lastig vallen?
Притеснять меня?
Trakassera mig?
Beni taciz mi ediyorsun?
Làm phiền tôi?
欺負我
有没有 男人 想 摸 你
هل حاول رجل مداعبتك
একজন লোক কি আপনাকে স্নেহ করার চেষ্টা করেছে, আপনাকে
Hat ein Mann versucht, Sie zu streicheln, zu
Did a man try to fondle you,
¿Un hombre trató de acariciarte,
آیا مردی سعی کرد شما را نوازش کند،
Sinubukan ka bang lambingin,
Un homme a essayé de te caresser, de te
क्या एक आदमी ने आपको प्यार करने,
有沒有男人想摸你
Apakah seorang pria mencoba untuk membelai Anda,
Un uomo ha cercato di accarezzarti,
Heeft een man geprobeerd je te strelen,
Мужчина пытался тебя ласкать,
Försökte en man smeka dig,
Bir adam seni okşamaya,
Có phải một người đàn ông cố vuốt ve,
有沒有男人想摸你
想 欺负 你
ومضايقتك
হয়রানি করেছে
belästigen
harass you
acosarte
اذیتتان کند
asarin
harceler
परेशान करने
想欺負你
melecehkan Anda
molestarti
lastig te vallen
беспокоить
trakassera dig
taciz etmeye
quấy rối
想欺負你
想 侵犯 你
وإساءة معاملتك ...
এবং আপনাকে গালি দিয়েছে...
und zu missbrauchen...
and abuse you...
y abusar de ti...?
و از شما سوء استفاده کند...
at abusuhin ng isang lalaki...
et de te maltraiter...
और गाली देने की कोशिश की...
想侵犯你
dan melecehkan Anda ...
e maltrattarti...
en te misbruiken...
и оскорблять...
och misshandla dig...
ve taciz etmeye çalıştı mı...
và lạm dụng bạn ...
想侵犯你
你 干吗 骚扰 你
- ماذا تفعلين؟ - ... وتتحرش بك؟
- আপনি কি করছেন? - ... আর তোমার সাথে শ্লীলতাহানি?
- Was machen Sie da? - ... und dich belästigt?
- What're you doing? - ... and molest you?
- ¿Qué estás haciendo? - ... y molestarte?
- داری چیکار می کنی؟ - ... و شما را آزار داد؟
- Anong ginagawa mo? - ... at molestiyahin ka?
- Qu'est-ce que tu fais ? - ... et te molester ?
- क्या कर रहे हो? - ... और आपको प्रताड़ित किया?
你幹嗎騷擾你
- Apa yang Anda lakukan? - ... dan menganiaya Anda?
- Che stai facendo? - ... e ti molestano?
- Wat ben je aan het doen? - ... en jou lastig vallen?
- Что ты делаешь? - ...и приставать к тебе?
- Vad gör du? - ... och angripa dig?
- Ne yapıyorsun? - ... ve seni taciz mi etti?
- Bạn đang làm gì vậy? - ... và quấy rối bạn?
你幹嗎騷擾你
你 有 病 吧
هل أنت مجنون؟
তুমি কি পাগল?
Bist du verrückt?
Are you crazy?
¿Estas loco?
دیوانه ای؟
Baliw ka ba?
Êtes-vous fou?
क्या तुम पागल हो?
你有病吧
Kamu gila?
Sei pazzo?
Ben je gek?
Ты сумасшедший?
Är du galen?
Sen deli misin?
Bạn điên à?
你有病吧
有没有
هل هو؟
সে করেছিল কি?
Hat er?
Did he?
¿Él hizo?
آیا او؟
siya ba?
Est ce qu'il?
क्या वह?
有沒有
Apakah dia?
Ha fatto lui?
Deed hij?
Он?
Gjorde han?
O mu?
Phải không?
有沒有
好孩子 你 告诉 我
قل لي يا فتى.
বাচ্চা, আমাকে বল।
Kind, sag es mir.
Kid, tell me.
Niño, dime.
بچه به من بگو
Bata, sabihin mo sa akin.
Petit, dis-moi.
बच्चे, बताओ।
好孩子你告訴我
Nak, katakan padaku.
Ragazzo, dimmi.
Kind, vertel het me.
Малыш, скажи мне.
Kid, berätta för mig.
Çocuk, söyle bana.
Nhóc con, nói cho tôi biết.
好孩子你告訴我
司机
سائق.
ড্রাইভার।
Treiber.
Driver.
Conductor.
راننده.
Driver.
Chauffeur.
चालक।
司機
Sopir.
Autista.
Bestuurder.
Водитель.
Förare.
Sürücü.
Tài xế.
司機
你 放开 我 有没有
دعني اذهب ، أليس كذلك؟
আমাকে যেতে দাও, সে কি?
Lass mich gehen, oder?
Let me go, did he?
Déjame ir, ¿verdad?
بگذار بروم، او؟
Bitawan mo ako ha?
Laisse-moi partir, hein ?
मुझे जाने दो, क्या उसने?
你放開我有沒有
Biarkan aku pergi, kan?
Lasciami andare, vero?
Laat me gaan, hè?
Отпусти меня, не так ли?
Släpp mig, gjorde han?
Bırak beni, değil mi?
Để tôi đi, phải không?
你放開我有沒有
这人 有 病
تلك المرأة مجنونة.
ওই মহিলা পাগল।
Diese Frau ist verrückt.
That woman's crazy.
Esa mujer está loca.
اون زن دیوونه
Loko yung babaeng yun.
Cette femme est folle.
वह औरत पागल है।
這人有病
Wanita itu gila.
Quella donna è pazza.
Die vrouw is gek.
Эта женщина сумасшедшая.
Den kvinnan är galen.
O kadın deli.
Người phụ nữ đó thật điên rồ.
這人有病
不要 骚扰 乘客
توقف عن مضايقتها ،
তাকে হয়রানি করা বন্ধ কর,
Hör auf, sie zu belästigen,
Stop harassing her,
Deja de acosarla
دست از اذیت کردنش بردارید وگرنه
Itigil ang panggigipit sa kanya,
Arrête de la harceler,
उसे परेशान करना बंद करो, नहीं
不要騷擾乘客
Berhenti mengganggunya,
Smettila di molestarla,
Stop met haar lastig te vallen,
Прекрати беспокоить ее,
Sluta trakassera henne,
Onu taciz etmeyi bırak
Đừng quấy rối cô ấy nữa,
不要騷擾乘客
不然 报警 了
أو سأتصل بالشرطة.
নইলে আমি পুলিশকে ডাকব।
oder ich rufe die Polizei.
or I'll call the police.
o llamo a la policía.
با پلیس تماس خواهم گرفت.
o tatawag ako ng pulis.
ou j'appelle la police.
तो मैं पुलिस को फोन कर दूंगा।
不然報警了
atau aku akan memanggil polisi.
o chiamo la polizia.
of ik bel de politie.
или я вызову полицию.
annars ringer jag polisen.
yoksa polisi ararım.
nếu không tôi sẽ gọi cảnh sát.
不然報警了
我 没有 病
أنا لست مجنونا.
আমি পাগল নই.
Ich bin nicht verrückt.
I'm not crazy.
No estoy loco.
من دیوانه نیستم.
Hindi ako baliw.
Je ne suis pas fou.
मैं पागल नहीं हूँ।
我沒有病
Saya tidak gila.
Non sono pazzo.
Ik ben niet gek.
Я не сумасшедший.
Jag är inte galen.
Ben deli değilim.
Tôi không bị điên.
我沒有病
喂 我要 报警
مرحبًا ، أريد الإبلاغ عن حالة.
হ্যালো, আমি একটি মামলা রিপোর্ট করতে চাই.
Hallo, ich möchte einen Fall melden.
Hello, I want to report a case.
Hola, quiero reportar un caso.
سلام میخواهم یک مورد را گزارش کنم.
Hello, gusto kong mag-ulat ng kaso.
Bonjour, je souhaite signaler un cas.
नमस्ते, मैं एक मामले की रिपोर्ट करना चाहता हूं।
餵我要報警
Halo, saya ingin melaporkan sebuah kasus.
Salve, vorrei segnalare un caso.
Hallo, ik wil een zaak melden.
Здравствуйте, хочу сообщить о случае.
Hej, jag vill anmäla ett fall.
Merhaba, bir vakayı bildirmek istiyorum.
Xin chào, tôi muốn báo cáo một trường hợp.
餵我要報警
第几次 了
كم مرة؟
কতবার?
Wie oft?
How many times?
¿Cuantas veces?
چند بار؟
Ilang beses?
Combien de fois?
कितनी बार?
第幾次了
Berapa kali?
Quante volte?
Hoe vaak?
Сколько раз?
Hur många gånger?
Kaç sefer?
Bao nhiêu lần?
第幾次了
我 没 记错 的话
إذا كانت ذاكرتي صحيحة ، فهذه هي
যদি আমার স্মৃতি ঠিক থাকে,
Wenn meine Erinnerung stimmt, ist
If my memory is right,
Si mi memoria es correcta,
اگر حافظه من درست باشد،
Kung tama ang memorya ko,
Si ma mémoire est bonne,
अगर मेरी याददाश्त सही है,
我沒記錯的話
Jika ingatanku benar,
Se la mia memoria è giusta,
Als mijn geheugen goed is,
Если мне не изменяет память,
Om mitt minne stämmer är
Hafızam doğruysa,
Nếu trí nhớ của tôi đúng thì
我沒記錯的話
这是 第三次 了 吧
المرة الثالثة ، أليس كذلك؟
এটা ৩য় বার, তাই না?
es das 3. Mal, oder?
it's the 3rd time, right?
es la tercera vez, ¿verdad?
بار سوم است، درست است؟
pangatlong beses na di ba?
c'est la 3ème fois, n'est-ce pas ?
तो यह तीसरी बार है, है ना?
這是第三次了吧
itu yang ke-3 kalinya, kan?
è la terza volta, giusto?
is het de 3e keer, toch?
это третий раз, верно?
det tredje gången, eller hur?
bu 3. kez, değil mi?
đó là lần thứ 3 đúng không?
這是第三次了吧
能 不能不要 让 我们
ألا يمكنك السماح لنا
আপনি কি আমাদের
Könnten Sie uns
Could you not let us
¿No podrías dejarnos
نمی توانید اجازه دهید ما
Hindi mo ba maaaring hayaang
Ne pourriez-vous pas nous laisser
क्या आप हमें
能不能不要讓我們
Bisakah Anda tidak membiarkan kami
Non potresti farci
Kunt u ons
Не могли бы вы позволить нам
Kunde du inte låta oss
Şikayeti alıp tekrar gelmemize
Bạn có thể không để chúng tôi
能不能不要讓我們
再 接到 投诉
بتلقي الشكوى
অভিযোগ গ্রহণ করে
die Beschwerde nicht zukommen lassen
receive the complaint
recibir la denuncia
شکایت را دریافت کنیم
matanggap namin ang reklamo
recevoir la plainte
शिकायत प्राप्त करने
再接到投訴
menerima keluhan
ricevere il reclamo
de klacht niet in ontvangst laten nemen
получить жалобу
ta emot klagomålet
izin vermez misiniz
nhận được đơn khiếu nại
再接到投訴
让 我们 再 出警 啊
والعودة مرة أخرى؟
আবার আসতে দিতে পারেননি?
und wiederkommen?
and come again?
y venir de nuevo?
و دوباره بیایم؟
at bumalik muli?
et revenir ?
और फिर से आने नहीं दे सकते थे?
讓我們再出警啊
dan datang lagi?
e venire di nuovo?
en nogmaals laten komen?
и прийти снова?
och komma igen?
?
và đến một lần nữa?
讓我們再出警啊
能 不能不要 再有 下 一次
لا تستطيع أن تفعل ذلك مرة أخرى؟
আপনি এটা আবার করতে পারেন না?
Könntest du es nicht noch einmal machen?
Could you not do it again?
¿No podrías hacerlo de nuevo?
نمیتونی دوباره انجامش بدی؟
Hindi mo ba magagawang muli?
Ne pourriez-vous pas le refaire ?
क्या आप इसे फिर से नहीं कर सकते थे?
能不能不要再有下一次
Bisakah kamu tidak melakukannya lagi?
Potresti non farlo di nuovo?
Zou je het niet nog een keer kunnen doen?
Не могли бы вы сделать это снова?
Kunde du inte göra det igen?
Bir daha yapamaz mısın?
Bạn có thể không làm điều đó một lần nữa?
能不能不要再有下一次
你们 的 心情 我 很 理解
أتفهم مشاعرك تمامًا ،
আমি আপনার অনুভূতি পুরোপুরি বুঝতে পেরেছি,
Ich verstehe Ihre Gefühle vollkommen,
I totally understand your feeling,
Entiendo totalmente su sentir,
من کاملا احساس شما را درک می کنم،
Lubos kong naiintindihan ang iyong pakiramdam,
Je comprends tout à fait votre sentiment,
मैं आपकी भावना को पूरी तरह समझता हूं,
你們的心情我很理解
Saya benar-benar mengerti perasaan Anda,
Capisco perfettamente la tua opinione,
Ik begrijp uw gevoel volledig,
Я полностью понимаю ваше чувство,
Jag förstår verkligen din känsla,
Duygularınızı anlıyorum
Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn,
你們的心情我很理解
但是 你们 私自 调查 的 行为
لكن تحقيقك الخاص
কিন্তু আপনার ব্যক্তিগত তদন্ত
aber Ihre private Untersuchung hat
but your private investigation
pero su investigación privada
اما تحقیقات خصوصی شما
ngunit ang iyong pribadong pagsisiyasat ay
mais votre enquête privée a
लेकिन आपकी निजी जांच ने
但是你們私自調查的行為
tetapi penyelidikan pribadi Anda
ma la tua indagine privata
maar uw privé-onderzoek heeft
но ваше частное расследование
men din privata utredning
ama özel araştırmanız
nhưng cuộc điều tra riêng của bạn
但是你們私自調查的行為
已经 严重 干扰 了
أزعج بشدة
নং 45 এর ড্রাইভার
den Fahrer von Nr. 45
greatly disturbed
molestó mucho
راننده شماره 45
lubhang nakagambala
grandement dérangé
नंबर 45 के ड्राइवर
已經嚴重干擾了
sangat mengganggu
ha disturbato molto
de chauffeur van nr. 45
сильно обеспокоило
störde
45 No'lu şöförü
đã làm phiền
已經嚴重干擾了
45路 的 司机
سائق رقم 45
এবং এর যাত্রীদের
und die Passagiere darauf
No. 45's driver
al conductor del No. 45
و سرنشینان آن را به
sa driver ng No. 45
le conducteur du n°45
और उस पर सवार यात्रियों को
45路的司機
pengemudi No. 45
l'autista della n. 45
en de passagiers erop
водителя № 45
45:ans förare
ve içindeki yolcuları
người lái xe số 45
45路的司機
和 车上 的 乘客
والركاب الذين كانوا على متنه.
খুব বিরক্ত করেছে।
sehr verstört .
and the passengers on it.
ya los pasajeros.
شدت آزار می دهد.
at sa mga pasahero nito.
et les passagers.
बहुत परेशान किया।
和車上的乘客
dan penumpang di dalamnya.
ei passeggeri a bordo.
zeer verontrust .
и пассажиров.
och passagerarna på den kraftigt.
çok rahatsız etti.
và những hành khách trên đó.
和車上的乘客
能 不能 注意 点 啊
هل يمكنك إيقافه؟
আপনি এটা বন্ধ করতে পারে?
Könntest du es stoppen?
Could you stop it?
¿Podrías detenerlo?
آیا می توانید آن را متوقف کنید؟
Maaari mo bang itigil ito?
Pourriez-vous l'arrêter?
क्या आप इसे रोक सकते हैं?
能不能注意點啊
Bisakah Anda menghentikannya?
Potresti fermarlo?
Zou je het kunnen stoppen?
Не могли бы вы остановить это?
Kan du stoppa det?
Durdurabilir misin?
Bạn có thể dừng nó lại?
能不能注意點啊
我 干扰 谁 了
من الذي أزعجته؟
আমি কাকে বিরক্ত করেছি?
Wen habe ich gestört?
Who did I disturb?
¿A quién molesté?
مزاحم کی شدم؟
Sinong inistorbo ko?
Qui ai-je dérangé ?
मैंने किसे परेशान किया?
我干擾誰了
Siapa yang saya ganggu?
Chi ho disturbato?
Wie heb ik gestoord?
Кому я помешал?
Vem störde jag?
Kimi rahatsız ettim?
Tôi đã làm phiền ai?
我干擾誰了
我 是 怎么 干扰 的
كيف أزعجه؟
আমি কিভাবে তাকে বিরক্ত করলাম?
Wie habe ich ihn gestört?
How did I disturb him?
¿Cómo lo molesté?
چطور مزاحمش شدم؟
Paano ko siya inistorbo?
Comment l'ai-je dérangé ?
मैंने उसे कैसे परेशान किया?
我是怎麼干擾的
Bagaimana saya mengganggunya?
Come l'ho disturbato?
Hoe heb ik hem gestoord?
Чем я ему помешал?
Hur störde jag honom?
Onu nasıl rahatsız ettim?
Tôi đã làm phiền anh ấy như thế nào?
我是怎麼干擾的
你 不 干扰 我能 来 吗
كيف يمكن أن أكون هنا إذا لم تفعل؟
তুমি না থাকলে আমি এখানে কিভাবে থাকতাম?
Wie könnte ich hier sein, wenn du es nicht wärst?
How could I be here if you didn't?
¿Cómo podría estar aquí si tú no lo hicieras?
اگر تو نبودی چگونه می توانستم اینجا باشم؟
Paano ako narito kung wala ka?
Comment pourrais-je être ici si tu ne l'étais pas ?
अगर तुम नहीं होते तो मैं यहाँ कैसे होता?
你不干擾我能來嗎
Bagaimana saya bisa berada di sini jika Anda tidak?
Come potrei essere qui se non l'hai fatto?
Hoe kon ik hier zijn als jij dat niet deed?
Как я мог быть здесь, если бы не ты?
Hur skulle jag kunna vara här om du inte gjorde det?
Sen olmasaydın ben nasıl burada olabilirdim?
Làm thế nào tôi có thể ở đây nếu bạn không?
你不干擾我能來嗎
请 你 信任 警方
الرجاء الوثوق بالشرطة.
দয়া করে পুলিশকে বিশ্বাস করুন।
Bitte vertrauen Sie der Polizei.
Please trust the police.
Por favor, confíe en la policía.
لطفا به پلیس اعتماد کنید
Mangyaring magtiwala sa pulisya.
Veuillez faire confiance à la police.
कृपया पुलिस पर भरोसा करें।
請你信任警方
Tolong percaya polisi.
Per favore, fidati della polizia. Fermare.
Vertrouw alsjeblieft de politie.
Пожалуйста, доверьтесь полиции.
Snälla lita på polisen.
Lütfen polise güvenin.
Hãy tin cảnh sát.
請你信任警方
站住
قف.
থামুন।
Halt.
Stop.
Detener.
متوقف کردن.
Tumigil ka.
Arrêter.
विराम।
站住
Berhenti.
Stoppen.
Останавливаться.
Sluta.
Durmak.
Dừng lại.
站住
警官
سيدي المحترم.
স্যার
Herr.
Sir.
Señor.
آقا
Sir.
Monsieur.
महोदय।
警官
Pak.
Signore.
Meneer.
Сэр.
Herr.
Beyefendi.
Quý ngài.
警官
你 干什么 你
ماذا تفعل؟
তুমি কি করছো?
Was machst du?
What are you doing?
¿Qué estás haciendo?
چه کار می کنی؟
Anong ginagawa mo?
Que faites-vous?
आप क्या कर रहे हो?
你幹什麼你
Apa yang kamu lakukan?
Cosa fai?
Wat doe je?
Что делаешь?
Vad gör du?
Ne yapıyorsun?
Bạn đang làm gì đấy?
你幹什麼你
别着急 别着急
هدء من روعك.
শান্ত হও.
Sich beruhigen.
Calm down.
Cálmate.
آرام باش.
Kumalma ka.
Calmer.
शांत हो।
別著急別著急
Tenang.
Calmati.
Rustig aan.
Успокаивать.
Lugna ner dig.
Sakin ol.
Bình tĩnh.
別著急別著急
别着急 别着急
別著急別著急
別著急別著急
别着急 别着急
別著急別著急
別著急別著急
听 我 说 听 我 说
استمع إلي ،
আমার কথা শোন,
Hör mir zu,
Listen to me,
Escúchame,
به من گوش کن،
Makinig ka sa akin,
Écoute-moi,
मेरी बात सुनो,
聽我說聽我說
Dengarkan aku,
Ascoltami,
Luister naar me,
Послушай меня,
Lyssna på mig,
Beni dinle
Hãy nghe tôi,
聽我說聽我說
你 看 她
انظر إليها ،
তার দিকে তাকাও,
sieh sie an,
look at her,
mírala,
به او نگاه کن،
tignan mo siya,
regarde-la,
उसे देखो,
你看她
lihat dia,
guardala,
kijk naar haar,
посмотри на нее,
titta på henne,
, ona bak,
hãy nhìn cô ấy,
你看她
都 这 样子 了
لقد كانت كذلك بالفعل.
সে ইতিমধ্যেই এমন হয়েছে।
sie war schon so.
she's already been like that.
ya ha sido así.
او قبلاً چنین بوده است.
naging ganyan na siya.
elle a déjà été comme ça.
वह पहले से ही ऐसी है।
都這樣子了
dia sudah seperti itu.
è già stata così.
zo is ze al geweest.
она уже была такой.
hon har redan varit sådan.
o zaten böyle.
cô ấy đã như vậy rồi.
都這樣子了
希望 能够 理解 下 我们
هل تستطيع فهمنا؟
আপনি আমাদের বুঝতে পারেন?
Konnten Sie uns verstehen?
Could you understand us?
¿Podrías entendernos?
آیا می توانید ما را درک کنید؟
Maiintindihan mo ba kami?
Pourriez-vous nous comprendre ?
क्या आप हमें समझ सकते हैं?
希望能夠理解下我們
Bisakah Anda memahami kami?
Potresti capirci?
Kunt u ons begrijpen?
Не могли бы вы нас понять?
Kan du förstå oss?
Bizi anlayabildin mi?
Bạn có thể hiểu chúng tôi?
希望能夠理解下我們
有 我 在
لن
আমি
Ich werde nicht
I won't
No
نمیذارم
Hindi ko
Je ne
मैं
有我在
Aku tidak akan
Non
Ik
Я не
Jag
Sorun çıkarmasına izin vermeyeceğim
Tôi sẽ không
有我在
不会 让 她 惹事
أسمح لها بإثارة المتاعب.
তাকে কষ্ট করতে দেব না.
zulassen, dass sie Ärger macht.
let her make trouble.
dejaré que ella cause problemas.
دردسر درست کنه
hahayaang gumawa siya ng gulo.
la laisserai pas créer d'ennuis.
उसे परेशानी नहीं होने दूंगा।
不會讓她惹事
membiarkan dia membuat masalah.
lascerò che crei problemi.
laat haar geen problemen maken.
позволю ей создавать проблемы.
låter henne inte göra problem.
.
để cô ấy làm phiền.
不會讓她惹事
你 放心
ثق بي.
আমাকে বিশ্বাস কর.
Vertrau mir.
Trust me.
Confía en mí.
به من اعتماد کن.
Magtiwala ka sa akin.
Croyez-moi.
मुझ पर विश्वास करो।
你放心
Percaya padaku.
Fidati di me.
Geloof me.
Поверьте мне.
Lita på mig.
Güven Bana.
Hãy tin tôi.
你放心
老王 啊
وانغ.
ওয়াং।
Wang.
Wang.
Wang.
وانگ
Wang.
Wang.
वांग।
老王啊
Wang.
Wang.
Wang.
Ван.
Wang.
Wang.
Vương.
老王啊
你 的 心情 我 真的 非常 理解
أنا أفهم تمامًا مشاعرك ،
আমি আপনার অনুভূতি পুরোপুরি বুঝতে পারি,
Ich verstehe deine Gefühle total,
I totally understand your feeling,
Entiendo totalmente tu sentimiento,
من کاملا احساس شما را درک می کنم،
Lubos kong naiintindihan ang iyong pakiramdam,
Je comprends tout à fait ton sentiment,
मैं आपकी भावना को पूरी तरह समझता हूं,
你的心情我真的非常理解
Aku sangat mengerti perasaanmu,
Capisco perfettamente i tuoi sentimenti,
Ik begrijp je gevoel helemaal,
Я полностью понимаю твои чувства,
Jag förstår verkligen din känsla,
Duygularını çok iyi anlıyorum,
Tôi hoàn toàn hiểu cảm giác của bạn,
你的心情我真的非常理解
都 是 有 孩子 的 人 嘛
أنا أب أيضًا.
আমিও একজন বাবা।
ich bin auch Vater.
I'm a father, too.
yo también soy padre.
من هم یک پدر هستم.
ama rin ako.
je suis aussi un père.
मैं भी एक पिता हूं।
都是有孩子的人嘛
aku juga seorang ayah.
anch'io sono un padre.
ik ben ook een vader.
я тоже отец.
jag är också pappa.
ben de bir babayım.
tôi cũng là một người cha.
都是有孩子的人嘛
可 这个 案子 已经 结案 了
لكن هذه القضية مغلقة.
কিন্তু এই মামলা বন্ধ। এই কাজ চালিয়ে
Aber dieser Fall ist abgeschlossen.
But this case is closed.
Pero este caso está cerrado.
اما این پرونده بسته شده است.
Ngunit ang kasong ito ay sarado na.
Mais cette affaire est close.
लेकिन यह मामला बंद है। ऐसा
可這個案子已經結案了
Tapi kasus ini ditutup.
Ma questo caso è chiuso.
Maar deze zaak is gesloten.
Но это дело закрыто.
Men detta ärende är avslutat.
Ama bu dava kapandı. Bunu yapmaya devam
Nhưng trường hợp này đã được đóng lại.
可這個案子已經結案了
你们 再 这么 闹 下去
ما الهدف من
লাভ কি
Was bringt es, das
What's the point of
¿Cuál es el punto de
ادامه این کار چه فایده ای دارد
Ano ang silbi ng patuloy na
Quel est l'intérêt de
करते रहने का क्या मतलब है
你們再這麼鬧下去
Apa gunanya
Che senso ha
Wat heeft het voor zin
Какой смысл
Vad är poängen med att
etmenin amacı ne
Mục đích của
你們再這麼鬧下去
有 什么 结果 呢
الاستمرار في القيام بذلك؟
?
weiter zu machen?
keeping on doing this?
seguir haciendo esto?
؟
paggawa nito?
continuer à faire ça ?
?
有什麼結果呢
terus melakukan ini?
continuare a farlo?
om dit te blijven doen?
продолжать это делать?
fortsätta göra detta?
?
việc tiếp tục làm điều này là gì?
有什麼結果呢
听 我 一句 劝
خذ نصيحتي ،
আমার পরামর্শ নিন,
Nehmen Sie meinen Rat an,
Take my advice,
Sigue mi consejo,
توصیه من را بپذیرید،
Kunin mo ang payo ko,
Suis mon conseil,
मेरी सलाह ले लो,
聽我一句勸
Ikuti saran saya,
Segui il mio consiglio,
Volg mijn advies,
Примите мой совет,
Följ mitt råd,
Tavsiyemi dinle,
Hãy nghe lời khuyên của tôi,
聽我一句勸
不要 再有 下 一次
لا تفعل ذلك مرة أخرى.
এটা আর করবেন না।
tun Sie es nicht noch einmal.
don't do it again.
no lo vuelvas a hacer.
دیگر آن را تکرار نکنید.
huwag mo nang uulitin.
ne recommence pas.
इसे दोबारा मत करो।
不要再有下一次
jangan lakukan itu lagi.
non farlo più.
doe het niet nog een keer.
не делайте этого снова.
gör det inte igen.
bir daha yapma.
đừng làm điều đó một lần nữa.
不要再有下一次
回去 好好 劝劝 她
اذهب للمنزل واقنعها
বাড়িতে গিয়ে তাকে রাজি করান।
Geh nach Hause und überrede sie.
Go home and persuade her.
Ve a casa y convéncela.
برو خونه و متقاعدش کن
Umuwi ka at akitin mo siya.
Rentrez chez vous et persuadez-la.
घर जाओ और उसे मनाओ।
回去好好勸勸她
Pulanglah dan bujuk dia.
Vai a casa e convincila.
Ga naar huis en overtuig haar.
Иди домой и уговори ее.
Gå hem och övertala henne.
Eve git ve onu ikna et.
Về nhà và thuyết phục cô ấy.
回去好好勸勸她
绝对 不有 下 一次
لن يحدث مرة أخرى.
এটা আর ঘটবে না.
Es wird nie wieder passieren.
It'll never happen again.
Nunca volverá a suceder.
دیگه هیچوقت تکرار نمیشه
Hindi na mauulit.
Cela n'arrivera plus jamais.
यह फिर कभी नहीं होगा।
絕對不有下一次
Itu tidak akan pernah terjadi lagi.
Non succederà mai più.
Het zal nooit meer gebeuren.
Это больше никогда не повторится.
Det kommer aldrig att hända igen.
Bir daha asla olmayacak.
Nó sẽ không bao giờ xảy ra nữa.
絕對不有下一次
给 你们 添麻烦 了
أنا آسف لإزعاجك.
তোমাকে কষ্ট দেওয়ার জন্য আমি দুঃখিত।
Es tut mir leid, dass ich Sie belästige.
I'm sorry for troubling you.
Lo siento por molestarte.
متاسفم که مزاحم شما شدم
I'm sorry sa abala sa iyo.
Je suis désolé de vous déranger.
आपको परेशान करने के लिए मुझे खेद है।
給你們添麻煩了
Saya minta maaf karena mengganggu Anda.
Mi dispiace di averti turbato.
Het spijt me dat ik je lastigval.
Извините за беспокойство.
Jag är ledsen för att jag besvärar dig.
Seni rahatsız ettiğim için üzgünüm.
Tôi xin lỗi vì đã làm phiền bạn.
給你們添麻煩了
行
حسنا.
ঠিক আছে.
Gut.
All right.
Está bien.
خیلی خوب.
Lahat tama.
Très bien.
ठीक है।
行
Baiklah.
Tutto bene.
Okee.
Хорошо.
Okej.
Tamam.
Được rồi.
行
你们 先回去 吧
يمكنك العودة.
আপনি ফিরে যেতে পারেন.
Sie können zurückgehen.
You may go back.
Puedes volver.
ممکنه برگردی
Baka bumalik ka.
Vous pouvez revenir en arrière.
आप वापस जा सकते हैं।
你們先回去吧
Anda mungkin kembali.
Puoi tornare indietro.
Je mag teruggaan.
Вы можете вернуться.
Du kan gå tillbaka.
Geri dönebilirsin.
Bạn có thể quay trở lại.
你們先回去吧
谢谢 啊
شكرا لك.
ধন্যবাদ.
Danke schön.
Thank you.
Gracias.
متشکرم.
Salamat.
Merci.
शुक्रिया।
謝謝啊
Terima kasih.
Grazie.
Dank u.
Спасибо.
Tack.
Teşekkürler.
Cảm ơn bạn.
謝謝啊
谢谢
شكرا لك.
ধন্যবাদ.
Danke schön.
Thank you.
Gracias.
متشکرم.
Salamat.
Merci.
शुक्रिया।
謝謝
Terima kasih.
Grazie.
Dank u.
Спасибо.
Tack.
Teşekkürler.
Cảm ơn bạn.
謝謝
走 吧
تعال.
চলে আসো.
Komm schon.
Come on.
Vamos.
بیا دیگه.
Halika na.
Allez.
कामे ओन।
走吧
Ayo.
Avanti.
Kom op.
Ну давай же.
Kom igen.
Haydi.
Nào.
走吧
老王
وانج ،
ওয়াং, ওকে
Wang,
Wang,
Wang,
وانگ،
Wang,
Wang,
वांग,
老王
Wang,
Wang,
Wang,
Ван,
Wang,
Wang,
Wang,
老王
把 人 带回去
خذها إلى الخلف ،
ফিরিয়ে নিয়ে যাও,
nimm sie zurück,
take her back,
llévatela de vuelta,
او را پس بگیر،
ibalik mo siya,
ramène-la,
उसे वापस ले जाओ,
把人帶回去
bawa dia kembali,
riprendila,
neem haar terug,
верни ее,
ta tillbaka henne,
onu geri al,
đưa cô ấy về đi,
把人帶回去
别站 这儿 了
لا تقف هناك.
ওখানে দাঁড়াও না।
steh nicht da.
don't stand there.
no te quedes ahí.
آنجا بایست.
huwag kang tumayo diyan.
ne reste pas là.
वहाँ मत खड़े रहो। उन्होंने हमें
別站這兒了
jangan berdiri di sana.
non stare lì.
blijf daar niet staan.
не стой там.
stå inte där.
orada durma.
đừng đứng đó.
別站這兒了
他们 找 不到 证据
لماذا منعونا من
কেন তারা
Warum haben sie uns daran
Why did they stop us from
¿Por qué nos impidieron
چرا آنها ما را از
Bakit nila kami pinigilan sa
Pourquoi nous ont-ils empêchés de
सबूत खोजने
他們找不到證據
Mengapa mereka menghentikan kami untuk
Perché ci hanno impedito di
Waarom hielden ze ons tegen
Почему они помешали нам
Varför hindrade de oss från
Kanıtı bulamadıkları halde neden bizim bulmamızı engellediler
Tại sao họ ngăn chúng tôi
他們找不到證據
还 不让 我们 自己 找 吗
العثور على الدليل لأنهم لم يتمكنوا من العثور عليه؟
প্রমাণ খুঁজে না পাওয়ায় আমাদের বাধা দিল?
gehindert, den Beweis zu finden, da sie ihn nicht finden konnten?
finding the proof since they couldn't find it?
encontrar la prueba ya que no pudieron encontrarla?
یافتن مدرک منع کردند زیرا نتوانستند آن را پیدا کنند؟
paghahanap ng patunay dahil hindi nila ito mahanap?
trouver la preuve puisqu'ils ne pouvaient pas la trouver ?
से क्यों रोका क्योंकि वे इसे नहीं ढूंढ पाए?
還不讓我們自己找嗎
menemukan buktinya karena mereka tidak dapat menemukannya?
trovare la prova poiché non riuscivano a trovarla?
om het bewijs te vinden, omdat ze het niet konden vinden?
найти доказательство, если сами не смогли его найти?
att hitta beviset eftersom de inte kunde hitta det?
?
tìm bằng chứng vì họ không thể tìm thấy nó?
還不讓我們自己找嗎
救护车
سيارة إسعاف!
অ্যাম্বুলেন্স!
Krankenwagen!
Ambulance!
¡Ambulancia!
آمبولانس!
Ambulansya!
Ambulance !
एम्बुलेंस!
救護車
Ambulans!
Ambulanza!
Ambulance!
Скорая помощь!
Ambulans!
Ambulans!
Xe cứu thương!
救護車
救护车 呢
أين سيارة الإسعاف؟
অ্যাম্বুলেন্স কোথায়?
Wo ist der Krankenwagen?
Where's the ambulance?
¿Dónde está la ambulancia?
آمبولانس کجاست؟
Nasaan ang ambulansya?
Où est l'ambulance ?
एम्बुलेंस कहाँ है?
救護車呢
Di mana ambulansnya?
Dov'è l'ambulanza?
Waar is de ambulance?
Где скорая помощь?
Var är ambulansen?
Ambulans nerede?
Xe cứu thương ở đâu?
救護車呢
他 的 伤口 已经 处理 好 了
عالجت جرحه.
আমি তার ক্ষত চিকিত্সা করেছি।
Ich habe seine Wunde behandelt.
I treated his wound.
Traté su herida.
زخمش را درمان کردم.
Ginamot ko ang sugat niya.
J'ai soigné sa blessure.
मैंने उसके घाव का इलाज किया।
他的傷口已經處理好了
Aku mengobati lukanya.
Ho curato la sua ferita.
Ik heb zijn wond behandeld.
Я обработал его рану.
Jag behandlade hans sår.
Yarasını tedavi ettim.
Tôi đã chữa trị vết thương cho anh ấy.
他的傷口已經處理好了
不是 很重 啊
إنها ليست شديدة ،
এটি গুরুতর নয়,
Es ist nicht schlimm,
It's not severe,
No es grave,
شدید نیست،
Hindi naman grabe
Ce n'est pas grave,
यह गंभीर नहीं है,
不是很重啊
Tidak parah,
Non è grave,
Het is niet ernstig,
Это не серьезно,
Det är inte allvarligt,
Ağır değil
Nó không nặng
不是很重啊
只是 失血过多
لكنه فقد الكثير من الدم ،
তবে তিনি খুব বেশি রক্ত হারিয়েছেন,
aber er hat zu viel Blut verloren,
but he lost too much blood,
pero perdió demasiada sangre,
اما خون زیادی از دست داده است،
pero sobrang dami ng dugo ang nawala sa
mais il a perdu trop de sang,
लेकिन उसने बहुत अधिक रक्त खो दिया है,
只是失血過多
tapi dia kehilangan terlalu banyak darah,
ma ha perso troppo sangue,
maar hij heeft te veel bloed verloren,
но он потерял слишком много крови,
men han förlorade för mycket blod,
ama çok kan kaybetmiş,
nhưng do mất máu quá nhiều
只是失血過多
需要 住院
لذا يجب نقله إلى المستشفى.
তাই তাকে হাসপাতালে ভর্তি করা উচিত।
also sollte er ins Krankenhaus eingeliefert werden.
so he should be hospitalized.
por lo que debe ser hospitalizado.
بنابراین باید در بیمارستان بستری شود.
kanya kaya dapat na siya ay ma-ospital.
il devrait donc être hospitalisé.
इसलिए उसे अस्पताल में भर्ती कराया जाना चाहिए।
需要住院
jadi dia harus dirawat di rumah sakit.
quindi dovrebbe essere ricoverato in ospedale.
dus hij moet in het ziekenhuis worden opgenomen.
так что его нужно госпитализировать.
så han borde läggas in på sjukhus.
bu yüzden hastaneye kaldırılmalı.
nên phải nhập viện.
需要住院
小陆
لو.
লু.
Lu.
Lu.
Lu.
لو.
Lu.
Lu.
लू.
小陸
Lu.
Lu.
Lu.
Лу.
Lu.
Lu.
Lu.
小陸
给 他们 转 住院部
اصطحبهم إلى قسم المرضى الداخليين.
তাদের ইনপেশেন্ট বিভাগে নিয়ে যান।
Bringen Sie sie in die stationäre Abteilung.
Take them to the Inpatient Department.
Llévelos al Departamento de Pacientes Internos.
آنها را به بخش بستری ببرید.
Dalhin sila sa Inpatient Department.
Emmenez-les au service d'hospitalisation.
उन्हें रोगी विभाग में ले जाएं।
給他們轉住院部
Bawa mereka ke Departemen Rawat Inap.
Portali al reparto di degenza.
Breng ze naar de polikliniek.
Отнесите их в стационар.
Ta dem till slutenvården.
Onları yatan hasta bölümüne götürün.
Đưa họ đến Khoa Nội trú.
給他們轉住院部
好
موافق.
ঠিক আছে.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
好
OKE.
OK.
OKE.
В ПОРЯДКЕ.
OK.
TAMAM.
VÂNG.
好
你们 跟我来
اتبعني.
আমাকে অনুসরণ কর.
Folgen Sie mir.
Follow me.
Sígueme.
بیا دنبالم.
Sundan mo ako.
Suis-moi.
मेरे पीछे आओ।
你們跟我來
Ikuti aku.
Seguimi.
Volg mij.
Подписывайтесь на меня.
Följ mig.
Beni takip et.
Theo tôi.
你們跟我來
谢谢
شكرا.
ধন্যবাদ
Danke.
Thanks.
Gracias.
با تشکر.
Salamat.
Merci.
धन्यवाद।
謝謝
Terima kasih.
Grazie.
Bedankt.
Спасибо.
Tack.
Teşekkürler.
Cảm ơn.
謝謝
等 一下
يتمسك.
অপেক্ষা কর.
Festhalten.
Hold on.
Esperar.
صبر کن.
Maghintay ka.
Attendez.
जमे रहो।
等一下
Tahan.
Aspettare.
Hou vol.
Подожди.
Vänta.
Devam etmek.
Giữ lấy.
等一下
你 是 报警 的 肖鹤云 吧
أنت شياو هيون ، الشخص الذي اتصل بالشرطة؟
আপনি কি জিয়াও হেয়ুন, একজনকে পুলিশ ডেকেছেন?
Du bist Xiao Heyun, der die Polizei gerufen hat?
You're Xiao Heyun, the one called the police?
¿Eres Xiao Heyun, el que llamó a la policía?
شما شیائو هیون هستید، کسی که به پلیس زنگ زد؟
Ikaw si Xiao Heyun, yung tumawag ng pulis?
Vous êtes Xiao Heyun, celui qui a appelé la police ?
तुम जिओ हेयुन हो, जिसने पुलिस को बुलाया था?
你是報警的肖鶴雲吧
Anda Xiao Heyun, yang menelepon polisi?
Sei Xiao Heyun, quello che ha chiamato la polizia?
Jij bent Xiao Heyun, degene die de politie belde?
Ты Сяо Хеюн, та, что вызвала полицию?
Är du Xiao Heyun, den som ringde polisen?
Sen polisi arayan Xiao Heyun musun?
Bạn là Xiao Heyun, người đã gọi cảnh sát?
你是報警的肖鶴雲吧
我 现在 需要 向 你 了解 情况
اريد أن اسألك سؤالا.
আমার তোমাকে কিছু জিজ্ঞেস করা দরকার.
Ich muss dich etwas fragen.
I need to ask you something.
Necesito preguntarte algo.
باید ازتون یه چیزی بپرسم.
may itatanong ako sayo.
Je dois te demander quelque chose.
मुझे आपसे कुछ पूछना है।
我現在需要向你了解情況
Aku perlu menanyakan sesuatu padamu.
Ho bisogno di chiederti una cosa.
Ik moet je wat vragen.
У меня есть просьба.
Jag behöver fråga dig någonting.
Sana birşey sormam lazım.
Tôi cần hỏi bạn vài điều.
我現在需要向你了解情況
你 是 怎么 知道
كيف علمت
বাসে বোমা আছে
Woher wussten Sie,
How did you know
¿Cómo supiste que
از کجا فهمیدی که
Paano mo nalaman
Comment saviez-vous
आपको कैसे पता चला
你是怎麼知道
Bagaimana Anda tahu
Come sapevi che
Hoe wist je dat
Как вы узнали,
Hur visste du att
Otobüste bomba
Làm thế nào bạn biết
你是怎麼知道
公交车 上 有 炸弹 的
بوجود قنبلة في الحافلة؟
কি করে জানলেন ?
dass im Bus eine Bombe war?
there was a bomb on the bus?
había una bomba en el autobús?
در اتوبوس بمب بوده؟
na may bomba sa bus?
qu'il y avait une bombe dans le bus ?
कि बस में बम था?
公交車上有炸彈的
ada bom di bus?
c'era una bomba sull'autobus?
er een bom in de bus zat?
что в автобусе была бомба?
det fanns en bomb på bussen?
olduğunu nereden bildin ?
có một quả bom trên xe buýt?
公交車上有炸彈的
告诉 我
أخبرني.
আমাকে বলুন.
Sagen Sie mir.
Tell me.
Dígame.
به من بگو.
Sabihin mo sa akin.
Dis-moi.
मुझे बताओ।
告訴我
Katakan padaku.
Dimmi.
Zeg eens.
Скажите мне.
Berätta för mig.
Söyle bana.
Nói cho tôi.
告訴我
警察 同志
سيدي المحترم.
স্যার
Herr.
Sir.
Señor.
آقا
Sir.
Monsieur.
महोदय।
警察同志
Pak.
Signore.
Meneer.
Сэр.
Herr.
Beyefendi.
Quý ngài.
警察同志
病人 失血过多
فقد المريض الكثير من الدم ،
রোগীর খুব বেশি রক্ত গেছে,
Der Patient hat zu viel Blut verloren,
The patient has lost too much blood,
El paciente ha perdido demasiada sangre,
بیمار خون زیادی از دست داده است،
Masyadong maraming dugo ang nawala sa pasyente,
Le patient a perdu trop de sang,
रोगी का बहुत अधिक रक्त बह चुका है,
病人失血過多
Pasien telah kehilangan terlalu banyak darah,
Il paziente ha perso troppo sangue,
De patiënt heeft te veel bloed verloren,
Больной потерял слишком много крови,
Patienten har förlorat för mycket blod,
Hasta çok kan kaybetmiş,
Bệnh nhân mất máu quá nhiều,
病人失血過多
现在 需要 静养
وعليه أن يستريح الآن.
তাকে এখন বিশ্রাম নিতে হবে।
er muss sich jetzt ausruhen.
he needs to rest now.
necesita descansar ahora.
اکنون باید استراحت کند.
kailangan niyang magpahinga ngayon.
il a besoin de se reposer maintenant.
उसे अब आराम करने की आवश्यकता है।
現在需要靜養
dia perlu istirahat sekarang.
ora ha bisogno di riposare.
hij moet nu rusten.
ему сейчас нужно отдохнуть.
han behöver vila nu.
şimdi dinlenmesi gerekiyor.
lúc này cần nghỉ ngơi.
現在需要靜養
有 什么 情况 以后 再 问
قد تسأله لاحقًا.
আপনি তাকে পরে জিজ্ঞাসা করতে পারেন.
Sie können ihn später fragen.
You may ask him later.
Puedes preguntarle más tarde.
ممکن است بعداً از او بپرسید.
Baka mamaya tanungin mo siya.
Vous pourrez lui demander plus tard.
आप उससे बाद में पूछ सकते हैं।
有什麼情況以後再問
Anda mungkin bertanya padanya nanti.
Potresti chiederglielo più tardi.
U kunt het hem later vragen.
Вы можете спросить его позже.
Du kan fråga honom senare.
Ona daha sonra sorabilirsin.
Bạn có thể hỏi anh ta sau.
有什麼情況以後再問
我 不会 耽误 他太多 时间
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
বেশি সময় লাগবে না।
Es wird nicht lange dauern.
It won't take long.
No tomará mucho tiempo.
خیلی طول نمیکشه
Hindi magtatagal.
Cela ne prendra pas longtemps.
इसमें ज्यादा समय नहीं लगेगा।
我不會耽誤他太多時間
Ini tidak akan lama.
Non ci vorrà molto.
Het zal niet lang duren.
Это не займет много времени.
Det tar inte lång tid.
Uzun sürmeyecek.
Sẽ không lâu đâu.
我不會耽誤他太多時間
我 只 需要 问 他 两个 问题
سأطرح عليه بعض الأسئلة.
আমি শুধু তাকে কয়েকটি প্রশ্ন করব।
Ich werde ihm nur ein paar Fragen stellen.
I'll just ask him a few questions.
Solo le haré algunas preguntas.
من فقط از او چند سوال می پرسم.
May itatanong lang ako sa kanya.
Je vais juste lui poser quelques questions.
मैं उससे बस कुछ सवाल पूछूंगा।
我只需要問他兩個問題
Aku hanya akan menanyakan beberapa pertanyaan padanya.
Gli farò solo alcune domande.
Ik zal hem maar een paar vragen stellen.
Я просто задам ему несколько вопросов.
Jag ska bara ställa några frågor till honom.
Ona sadece birkaç soru soracağım.
Tôi chỉ hỏi anh ấy một vài câu hỏi.
我只需要問他兩個問題
这里 是 医院
هذه هي المستشفى.
এই হাসপাতাল।
Das ist das Krankenhaus.
This is the hospital.
Este es el hospital.
اینجا بیمارستانه
Ito ang ospital.
C'est l'hôpital.
यह अस्पताल है।
這裡是醫院
Ini adalah rumah sakit.
Questo è l'ospedale.
Dit is het ziekenhuis.
Это больница.
Det här är sjukhuset.
Burası hastane.
Đây là bệnh viện.
這裡是醫院
杜局 电话
إنه من المخرج دو.
এটা ডিরেক্টর ডু থেকে।
Es ist von Direktor Du.
It's from Director Du.
Es del Director Du.
این از کارگردان Du است.
Ito ay mula kay Director Du.
C'est du directeur Du.
यह निदेशक डू से है।
杜局電話
Ini dari Direktur Du.
È del direttore Du.
Het is van directeur Du.
Это от директора Ду.
Det är från regissören Du.
Yönetmen Du'dan.
Của giám đốc Du.
杜局電話
小陆 带 他们 两个 去 病房
لو ، اصطحبهم إلى الجناح.
লু, ওদের ওয়ার্ডে নিয়ে যাও।
Lu, bring sie auf die Station.
Lu, take them to the ward.
Lu, llévalos a la sala.
لو، آنها را به بخش ببرید.
Lu, dalhin mo sila sa ward.
Lu, emmène-les au service.
लू, उन्हें वार्ड में ले चलो।
小陸帶他們兩個去病房
Lu, bawa mereka ke bangsal.
Lu, portali in reparto.
Lu, breng ze naar de afdeling.
Лу, отведи их в палату.
Lu, ta dem till avdelningen.
Lu, onları koğuşa götür.
Lu, đưa họ về phường.
小陸帶他們兩個去病房
好
موافق.
ঠিক আছে.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
好
OKE.
OK.
OKE.
В ПОРЯДКЕ.
OK.
TAMAM.
VÂNG.
好
来 跟我来
اتبعني.
আমাকে অনুসরণ কর.
Folgen Sie mir.
Follow me.
Sígueme.
بیا دنبالم.
Sundan mo ako.
Suis-moi.
मेरे पीछे आओ।
來跟我來
Ikuti aku.
Seguimi.
Volg mij.
Подписывайтесь на меня.
Följ mig.
Beni takip et.
Theo tôi.
來跟我來
杜局
مدير دو.
পরিচালক ড. যিনি
Direktor Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू. जिसने
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Directeur Du.
Директор Ду.
Direktör Du.
Yönetmen Du. Polisi
Giám đốc Du.
杜局
那个 报警 的 人
الشخص الذي اتصل
পুলিশকে
Derjenige, der
The one who called
El que llamó
کسی که به
Ang tumawag
Celui qui a appelé
पुलिस को
那個報警的人
Orang yang menelepon
Colui che ha chiamato
Degene die
Тот, кто вызвал
Den som ringde
arayan
Người đã gọi
那個報警的人
对 我们 来说 至关重要
بالشرطة مهم بالنسبة لنا.
ডেকেছেন তিনি আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
die Polizei gerufen hat, ist für uns entscheidend.
the police is crucial to us.
a la policía es crucial para nosotros.
پلیس زنگ زده برای ما بسیار مهم است.
ng pulis ay mahalaga sa atin.
la police est crucial pour nous.
फोन किया वह हमारे लिए महत्वपूर्ण है।
對我們來說至關重要
polisi sangat penting bagi kami.
la polizia è fondamentale per noi.
de politie heeft gebeld is cruciaal voor ons.
полицию, имеет для нас решающее значение.
polisen är avgörande för oss.
kişi bizim için çok önemli.
cảnh sát là rất quan trọng đối với chúng tôi.
對我們來說至關重要
明白
مفهوم.
বোঝা গেল।
Verstanden.
Understood.
Comprendido.
فهمیده شد.
Naintindihan.
Compris.
समझा। मुझे
明白
Dipahami.
Inteso.
Begrepen.
Понял.
Förstått.
Anlaşıldı.
Hiểu.
明白
老张 那边 有 什么 情况
أطلعني
ঝাং এর অবস্থা
Halten Sie mich
Keep me updated
Mantenme informado
من
Panatilihin akong updated
Tenez-moi
झांग की स्थिति के बारे
老張那邊有什麼情況
Tetap perbarui saya
Tienimi aggiornato
Houd me
Держите меня в курсе
Håll mig uppdaterad
Zhang'ın durumu hakkında
Hãy cập nhật cho tôi
老張那邊有什麼情況
及时 跟 我 汇报
على حالة تشانغ.
সম্পর্কে আমাকে আপডেট রাখুন ।
über Zhangs Zustand auf dem Laufenden.
on Zhang's condition.
sobre el estado de Zhang.
را در جریان وضعیت ژانگ قرار دهید.
sa kalagayan ni Zhang.
au courant de l'état de Zhang.
में अपडेट रखें ।
及時跟我匯報
tentang kondisi Zhang.
sulle condizioni di Zhang.
op de hoogte van Zhangs toestand.
состояния Чжана.
om Zhangs tillstånd.
beni bilgilendir.
về tình trạng của Zhang.
及時跟我匯報
我会 一直 守 在 医院 的
سأبقى في المستشفى.
আমি হাসপাতালে থাকব।
Ich bleibe im Krankenhaus.
I'll stay in the hospital.
Me quedaré en el hospital.
من در بیمارستان می مانم.
Mananatili ako sa ospital.
Je vais rester à l'hôpital.
मैं अस्पताल में रहूंगा।
我會一直守在醫院的
Aku akan tinggal di rumah sakit.
Rimarrò in ospedale.
Ik blijf in het ziekenhuis.
Я останусь в больнице.
Jag stannar på sjukhuset.
Hastanede kalacağım.
Tôi sẽ ở lại bệnh viện.
我會一直守在醫院的
杜局
مدير دو.
পরিচালক ড.
Direktor Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू.
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Directeur Du.
Директор Ду.
Direktör Du.
Yönetmen Du.
Giám đốc Du.
杜局
两个 人死 咬 着 不 开口
لن يتحدث هذان الشخصان.
ওই ২ জন কথা বলবে না।
Diese 2 Leute werden nicht reden.
Those 2 people won't talk.
Esas 2 personas no hablarán.
اون 2 نفر حرف نمیزنن
Hindi magsasalita yung 2 tao.
Ces 2 personnes ne parleront pas.
वो 2 लोग बात नहीं करेंगे।
兩個人死咬著不開口
2 orang itu tidak akan bicara.
Quelle 2 persone non parleranno.
Die 2 mensen willen niet praten.
Эти 2 человека не будут говорить.
Dessa två personer kommer inte att prata.
Bu 2 kişi konuşmayacak.
2 người đó sẽ không nói chuyện.
兩個人死咬著不開口
拒绝 配合
إنهم يرفضون التعاون.
তারা সহযোগিতা করতে অস্বীকার করে।
Sie weigern sich zu kooperieren.
They refuse to cooperate.
Se niegan a cooperar.
از همکاری امتناع می کنند.
Tumanggi silang makipagtulungan.
Ils refusent de coopérer.
वे सहयोग करने से इनकार करते हैं।
拒絕配合
Mereka menolak untuk bekerja sama.
Si rifiutano di collaborare.
Ze weigeren mee te werken.
Они отказываются сотрудничать.
De vägrar att samarbeta.
İşbirliği yapmayı reddediyorlar.
Họ từ chối hợp tác.
拒絕配合
先 晾 他们 一会儿
اتركهم لفترة.
তাদের কিছুক্ষণ থাকতে দিন। আমরা
Lass sie eine Weile in Ruhe.
Leave them be for a while.
Déjalos ser por un tiempo.
آنها را برای مدتی رها کنید.
Hayaan mo sila sandali.
Laissez-les un moment.
उन्हें कुछ देर के लिए ऐसे ही रहने दें।
先晾他們一會兒
Biarkan mereka untuk sementara waktu.
Lasciali stare per un po'.
Laat ze een tijdje staan.
Оставьте их на некоторое время.
Låt dem vara ett tag.
Onları bir süre rahat bırakın.
Để chúng được một lúc.
先晾他們一會兒
等 我们 把 情况
دعنا نستجوبهم
যখন কিছু বের করি তখন
Lassen Sie uns sie verhören,
Let's interrogate them
Interroguémoslos
بیایید
Tanungin natin sila
Interrogeons-les
जब हमें कुछ पता चलता है तो
等我們把情況
Mari kita menginterogasi mereka
Interroghiamoli
Laten we ze ondervragen
Давай опросим их,
Låt oss förhöra dem
Bir şey bulduğumuzda
Hãy thẩm vấn họ
等我們把情況
都 搞清楚 了 再审
عندما نكتشف شيئًا ما.
তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করি ।
wenn wir etwas herausfinden.
when we figure out something.
cuando averigüemos algo.
وقتی چیزی را فهمیدیم از آنها بازجویی کنیم.
kapag may nalaman tayo.
quand nous découvrons quelque chose.
आइए उनसे पूछताछ करें ।
都搞清楚了再審
ketika kita menemukan sesuatu.
quando scopriamo qualcosa.
als we iets ontdekken.
когда что-нибудь выясним.
när vi kommer på något.
onları sorgulayalım .
khi chúng ta tìm ra điều gì đó.
都搞清楚了再審
怎么 会 这样
كيف يمكن ان يحدث؟
এটা কিভাবে ঘটতে পারে?
Wie konnte es passieren?
How could it happen?
¿Cómo podría suceder?
چطور ممکن است اتفاق بیفتد؟
Paano ito nangyari?
Comment cela a-t-il pu arriver ?
यह कैसे हो सकता है?
怎麼會這樣
Bagaimana itu bisa terjadi?
Come potrebbe accadere?
Hoe kon het gebeuren?
Как это могло случиться?
Hur kunde det hända?
Nasıl olabilir?
Làm thế nào nó có thể xảy ra?
怎麼會這樣
其实 我们 就 差 那么 一点 了
كنا قريبين جدا.
আমরা তাই কাছাকাছি ছিল.
Wir waren so nah dran.
We were so close.
Estábamos tan cerca.
خیلی نزدیک بودیم
Sobrang close namin.
Nous étions si proches.
हम इतने करीब थे।
其實我們就差那麼一點了
Kami sangat dekat.
Eravamo così vicini.
We waren zo dichtbij.
Мы были так близки.
Vi var så nära.
Çok yakındık. Bir
Chúng tôi đã rất gần gũi.
其實我們就差那麼一點了
等 下 一次 的 时候
يجب أن نفعل
পরবর্তী লুপে আরও সময় কেনার জন্য
Wir sollten
We should do
Deberíamos hacer
ما باید
Dapat nating gawin ang lahat ng
Nous devrions faire
हमें
等下一次的時候
Kami harus melakukan
Dovremmo fare
We moeten doen
Мы должны сделать
Vi borde göra
sonraki döngüde daha fazla zaman kazanmak için
Chúng ta nên làm
等下一次的時候
我们 无论如何
كل ما في وسعنا
আমরা যা করতে পারি তা
alles tun
whatever we can
todo lo posible
هر کاری که می توانیم انجام دهیم
ating makakaya
tout ce que nous pouvons
अगले लूप में अधिक समय खरीदने के लिए हर संभव प्रयास करना चाहिए,
我們無論如何
apapun yang kami bisa
tutto il possibile
wat we kunnen
все возможное,
allt vi kan
elimizden geleni
bất cứ điều gì có thể
我們無論如何
都 得 再 多 争取 一点 时间
لكسب المزيد من الوقت في الحلقة التالية ،
করা উচিত,
, um in der nächsten Runde mehr Zeit zu gewinnen,
to buy more time in the next loop,
para ganar más tiempo en el siguiente ciclo,
تا در حلقه بعدی زمان بیشتری بخریم،
upang bumili ng mas maraming oras sa susunod na loop,
pour gagner du temps dans la prochaine boucle,
ताकि
都得再多爭取一點時間
untuk membeli lebih banyak waktu di putaran berikutnya,
per guadagnare più tempo nel prossimo ciclo,
om meer tijd te winnen in de volgende ronde,
чтобы выиграть больше времени в следующем цикле,
för att köpa mer tid i nästa loop,
yapmalıyız,
để mua thêm thời gian trong vòng tiếp theo,
都得再多爭取一點時間
这样 就 不会 有人 受伤 了
حتى لا يتأذى أحد.
যাতে কেউ আঘাত না পায়।
damit niemand verletzt wird.
so nobody will get hurt.
para que nadie salga lastimado.
بنابراین هیچ کس آسیب نبیند.
para walang masaktan.
afin que personne ne soit blessé.
किसी को चोट न पहुंचे।
這樣就不會有人受傷了
jadi tidak ada yang akan terluka.
così nessuno si farà male.
zodat niemand gewond raakt.
чтобы никто не пострадал.
så att ingen kommer till skada.
böylece kimse zarar görmesin.
để không ai bị thương.
這樣就不會有人受傷了
可能 不会 有下 一次 了
قد لا تكون هناك حلقة تالية.
পরবর্তী লুপ নাও থাকতে পারে। সেই বাসের
Möglicherweise gibt es keine nächste Schleife.
There may not be a next loop.
Puede que no haya un siguiente bucle.
ممکن است حلقه بعدی وجود نداشته باشد.
Maaaring walang susunod na loop.
Il se peut qu'il n'y ait pas de boucle suivante.
अगला लूप नहीं हो सकता है।
可能不會有下一次了
Mungkin tidak ada putaran berikutnya.
Potrebbe non esserci un ciclo successivo.
Er komt mogelijk geen volgende lus.
Следующей петли может и не быть.
Det kanske inte finns en nästa loop.
Bir sonraki döngü olmayabilir.
Có thể không có vòng lặp tiếp theo.
可能不會有下一次了
如果说 解救 全车 人
إذا كان إنقاذ جميع الأشخاص الموجودين
সমস্ত লোককে বাঁচানো যদি
Wenn die Rettung aller Leute
If saving all the people
Si salvar a todas las personas
اگر نجات همه افراد
Kung ang pag-save ng lahat ng tao
Si sauver toutes les personnes
यदि उस बस में सभी लोगों को बचाना
如果說解救全車人
Jika menyelamatkan semua orang
Se salvare tutte le persone
Als het redden van alle mensen
Если спасение всех людей
Om att rädda alla människor
O otobüsteki
Nếu cứu tất cả những người
如果說解救全車人
就是 脱离 循环 的 关键 的话
في تلك الحافلة هو المفتاح لمغادرة الحلقة ،
লুপ ছেড়ে যাওয়ার মূল চাবিকাঠি হয়,
in diesem Bus der Schlüssel zum Verlassen der Schleife ist,
on that bus is the key to leave the loop,
en ese autobús es la clave para salir del bucle,
در آن اتوبوس کلید خروج از حلقه است،
sa bus na iyon ang susi para umalis sa loop,
dans ce bus est la clé pour quitter la boucle,
लूप छोड़ने की कुंजी है,
就是脫離循環的關鍵的話
di bus itu adalah kunci untuk keluar dari lingkaran,
su quell'autobus è la chiave per uscire dal circuito, l'
in die bus de sleutel is om de lus te verlaten,
в этом автобусе является ключом к выходу из петли,
på den bussen är nyckeln till att lämna slingan,
tüm insanları kurtarmak döngüden çıkmanın anahtarıysa,
trên xe buýt đó là chìa khóa để rời khỏi vòng lặp,
就是脫離循環的關鍵的話
那 我们 已经 做到 了
فقد فعلنا ذلك بالفعل.
আমরা ইতিমধ্যেই এটি করেছি।
haben wir es bereits getan.
we've done it already.
ya lo hemos hecho.
ما قبلاً این کار را انجام دادهایم.
nagawa na namin ito.
nous l'avons déjà fait.
तो हमने इसे पहले ही कर लिया है।
那我們已經做到了
kita sudah melakukannya.
abbiamo già fatto.
hebben we het al gedaan.
мы уже сделали это.
har vi redan gjort det.
bunu zaten yaptık.
chúng tôi đã làm được điều đó.
那我們已經做到了
这 就是 最后 一次
هذه هي المرة الأخيرة.
এই শেষ সময়।
Das ist das letzte Mal.
This is the last time.
Esta es la última vez.
این آخرین بار است.
Ito na ang huling pagkakataon.
C'est la dernière fois.
यह आखिरी बार है।
這就是最後一次
Ini yang terakhir.
Questa è l'ultima volta.
Dit is de laatste keer.
Это последний раз.
Det här är sista gången.
Bu son kez.
Đây là lần cuối.
這就是最後一次
可 我 总 觉得
لكنني أعتقد دائمًا أن
কিন্তু আমি সবসময় মনে করি
Aber ich denke immer,
But I always think
Pero siempre pienso que
اما من همیشه فکر می کنم
Pero lagi kong iniisip
Mais je pense toujours qu'il
लेकिन मुझे हमेशा लगता है कि
可我總覺得
Tapi saya selalu berpikir
Ma penso sempre che
Maar ik denk altijd dat
Но я всегда думаю
Men jag tror alltid att
Ama her zaman
Nhưng tôi luôn nghĩ rằng
可我總覺得
有些 事情 还 没有 解决
هناك أشياء لم نحلها بعد.
এমন কিছু জিনিস আছে যা আমরা এখনও সমাধান করতে পারিনি।
es gibt Dinge, die wir noch nicht gelöst haben.
there're things we haven't solved yet.
hay cosas que aún no hemos resuelto.
چیزهایی وجود دارد که هنوز آنها را حل نکرده ایم.
na may mga bagay na hindi pa natin nareresolba.
y a des choses que nous n'avons pas encore résolues.
कुछ चीजें हैं जिन्हें हमने अभी तक सुलझाया नहीं है।
有些事情還沒有解決
ada hal-hal yang belum kita selesaikan.
ci siano cose che non abbiamo ancora risolto.
er dingen zijn die we nog niet hebben opgelost.
, что есть вещи, которые мы еще не решили.
det finns saker som vi inte har löst än.
henüz çözmediğimiz şeyler olduğunu düşünürüm.
có những điều chúng tôi vẫn chưa giải quyết được.
有些事情還沒有解決
感觉 王萌萌 遇难 之后
يبدو الأمر وكأن شيئًا ما حدث
মনে হচ্ছে
Es fühlt sich an, als wäre
It feels like something happened
Parece que algo sucedió
انگار
Parang may nangyari
C'est comme si quelque chose s'était passé
ऐसा लगता है जैसे
感覺王萌萌遇難之後
Rasanya seperti sesuatu terjadi
Sembra che sia successo qualcosa
Het voelt alsof er iets is gebeurd
Такое ощущение, что что-то произошло
Det känns som att något hände
Wang Mengmeng'in ölümünden sonra
Có cảm giác như có điều gì đó đã xảy ra
感覺王萌萌遇難之後
还有 一些 什么 事情 发生
بعد وفاة وانغ مينجمينج.
ওয়াং মেংমেং-এর মৃত্যুর পর কিছু একটা ঘটেছে।
nach Wang Mengmengs Tod etwas passiert.
after Wang Mengmeng's death.
después de la muerte de Wang Mengmeng.
بعد از مرگ وانگ منگمنگ اتفاقی افتاده است.
pagkatapos ng pagkamatay ni Wang Mengmeng.
après la mort de Wang Mengmeng.
वांग मेंगमेंग की मृत्यु के बाद कुछ हुआ हो।
還有一些什麼事情發生
setelah kematian Wang Mengmeng.
dopo la morte di Wang Mengmeng.
na de dood van Wang Mengmeng.
после смерти Ван Мэнмэна.
efter Wang Mengmengs död.
bir şeyler olmuş gibi geliyor .
sau cái chết của Wang Mengmeng.
還有一些什麼事情發生
你 帮 我查 一下
ساعدني في فحص
13, মে, 2014 তারিখে
Helfen Sie mir,
Help me to check
Ayúdame a verificar
به من کمک کنید تا
Tulungan akong suriin
Aidez-moi à vérifier
13 मई, 2014
你幫我查一下
Bantu saya memeriksa
Aiutami a controllare
Help me om
Помогите мне проверить
Hjälp mig att kolla
13 Mayıs 2014'te
Giúp tôi kiểm tra
你幫我查一下
2014年 5月 13日
حادث السيارة على ذلك الجسر
সেই সেতুতে গাড়ি দুর্ঘটনাটি
den Autounfall auf dieser Brücke
the car accident on that bridge
el accidente automovilístico en ese puente
تصادف اتومبیل روی آن پل
ang aksidente sa sasakyan sa tulay na iyon
l'accident de voiture sur ce pont
को उस पुल पर कार दुर्घटना की
2014年5月13日
kecelakaan mobil di jembatan itu
l'incidente d'auto su quel ponte
het auto-ongeluk op die brug te controleren
автомобильную аварию на этом мосту
bilolyckan på bron
o köprüdeki trafik kazasını
lại vụ tai nạn ô tô trên cầu đó
2014年5月13日
跨江 大桥 车祸
في 13 مايو 2014.
পরীক্ষা করতে আমাকে সাহায্য করুন ।
am 13. Mai 2014 zu überprüfen
on the 13th, May, 2014.
el 13 de mayo de 2014.
را در تاریخ 13 می 2014 بررسی کنم
noong ika-13, Mayo, 2014.
le 13 mai 2014.
जाँच करने में मेरी मदद करें ।
跨江大橋車禍
pada 13 Mei 2014.
il 13 maggio 2014.
op 13 mei 2014.
13 мая 2014 года
den 13 maj 2014.
kontrol etmeme yardım et
vào ngày 13 tháng 5 năm 2014.
跨江大橋車禍
45路
الحافلة رقم 45.
নং 45 বাস।
. Bus Nr. 45.
No. 45 bus.
Autobús No. 45.
. اتوبوس شماره 45.
No. 45 bus.
Bus n° 45.
नंबर 45 बस।
45路
Bus No. 45.
Autobus n. 45.
Bus nr. 45.
. Автобус № 45.
Buss nr 45.
. 45 numaralı otobüs.
Xe buýt số 45.
45路
你 看 这个
تحقق من ذلك.
এটা দেখ.
Hör zu.
Check it out.
Echale un vistazo.
آن را بررسی کنید.
Suriin ito.
Vérifiez-le.
इसकी जांच - पड़ताल करें।
你看這個
Coba lihat.
Controlla.
Bekijken.
Проверьте это.
Kolla in det.
Buna bir bak.
Kiểm tra nó ra.
你看這個
如果 王萌萌 的 父母
سيفكر والدا
তিনি এত
Was würden Wang Mengmengs
What would Wang Mengmeng's
padres
والدین
magulang
parents
वांग मेंगमेंग के
如果王萌萌的父母
orang tua
genitori
Wat zouden de ouders van Wang Mengmeng
подумают родители
Vad skulle Wang Mengmengs
Wang Mengmeng'in
Cha mẹ
如果王萌萌的父母
看到 这些 评论
وانغ مينجمينج
অনৈতিক
Eltern denken,
parents think
de Wang Mengmeng
وانگ منگ منگ با
ni Wang Mengmeng
de Wang Mengmeng en
माता-पिता क्या सोचेंगे
看到這些評論
Wang Mengmeng
di Wang Mengmeng
denken
Ван Мэнмэн,
föräldrar tänka
ebeveynleri
của Wang Mengmeng sẽ nghĩ gì
看到這些評論
他们 该会 怎么 想
عندما رأوا التعليقات؟
_
wenn sie die Kommentare sahen?
when they saw the comments?
cuando vieran los comentarios?
دیدن نظرات چه فکری می کنند؟
kapag nakita nila ang mga komento?
voyant les commentaires ?
जब उन्होंने टिप्पणियों को देखा?
他們該會怎麼想
ketika mereka melihat komentar itu?
quando videro i commenti?
als ze de opmerkingen zagen?
когда увидят комментарии?
när de såg kommentarerna? Att
yorumları gördüklerinde ne düşünürdü?
khi họ nhìn thấy những bình luận?
他們該會怎麼想
也许
ربما
হয়তো
Vielleicht bedeutet
Maybe
Tal vez
شاید
Siguro
Peut-être que
हो सकता
也許
Mungkin
Forse
Misschien betekent
Может быть
överleva från explosionen
Belki
Có thể
也許
对于 他们 来说
البقاء على قيد الحياة من الانفجار
বিস্ফোরণ থেকে বেঁচে যাওয়া
das Überleben der Explosion
surviving from the explosion
sobrevivir a la explosión
زنده ماندن از انفجار
ang pagligtas sa pagsabog
survivre à l'explosion
है कि विस्फोट से बचने का
對於他們來說
selamat dari ledakan
sopravvivere all'esplosione
overleven van de explosie
, выжить после взрыва
kanske
de patlamadan sağ
sống sót sau vụ nổ
對於他們來說
活 下来
لا يعني
মানে
nicht,
doesn't mean
no signifique
به معنای
ay hindi nangangahulugang
ne signifie pas
मतलब
活下來
tidak berarti
non significa
niet dat
не значит
inte betyder
çıkmak onlar için kurtarılmak
không có nghĩa là
活下來
并 不是 真正 的 被 解救
أن يتم إنقاذهم.
তাদের বাঁচানো নয়।
für sie gerettet zu werden. Vielleicht kommen
being saved to them.
salvarse para ellos.
نجات برای آنها نباشد.
naligtas sa kanila.
être sauvé pour eux.
उन्हें बचाना नहीं है।
並不是真正的被解救
diselamatkan bagi mereka.
essere salvati per loro.
ze voor hen gered zijn. Misschien komen
спастись для них.
att bli räddad för dem.
anlamına gelmiyor .
được cứu họ.
並不是真正的被解救
我们 可能 还 没有
قد لا
আমরা
wir noch nicht
We may not
Es posible que todavía no
شاید هنوز
Maaaring hindi pa natin
Nous n'entrerons peut-être pas encore
हम अभी मामले
我們可能還沒有
Kita mungkin belum
Potremmo non
we nog niet
Возможно, мы еще не
Vi kanske inte
Henüz
Chúng ta có thể chưa
我們可能還沒有
真正 地触 碰到
نصل إلى لب
এখনও বিষয়টির
zum Kern
get to the heart
lleguemos al meollo
به
mapunta sa puso
dans le vif
की
真正地觸碰到
sampai ke inti
arrivare ancora al nocciolo
tot de kern
добрались до сути
kommer till kärnan
konunun özüne inmemiş
đi vào trọng tâm
真正地觸碰到
这个 事情 的 核心
الموضوع بعد.
হৃদয়ে পৌঁছাতে পারিনি।
der Sache.
of the matter yet.
del asunto.
اصل موضوع نرسیدیم.
ng usapin.
du sujet.
तह तक नहीं पहुंचे हैं।
這個事情的核心
masalah.
della questione.
van de zaak.
дела.
av saken ännu.
olabiliriz . Wang Mengmeng'in
của vấn đề.
這個事情的核心
当年 这王 萌萌 出事 以后
عندما وقع حادث Wang Mengmeng ،
যখন ওয়াং মেংমেং-এর দুর্ঘটনা ঘটেছিল,
Als sich der Unfall von Wang Mengmeng ereignete, waren
When Wang Mengmeng's accident happened,
Cuando ocurrió el accidente de Wang Mengmeng,
وقتی تصادف وانگ منگ منگ اتفاق افتاد، وانگ زینگده و تائو ینگهونگ از
Nang mangyari ang aksidente ni
Lorsque l'accident de Wang Mengmeng s'est produit,
जब वांग मेंगमेंग की दुर्घटना हुई, तो
當年這王萌萌出事以後
Ketika kecelakaan Wang Mengmeng terjadi,
Quando è accaduto l'incidente di Wang Mengmeng,
Toen het ongeluk van Wang Mengmeng gebeurde, waren
Когда с Ван Мэнменом произошел несчастный случай,
När Wang Mengmengs olycka inträffade var
kazası olduğunda, Wang Xingde ve Tao Yinghong
Khi tai nạn của Wang Mengmeng xảy ra,
當年這王萌萌出事以後
王 兴德 跟 陶映 红 夫妻俩
لم يكن Wang Xingde و Tao Yinghong راضين
ওয়াং জিংদে এবং তাও ইংহং
Wang Xingde und Tao Yinghong
Wang Xingde and Tao Yinghong weren't satisfied
Wang Xingde y Tao Yinghong no estaban satisfechos
نتیجه تحقیقات
Wang Mengmeng, hindi nasiyahan sina Wang Xingde at Tao Yinghong
Wang Xingde et Tao Yinghong n'étaient pas satisfaits
वांग जिंगडे और ताओ यिंगहोंग
王興德跟陶映紅夫妻倆
Wang Xingde dan Tao Yinghong tidak puas
Wang Xingde e Tao Yinghong non erano soddisfatti
Wang Xingde en Tao Yinghong niet tevreden
Ван Синдэ и Тао Инхун не были удовлетворены
Wang Xingde och Tao Yinghong inte nöjda
, soruşturma sonucundan
Wang Xingde và Tao Yinghong không hài lòng
王興德跟陶映紅夫妻倆
对 调查结果 一直 不 满意
عن نتيجة التحقيق.
তদন্তের ফলাফলে সন্তুষ্ট ছিলেন না।
mit dem Ergebnis der Untersuchung nicht zufrieden.
with the investigation result.
con el resultado de la investigación.
راضی نبودند .
sa resulta ng imbestigasyon.
du résultat de l'enquête.
जांच के परिणाम से संतुष्ट नहीं थे।
對調查結果一直不滿意
dengan hasil investigasi.
del risultato dell'indagine.
met het onderzoeksresultaat.
результатами расследования.
med utredningsresultatet.
memnun değildi . Polisten Wang Mengmeng'in neden
với kết quả điều tra.
對調查結果一直不滿意
并且 要求 警方
طلبوا من الشرطة
কেন ওয়াং মেংমেং বাস থেকে নেমেছিলেন তা খুঁজে বের
Sie baten die Polizei,
They asked the police to
Le pidieron a la policía que
آنها از پلیس خواستند تا
Hiniling nila sa pulisya na
Ils ont demandé à la police de
उन्होंने पुलिस से
並且要求警方
Mereka meminta polisi untuk
Hanno chiesto alla polizia di
Ze vroegen de politie
Они попросили полицию
De bad polisen
otobüsten
Họ yêu cầu cảnh sát
並且要求警方
继续 对 王萌萌 下车 原因
الاستمرار في معرفة سبب نزول وانغ مينجمينج
করতে তারা পুলিশকে বলেছে
weiter herauszufinden, warum Wang Mengmeng
continue to find why Wang Mengmeng
siguiera investigando por qué Wang Mengmeng
به دنبال علت پیاده شدن وانگ منگ منگ
ipagpatuloy ang paghahanap kung bakit bumaba si Wang Mengmeng
continuer à trouver pourquoi Wang Mengmeng
यह पता लगाने के लिए कहा कि वांग मेंगमेंग
繼續對王萌萌下車原因
terus mencari alasan mengapa Wang Mengmeng
continuare a scoprire perché Wang Mengmeng
verder te zoeken waarom Wang Mengmeng
продолжать выяснять, почему Ван Мэнмэн
fortsätta att ta reda på varför Wang Mengmeng
indiğini bulmaya devam etmesini
tiếp tục tìm lý do Wang Mengmeng
繼續對王萌萌下車原因
进行 调查
من الحافلة.
।
aus dem Bus ausgestiegen war.
got off the bus.
se bajó del autobús.
از اتوبوس باشند.
sa bus. Pumunta
était descendu du bus.
बस से क्यों उतरे।
進行調查
turun dari bus.
è sceso dall'autobus.
uit de bus stapte.
вышел из автобуса.
klev av bussen.
istediler .
xuống xe.
進行調查
公交车 肇事 司机
هل جاء سائق الحافلة إلى
ওই বাসের ড্রাইভার
Ist der Busfahrer
Did that bus's driver
¿El conductor de ese autobús
راننده اون اتوبوس
ba dito ang driver ng bus na iyon
Le chauffeur de ce bus est-
क्या उस बस का ड्राइवर
公交車肇事司機
Apakah sopir bus itu
L'autista di quell'autobus è
Kwam de chauffeur van die bus
Водитель этого автобуса
Kom bussens chaufför
O otobüsün şoförü
Người lái xe buýt đó
公交車肇事司機
来 了 没有
هنا؟
কি এখানে এসেছে?
hierher gekommen?
come here?
vino aquí?
اومده اینجا؟
?
il venu ici ?
यहाँ आया था?
來了沒有
datang ke sini?
venuto qui?
hierheen?
приехал сюда?
hit?
buraya mı geldi?
có đến đây không?
來了沒有
应该 马上 就 到 了
يجب أن يكون هنا خلال دقيقة.
এক মিনিটের মধ্যে তার এখানে আসা উচিত।
Er sollte in einer Minute hier sein.
He should be here in a minute.
Debería estar aquí en un minuto.
او باید یک دقیقه دیگر اینجا باشد.
Dapat nandito na siya in a minute.
Il devrait être là dans une minute.
उसे एक मिनट में यहाँ होना चाहिए।
應該馬上就到了
Dia harus berada di sini dalam satu menit.
Dovrebbe essere qui tra un minuto.
Hij zou hier zo moeten zijn.
Он должен быть здесь через минуту.
Han borde vara här om en minut.
Bir dakika içinde burada olur.
Anh ấy sẽ ở đây trong một phút nữa.
應該馬上就到了
我 去 门口 接 一下
سأذهب إلى البوابة لمقابلته.
আমি তার সাথে দেখা করতে গেটে যাব।
Ich gehe zum Tor, um ihn zu treffen.
I'll go to the gate to meet him.
Iré a la puerta a encontrarme con él.
من به سمت دروازه می روم تا او را ملاقات کنم.
Pupunta ako sa gate para salubungin siya.
J'irai à la porte pour le rencontrer.
मैं उससे मिलने गेट पर जाऊंगा।
我去門口接一下
Aku akan pergi ke gerbang untuk menemuinya.
Andrò al cancello per incontrarlo.
Ik ga naar de poort om hem te ontmoeten.
Я пойду к воротам, чтобы встретить его.
Jag går till porten för att möta honom.
Onu karşılamak için kapıya gideceğim.
Tôi sẽ ra cổng để gặp anh ấy.
我去門口接一下
秦 警官
الرقيب تشين.
সার্জেন্ট কিন।
Feldwebel Qin.
Sergeant Qin.
Sargento Qin.
گروهبان کین.
Sarhento Qin.
Sergent Qin.
सार्जेंट किन।
秦警官
Sersan Qin.
Il sergente Qin.
Sergeant Qin.
Сержант Цинь.
Sergeant Qin.
Çavuş Qin.
Thượng sĩ Tần.
秦警官
杜局
مدير دو.
পরিচালক ড.
Direktor Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू.
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Directeur Du.
Директор Ду.
Direktör Du.
Yönetmen Du.
Giám đốc Du.
杜局
秦 警官
الرقيب تشين.
সার্জেন্ট কিন।
Feldwebel Qin.
Sergeant Qin.
Sargento Qin.
گروهبان کین.
Sarhento Qin.
Sergent Qin.
सार्जेंट किन।
秦警官
Sersan Qin.
Il sergente Qin.
Sergeant Qin.
Сержант Цинь.
Sergeant Qin.
Çavuş Qin.
Thượng sĩ Tần.
秦警官
辛苦
من الجميل أن أراك.
তোমাকে দেখে ভালো লাগলো.
Schön dich zu sehen.
Nice to see you.
Me alegro de verte.
از دیدن شما خوشحالم.
Ikinagagalak kitang makita.
Ravi de vous voir.
आपसे मिलकर अच्छा लगा।
辛苦
Senang bertemu Anda.
Felice di vederti.
Leuk je te zien.
Рад вас видеть.
Trevligt att träffas.
Sizi görmek güzel.
Rất vui được gặp bạn.
辛苦
东西 都 带来 了
هل أخذت كل الأشياء هنا؟
তুমি কি এখানে সব জিনিস নিয়েছ?
Hast du das ganze Zeug hier genommen?
Did you take all the stuff here?
¿Tomaste todas las cosas aquí?
همه چیزها را اینجا بردی؟
Dinala mo ba lahat ng gamit dito?
Avez-vous pris tous les trucs ici?
क्या तुमने यहाँ सारा सामान ले लिया?
東西都帶來了
Apakah Anda mengambil semua barang di sini?
Hai portato tutta la roba qui?
Heb je alle spullen hier meegenomen?
Вы взяли все вещи здесь?
Tog du alla grejer här?
Buradaki tüm eşyaları aldın mı?
Bạn đã lấy tất cả những thứ ở đây?
東西都帶來了
都 带来 了
فعلت.
আমি করেছিলাম.
Ich tat.
I did.
Hice.
من کردم.
Ginawa ko.
J'ai fait.
मैंने किया।
都帶來了
Ya.
L'ho fatto.
Ik deed.
Я сделал.
Jag gjorde.
Yaptım.
Tôi đã làm.
都帶來了
这是 当时 的 询问笔录
إنها سجلات الاستفسار
সেগুলি হল তদন্তের রেকর্ড,
Das sind die Untersuchungsunterlagen,
They're the inquiry records,
Son los registros de investigación,
آنها سوابق تحقیق،
Ang mga ito ay ang mga talaan ng pagtatanong,
Il s'agit des dossiers d'enquête,
वे पूछताछ रिकॉर्ड,
這是當時的詢問筆錄
Mereka adalah catatan penyelidikan,
Sono le registrazioni dell'inchiesta,
Het zijn de onderzoeksgegevens,
Это протоколы дознания,
De är förfrågningsprotokollen,
Bunlar, soruşturma kayıtları,
Chúng là hồ sơ điều tra,
這是當時的詢問筆錄
事故 认定书
والاستنتاج المكتوب
লিখিত উপসংহার
die schriftliche Schlussfolgerung
the written conclusion,
la conclusión escrita
نتیجه گیری کتبی،
ang nakasulat na konklusyon,
de la conclusion écrite
लिखित निष्कर्ष
事故認定書
kesimpulan tertulis,
la conclusione scritta
de schriftelijke conclusie
письменное заключение
den skriftliga slutsatsen
yazılı sonuç
văn bản kết luận
事故認定書
还有 相关 材料 都 带来 了
والمواد المعنية.
এবং সংশ্লিষ্ট উপকরণ।
und die betreffenden Materialien.
and the materials concerned.
y los materiales en cuestión.
و مواد مربوطه هستند.
at ang mga materyal na nauugnay.
et des documents concernés.
और संबंधित सामग्री हैं।
還有相關材料都帶來了
dan bahan yang bersangkutan.
e il materiale in questione.
en de betreffende materialen.
и соответствующие материалы.
och det berörda materialet.
ve ilgili materyallerdir.
và các tài liệu liên quan.
還有相關材料都帶來了
这个 案子 其实 并 不 复杂
لم تكن قضية معقدة.
এটি একটি জটিল মামলা ছিল না.
Es war kein komplizierter Fall.
It wasn't a complicated case.
No fue un caso complicado.
قضیه پیچیده ای نبود
Hindi ito isang komplikadong kaso.
Ce n'était pas une affaire compliquée.
यह कोई जटिल मामला नहीं था।
這個案子其實並不復雜
Itu bukan kasus yang rumit.
Non era un caso complicato.
Het was geen ingewikkeld geval.
Это был не сложный случай.
Det var inget komplicerat fall.
Karmaşık bir dava değildi.
Đó không phải là một trường hợp phức tạp.
這個案子其實並不復雜
也 没什么 存疑 的 地方
لم يكن هناك أي شيء مثير للجدل أيضًا.
সেখানেও বিতর্কিত কিছু ছিল না।
Es gab auch nichts Kontroverses.
There wasn't anything controversial either.
Tampoco hubo nada polémico.
هیچ چیز بحث برانگیزی هم وجود نداشت.
Wala rin namang kontrobersyal.
Il n'y avait rien de controversé non plus.
कुछ भी विवादास्पद नहीं था।
也沒什麼存疑的地方
Tidak ada yang kontroversial juga.
Non c'era niente di controverso.
Er was ook niets controversieel.
Тоже не было ничего спорного.
Det var inget kontroversiellt heller.
Tartışmalı bir şey de yoktu.
Không có bất cứ điều gì gây tranh cãi.
也沒什麼存疑的地方
就是 一起 意外 的 交通事故
كان مجرد حادث مروري غير متوقع.
এটি একটি অপ্রত্যাশিত ট্রাফিক দুর্ঘটনা ছিল মাত্র।
Es war nur ein unerwarteter Verkehrsunfall.
It was just an unexpected traffic accident.
Fue sólo un accidente de tráfico inesperado.
این فقط یک حادثه رانندگی غیرمنتظره بود.
Ito ay isang hindi inaasahang aksidente sa trapiko.
C'était juste un accident de la circulation inattendu.
यह सिर्फ एक अप्रत्याशित यातायात दुर्घटना थी।
就是一起意外的交通事故
Itu hanya kecelakaan lalu lintas yang tidak terduga.
È stato solo un incidente stradale inaspettato.
Het was gewoon een onverwacht verkeersongeval.
Это было просто неожиданное дорожно-транспортное происшествие.
Det var bara en oväntad trafikolycka.
Sadece beklenmedik bir trafik kazasıydı.
Đó chỉ là một tai nạn giao thông bất ngờ.
就是一起意外的交通事故
证据 链 完整
كانت سلسلة الأدلة كاملة والسبب واضح.
প্রমাণের শৃঙ্খল সম্পূর্ণ ছিল এবং কারণটি পরিষ্কার ছিল।
Die Beweiskette war vollständig und der Grund klar.
The chain of evidence was complete and the reason was clear.
La cadena de evidencia estaba completa y la razón era clara.
زنجیره شواهد کامل بود و دلیل آن هم روشن بود.
Kumpleto ang kadena ng ebidensya at malinaw ang dahilan.
La chaîne de preuves était complète et la raison était claire.
सबूतों की श्रृंखला पूरी थी और कारण स्पष्ट था।
證據鏈完整
Rantai bukti sudah lengkap dan alasannya jelas.
La catena delle prove era completa e il motivo era chiaro.
De bewijsketen was compleet en de reden was duidelijk.
Цепочка доказательств была завершена, и причина была ясна.
Beviskedjan var komplett och anledningen var tydlig.
Kanıt zinciri tamamlanmıştı ve nedeni açıktı.
Chuỗi bằng chứng đầy đủ và lý do rõ ràng.
證據鏈完整
前因后果 明确
前因後果明確
前因後果明確
最后 定责 放人 下车 的
تحمل سائق الحافلة الذي سمح لها بالمغادرة
যে বাস চালক তাকে ছেড়ে
Der Busfahrer, der sie wegfahren ließ,
The bus driver who let her leave
El conductor del autobús que la dejó salir
راننده اتوبوسی که به او اجازه خروج
Ang tsuper ng bus na nagpaalis sa kanya ay
Le chauffeur de bus qui l'a laissée partir
जिस बस चालक ने उसे जाने दिया
最後定責放人下車的
Sopir bus yang membiarkannya pergi
L'autista dell'autobus che l'ha lasciata partire
De buschauffeur die haar liet vertrekken
Водитель автобуса, который позволил ей уехать,
Busschauffören som lät henne gå
Onun gitmesine izin veren otobüs şoförü
Tài xế xe buýt để bà này
最後定責放人下車的
公交 司机 负 主要 责任
المسؤولية الرئيسية ، بينما
দিয়েছিলেন তিনি প্রধান দায়িত্ব নিয়েছেন, নির্মাণ ট্রাকটি
übernahm die Hauptverantwortung, während der Baulastwagen
took the main responsibility, while the construction truck
asumió la responsabilidad principal, mientras que el camión de la construcción
داد، مسئولیت اصلی را بر عهده گرفت، در حالی که کامیون ساختمانی
kinuha ang pangunahing responsibilidad, habang ang construction truck naman
a pris la responsabilité principale, tandis que le camion de construction
, उसने मुख्य जिम्मेदारी ली, जबकि निर्माण ट्रक
公交司機負主要責任
mengambil tanggung jawab utama, sedangkan truk konstruksi
si è assunto la responsabilità principale, mentre il camion da cantiere si è
nam de hoofdverantwoordelijkheid, terwijl de bouwtruck
взял на себя основную ответственность, а строительный грузовик
tog huvudansvaret medan bygglastbilen
asıl sorumluluğu, inşaat kamyonu
chịu trách nhiệm chính, còn xe tải
公交司機負主要責任
渣土 车负 次要 责任
تحملت شاحنة البناء المسؤولية الثانوية.
দ্বিতীয় দায়িত্ব নিয়েছে।
die Nebenverantwortung übernahm.
took the secondary responsibility.
asumió la responsabilidad secundaria.
مسئولیت ثانویه را بر عهده گرفت. آیا
ang kumuha ng pangalawang responsibilidad.
a pris la responsabilité secondaire.
ने द्वितीयक जिम्मेदारी ली। क्या
渣土車負次要責任
mengambil tanggung jawab sekunder.
assunto la responsabilità secondaria.
de secundaire verantwoordelijkheid op zich nam.
взял на себя второстепенную ответственность.
tog det sekundära ansvaret.
ise ikincil sorumluluğu üstlendi.
thi công chịu trách nhiệm phụ.
渣土車負次要責任
事故 赔偿 的 时候
هل كان هناك أي خلاف
ক্ষতিপূরণ নিয়ে কি কোনো বিরোধ ছিল
Gab es Streit
Was there any dispute
¿Hubo alguna disputa
در مورد غرامت
Nagkaroon ba ng anumang pagtatalo
Y a-t-il eu un différend
मुआवजे को लेकर
事故賠償的時候
Apakah ada perselisihan
Ci sono state controversie
Was er een geschil
Были ли споры
Var det någon tvist
Tazminat
Có bất kỳ tranh chấp nào
事故賠償的時候
有没有 什么 纠纷
على التعويض؟
?
um die Entschädigung?
on the compensation?
sobre la compensación?
اختلافی وجود داشت؟
sa kabayaran?
sur l'indemnisation ?
कोई विवाद था?
有沒有什麼糾紛
tentang kompensasi?
sul risarcimento?
over de vergoeding?
о компенсации?
om ersättningen?
konusunda bir anlaşmazlık oldu mu?
về tiền bồi thường không?
有沒有什麼糾紛
没什么 纠纷
مطلقا.
একদমই না.
Keineswegs.
Not at all.
Para nada.
اصلا.
Hindi talaga.
Pas du tout.
बिल्कुल नहीं।
沒什麼糾紛
Tidak semuanya.
Affatto.
Helemaal niet.
Нисколько.
Inte alls.
Hiç de bile.
Không có gì.
沒什麼糾紛
赔偿 是 公交公司 履行 的
قامت شركة الحافلات بدفعها ولم يقم
বাস কোম্পানী এটি প্রদান করেছে
Das Busunternehmen hat es bezahlt
The bus company paid it
La empresa de autobuses lo pagó
شرکت اتوبوسرانی آن را پرداخت کرد
Binayaran ito ng kumpanya ng bus
La compagnie de bus l'a payé
बस कंपनी ने इसका भुगतान किया
賠償是公交公司履行的
Perusahaan bus membayarnya
L'ha pagato la compagnia di autobus
De busmaatschappij betaalde het
Автобусная компания оплатила его
Bussbolaget betalade det
Otobüs şirketi ödedi
Công ty xe buýt đã trả tiền
賠償是公交公司履行的
受难者 的 家属
أقارب الضحية
এবং নিহতের আত্মীয়রা
und die Angehörigen des Opfers
and the victim's relatives
y los familiares de la víctima
و بستگان مقتول
at hindi nagdemanda ang mga kamag-anak ng biktima
et les proches de la victime
और पीड़ित के रिश्तेदारों
受難者的家屬
dan kerabat korban
e i parenti della vittima
en de familieleden van het slachtoffer spanden
, и родственники пострадавшего
och offrets anhöriga
ve kurbanın yakınları
và người thân của nạn nhân
受難者的家屬
没有 提起 诉讼
برفع دعوى ،
মামলা করেনি,
haben nicht geklagt,
didn't sue,
no demandaron,
شکایتی نکردند،
,
n'ont pas porté plainte,
ने मुकदमा नहीं किया,
沒有提起訴訟
tidak menuntut,
non hanno fatto causa,
geen rechtszaak aan,
не подали в суд,
stämde inte,
dava açmadı,
không kiện cáo
沒有提起訴訟
所以 不 存在 经济纠纷
لذلك لم يكن هناك أي نزاع اقتصادي.
তাই কোন অর্থনৈতিক বিরোধ ছিল না।
also gab es keinen wirtschaftlichen Streit.
so there wasn't any economic dispute.
por lo que no hubo ninguna disputa económica.
بنابراین اختلاف اقتصادی وجود نداشت.
kaya walang anumang alitan sa ekonomiya.
il n'y a donc pas eu de litige économique.
इसलिए कोई आर्थिक विवाद नहीं था।
所以不存在經濟糾紛
sehingga tidak ada perselisihan ekonomi.
quindi non c'è stato alcun contenzioso economico.
dus er was geen economisch geschil.
так что никакого экономического спора не было.
så det var ingen ekonomisk tvist.
dolayısıyla ekonomik bir anlaşmazlık çıkmadı.
nên không có tranh chấp kinh tế.
所以不存在經濟糾紛
杜局
مدير دو.
পরিচালক ড.
Direktor Du.
Director Du.
Director Du.
کارگردان Du.
Direktor Du.
Directeur Du.
निदेशक डू. यह उस दिन
杜局
Direktur Du.
Direttore Du.
Directeur Du.
Директор Ду.
Direktör Du.
Yönetmen Du.
Giám đốc Du.
杜局
这位 就是 当时 那起 案件
هذا هو السيد جو ،
এই মিঃ ঝু,
Das ist Herr Zhu,
This is Mr. Zhu,
Este es el Sr. Zhu,
این آقای ژو،
Ito si G. Zhu,
C'est M. Zhu,
नंबर 45 बस के ड्राइवर
這位就是當時那起案件
Ini adalah Tuan Zhu,
Questo è il signor Zhu,
Dit is meneer Zhu,
Это г-н Чжу,
Det här är Zhu,
Bu,
Đây là anh Zhu,
這位就是當時那起案件
45路 公交车 司机
سائق الحافلة رقم 45 في
সেদিন
der Fahrer des Busses Nr. 45 an
the driver of No. 45 bus
el conductor del autobús No. 45
راننده اتوبوس شماره 45
ang driver ng No. 45 bus
le chauffeur du bus n°45
मिस्टर झू
45路公交車司機
pengemudi bus No. 45
l'autista dell'autobus n. 45
de chauffeur van bus 45
водитель автобуса № 45 в
föraren av buss nr 45
o gün
người lái xe buýt số 45
45路公交車司機
朱师傅
ذلك اليوم.
৪৫ নং বাসের চালক ।
diesem Tag.
that day.
ese día.
آن روز است.
noong araw na iyon.
ce jour-là.
हैं।
朱師傅
hari itu.
quel giorno.
die dag.
тот день.
den dagen.
45 numaralı otobüsün şoförü Bay Zhu.
ngày hôm đó.
朱師傅
朱师傅
السيد جو ،
মিঃ ঝু,
Herr Zhu,
Mr. Zhu,
Sr. Zhu,
آقای ژو،
Mr. Zhu,
M. Zhu, voici
श्री झू,
朱師傅
Tuan Zhu,
Signor Zhu,
Mr Zhu,
Мистер Чжу,
Mr Zhu,
Bay Zhu,
Ông Zhu,
朱師傅
这是 我们 杜局
هذا هو المدير دو.
ইনি ডিরেক্টর ডু।
das ist Direktor Du.
this is Director Du.
este es el Director Du.
این کارگردان دو است.
ito si Director Du.
le directeur Du.
यह निदेशक डू है।
這是我們杜局
ini Direktur Du.
questo è il Direttore Du.
dit is directeur Du.
это директор Ду.
det här är direktör Du.
ben Müdür Du.
đây là Giám đốc Du.
這是我們杜局
朱师傅 你好 啊
تشرفت بمقابلتك ، سيد تشو.
আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো, মিঃ ঝু।
Schön, Sie kennenzulernen, Herr Zhu.
Nice to meet you, Mr. Zhu.
Encantado de conocerlo, Sr. Zhu.
از آشنایی با شما خوشحالم، آقای ژو.
Ikinagagalak kitang makilala, Mr. Zhu.
Ravi de vous rencontrer, M. Zhu.
आपसे मिलकर अच्छा लगा, मिस्टर झू।
朱師傅你好啊
Senang bertemu dengan Anda, Tuan Zhu.
Piacere di conoscerla, signor Zhu.
Leuk u te ontmoeten, meneer Zhu.
Приятно познакомиться, мистер Чжу.
Trevligt att träffa dig, herr Zhu.
Tanıştığımıza memnun oldum, Bay Zhu.
Rất vui được gặp ông, ông Zhu.
朱師傅你好啊
来 坐
تفضل بالجلوس.
বসুন.
Nehmen Sie Platz.
Have a seat.
Toma asiento.
بنشینید.
Maupo ka.
Asseyez-vous.
कृपया विराजें।
來坐
Silahkan duduk.
Siediti.
Ga zitten.
Присаживайся.
Sätt dig.
Oturun.
Có một chỗ ngồi.
來坐
来 坐 来
تعال الى هنا.
এখানে আসুন।
Komm her.
Come here.
Ven aquí.
بیا اینجا.
Halika dito.
Viens ici.
यहाँ आओ।
來坐來
Kemari.
Vieni qui.
Kom hier.
Подойди сюда.
Kom hit.
Buraya gel.
Đến đây.
來坐來
秦 警官 坐
الرقيب تشين ، اجلس.
সার্জেন্ট কিন, বসুন।
Sergeant Qin, setzen Sie sich.
Sergeant Qin, sit.
Sargento Qin, siéntese.
گروهبان شین، بنشین.
Sarhento Qin, umupo ka.
Sergent Qin, asseyez-vous.
सार्जेंट किन, बैठो।
秦警官坐
Sersan Qin, duduk.
Sergente Qin, sieda.
Sergeant Qin, ga zitten.
Сержант Цинь, садитесь.
Sergeant Qin, sitt.
Çavuş Qin, oturun.
Trung sĩ Qin, ngồi đi.
秦警官坐
好 嘞
حسنا.
ঠিক আছে.
Gut.
All right.
Está bien.
خیلی خوب.
Lahat tama.
Très bien.
ठीक है।
好嘞
Baiklah.
Tutto bene.
Okee.
Хорошо.
Okej.
Tamam.
Được rồi.
好嘞
坐 坐
يجلس.
বসা.
Sitzen.
Sit.
Sentarse.
بشین
Umupo.
Asseoir.
बैठना।
坐坐
Duduk.
Sedersi.
Zitten.
Сидеть.
Sitta.
Oturmak.
Ngồi.
坐坐
朱师傅
السيد تشو.
মিঃ ঝু।
Herr Zhu.
Mr. Zhu.
Sr. Zhu.
آقای ژو.
G. Zhu.
Monsieur Zhu.
श्री झू।
朱師傅
Tuan Zhu.
Il signor Zhu.
Meneer Zhu.
Мистер Чжу.
Mr Zhu.
Bay Zhu.
Ông Zhu.
朱師傅
朱师傅 您 不用 紧张
السيد تشو ، خذ الأمور ببساطة.
মিঃ ঝু, সহজে নিন।
Herr Zhu, bleiben Sie ruhig.
Mr. Zhu, take it easy.
Sr. Zhu, tómelo con calma.
آقای ژو، راحت باش.
Mr. Zhu, dahan-dahan lang.
M. Zhu, calmez-vous.
मिस्टर झू, आराम से बैठिए।
朱師傅您不用緊張
Tuan Zhu, santai saja.
Signor Zhu, calmati.
Meneer Zhu, rustig aan.
Мистер Чжу, успокойтесь.
Mr Zhu, ta det lugnt.
Bay Zhu, sakin olun.
Ông Zhu, bình tĩnh.
朱師傅您不用緊張
我们 也 只不过 是 想
نريد فقط أن
আমরা শুধু
Wir möchten
We just want to
Solo queremos
ما فقط می خواهیم
May gusto lang kaming
Nous voulons juste
हम आपसे बस
我們也只不過是想
Kami hanya ingin
Vogliamo solo
We willen
Мы просто хотим
Vi vill bara
Size sadece
Chúng tôi chỉ muốn
我們也只不過是想
再 向 您 了解 一下 情况
نسألك شيئا.
আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে চাই.
Sie nur etwas fragen.
ask you something.
preguntarte algo.
از شما چیزی بپرسیم.
itanong sa iyo.
vous demander quelque chose.
कुछ पूछना चाहते हैं।
再向您了解一下情況
menanyakan sesuatu padamu.
chiederti una cosa.
je gewoon iets vragen.
спросить вас кое о чем.
fråga dig något.
bir şey sormak istiyoruz.
hỏi bạn một vài điều.
再向您了解一下情況
您 就 实话实说 就行了
فقط أخبرنا بما حدث.
শুধু আমাদের বলুন কি ঘটেছে.
Sagen Sie uns einfach, was passiert ist.
Just tell us what happened.
Solo cuéntanos qué pasó.
فقط به ما بگویید چه اتفاقی افتاده است.
Sabihin mo lang kung ano ang nangyari.
Dites-nous simplement ce qui s'est passé.
बस हमें बताओ कि क्या हुआ।
您就實話實說就行了
Katakan saja apa yang terjadi.
Dicci solo cosa è successo.
Vertel ons gewoon wat er is gebeurd.
Просто расскажи нам, что случилось.
Berätta bara vad som hände.
Bize ne olduğunu anlat.
Chỉ cần cho chúng tôi biết những gì đã xảy ra.
您就實話實說就行了
刚才 我们 看 这个 视频 呢
شاهدنا الفيديو للتو.
আমরা এইমাত্র ভিডিওটি দেখেছি।
Wir haben uns das Video gerade angesehen.
We watched the video just now.
Vimos el video hace un momento.
همین الان ویدیو رو دیدیم
Ngayon lang namin pinanood ang video.
On vient de regarder la vidéo à l'instant.
हमने अभी वीडियो देखा।
剛才我們看這個視頻呢
Kami baru saja menonton videonya.
Abbiamo appena visto il video.
We hebben de video zojuist bekeken.
Мы только что посмотрели видео.
Vi såg videon nyss.
Videoyu şimdi izledik. Wang Mengmeng'in
Chúng tôi đã xem video vừa rồi.
剛才我們看這個視頻呢
看到 这个 王萌萌
رأينا وانج مينجمينج نزل
আমরা দেখলাম ওয়াং মেংমেং তাড়াহুড়ো
Wir sahen, wie Wang Mengmeng
We saw Wang Mengmeng
Vimos que Wang Mengmeng
دیدیم وانگ منگ منگ
Nakita namin si Wang Mengmeng na nagmamadaling
Nous avons vu Wang Mengmeng
हमने देखा कि वांग मेंगमेंग
看到這個王萌萌
Kami melihat Wang Mengmeng
Abbiamo visto Wang Mengmeng
We zagen Wang Mengmeng haastig
Мы видели, как Ван Мэнмэн
Vi såg Wang Mengmeng
otobüsten
Chúng tôi thấy Wang Mengmeng
看到這個王萌萌
下车 的 时候
من الحافلة
করে বাস
in Eile
got off of the bus
se bajó del autobús
با عجله از اتوبوس پیاده
bumaba ng bus
descendre précipitamment du bus
जल्दी में
下車的時候
turun dari bus
scendere
uit de bus
в спешке
gå av bussen
aceleyle
vội vàng
下車的時候
是 非常 着急
على عجل.
থেকে নেমে গেছে।
aus dem Bus stieg .
in a hurry.
a toda prisa.
شد.
.
.
बस से उतर गए ।
是非常著急
dengan tergesa-gesa.
in fretta dall'autobus.
stappen.
вышел из автобуса .
i all hast.
indiğini gördük .
xuống xe .
是非常著急
而且 跟 你 有些 争吵
هي أيضا تشاجرتك وسحبتك
সেও তোমার সাথে ঝগড়া করে তোমাকে
Sie hat sich auch mit dir gestritten
She also quarreled with you
Ella también se peleó contigo
او هم با شما دعوا کرد
Inaway ka rin niya
Elle s'est également disputée avec vous
उसने भी तुमसे झगड़ा किया
而且跟你有些爭吵
Dia juga bertengkar denganmu
Ha anche litigato con te
Ze kreeg ook ruzie met je
Она тоже с тобой ссорилась
Hon bråkade också med dig
O da seninle tartıştı ve seni
Cô ấy cũng đã cãi nhau với bạn
而且跟你有些爭吵
还有 一些 拉扯
فماذا
টেনে নিয়েছিল,
und dich gezogen,
and pulled you,
y tiró de ti,
و شما را کشید،
at hinila ka,
et vous a tiré,
और तुम्हें खींच लिया,
還有一些拉扯
dan menarikmu,
e ti ha tirato,
en trok je mee,
и дергала тебя,
och drog dig,
çekti,
và kéo bạn,
還有一些拉扯
所以 当时 是 发生 了 什么
حدث بعد ذلك؟
তারপর কি হলো?
was ist dann passiert?
what happened then?
¿qué pasó entonces?
پس چه شد؟
anong nangyari noon?
que s'est-il passé ensuite ?
फिर क्या हुआ?
所以當時是發生了什麼
lalu apa yang terjadi?
cosa è successo allora?
wat gebeurde er toen?
что потом было?
vad hände då?
sonra ne oldu?
điều gì đã xảy ra sau đó?
所以當時是發生了什麼
这件 事情
لقد مرت
5 বছর হয়ে গেল,
Es ist
It's been
Han pasado
5 سال گذشت،
It's been
Cela fait
5 साल हो गए,
這件事情
Sudah
Sono passati
Het is
Прошло
Det har gått
5 yıl oldu,
Đã
這件事情
都 已经 过去 五年 了
5 سنوات ،
পুলিশ
5 Jahre her,
5 years,
5 años,
پلیس
5 years,
5 ans,
पुलिस
都已經過去五年了
5 tahun,
5 anni,
5 jaar geleden,
5 лет,
5 år,
polis
5 năm rồi,
都已經過去五年了
该 问 的 也 已经 都 问过 了
سألني الشرطي بالفعل كل الأشياء.
ইতিমধ্যেই আমাকে সব জিজ্ঞাস করেছে।
die Polizei hat mich schon alles gefragt.
the policed already asked me all the things.
los policías ya me preguntaron todas las cosas.
از من همه چیز را پرسید.
the policed already asked me all the things.
les policiers me demandaient déjà toutes les choses.
वाले ने मुझसे पहले ही सब कुछ पूछ लिया।
該問的也已經都問過了
polisi sudah menanyakan semua hal kepada saya.
i poliziotti mi hanno già chiesto tutte le cose.
de politie heeft me alles al gevraagd.
полиция уже все расспросила.
polisen har redan frågat mig allt.
zaten bana her şeyi sordu. O
cảnh sát đã hỏi tôi tất cả mọi thứ. Lúc đó
該問的也已經都問過了
您 您 是
هل كنت
আপনি কি
Waren Sie
Were you
¿Era usted
آیا شما
Ikaw ba
Étiez-vous
क्या आप
您您是
Apakah Anda
Eri
Was u
Вы были
Var du
sırada Çavuş Qin
anh có phải là
您您是
是 当年 的 秦 警官 吧
الرقيب تشين في ذلك الوقت؟
সেই সময়ে সার্জেন্ট কিন ছিলেন?
damals Sergeant Qin?
Sergeant Qin at that time?
el sargento Qin en ese momento?
در آن زمان گروهبان شین بودید؟
ay Sergeant Qin noong panahong iyon?
le sergent Qin à ce moment-là ?
उस समय सार्जेंट किन थे?
是當年的秦警官吧
Sersan Qin pada waktu itu?
il sergente Qin in quel momento?
toen sergeant Qin?
сержантом Цинь в то время?
sergeant Qin vid den tiden?
miydiniz ?
Trung sĩ Qin không?
是當年的秦警官吧
对 是 我
نعم. هذا أنا.
হ্যাঁ. এটা আমি.
Ja. Da ich bin.
Yes. It's me.
Si. Soy yo.
آره. منم.
Oo. Ako ito.
Oui. C'est moi.
हां। यह मैं हूं।
對是我
Ya. Ini aku.
Sì. Sono io.
Ja. Ik ben het.
да. Это я.
Ja. Det är jag.
Evet. Benim.
Đúng. Tôi đây.
對是我
那 这件 事情 您 最 清楚 了
ثم تعرف ذلك بوضوح.
তাহলে আপনি এটি পরিষ্কারভাবে জানেন।
Dann weißt du es genau.
Then you know it clearly.
Entonces lo sabes claramente.
سپس شما آن را به وضوح می دانید.
Pagkatapos ay malalaman mo ito nang malinaw.
Alors vous le savez clairement.
तब आप इसे स्पष्ट रूप से जानते हैं।
那這件事情您最清楚了
Kemudian Anda mengetahuinya dengan jelas.
Allora lo sai chiaramente.
Dan weet je het duidelijk.
Тогда вы это ясно знаете.
Då vet du det tydligt.
O zaman açıkça biliyorsun.
Sau đó, bạn biết nó rõ ràng.
那這件事情您最清楚了
您 跟 他们 说一说 吧
هل يمكنك إخبارهم؟
আপনি তাদের বলতে পারেন?
Könntest du es ihnen sagen?
Could you tell them?
¿Podrías decirles?
آیا می توانید به آنها بگویید؟
Maaari mo bang sabihin sa kanila?
Pourriez-vous leur dire ?
क्या आप उन्हें बता सकते हैं?
您跟他們說一說吧
Bisakah Anda memberi tahu mereka?
Potresti dirglielo?
Zou je het ze kunnen vertellen?
Не могли бы вы сказать им?
Kan du berätta för dem?
Onlara söyleyebilir misin?
Bạn có thể nói với họ?
您跟他們說一說吧
我 当年 该 回答 的
أجبت على
আমি
Ich
I answered
Respondí
من قبلا به
Sinagot ko
J'ai répondu à
मैंने
我當年該回答的
Saya menjawab
Ho risposto
Ik heb
Я ответил
Jag svarade
Daha
Tôi đã trả lời
我當年該回答的
我 都 已经 回答 了
جميع الأسئلة من قبل.
আগে সব প্রশ্নের উত্তর.
habe vorher alle Fragen beantwortet.
all the questions before.
todas las preguntas antes.
تمام سوالات پاسخ دادم.
lahat ng tanong kanina.
toutes les questions avant.
पहले सभी सवालों के जवाब दिए।
我都已經回答了
semua pertanyaan sebelumnya.
a tutte le domande prima.
al eerder alle vragen beantwoord.
на все вопросы раньше.
på alla frågor innan.
önce tüm soruları cevapladım.
tất cả các câu hỏi trước đây.
我都已經回答了
我 现在 只能 朱师傅
- أستطيع فقط ... - السيد تشو.
- আমি শুধু পারতাম... - মিঃ ঝু.
- Ich könnte nur... - Herr Zhu.
- I could only... - Mr. Zhu.
- Sólo pude... - Sr. Zhu.
- من فقط می توانستم... - آقای ژو.
- Kaya ko lang... - Mr. Zhu.
- Je ne pouvais que... - M. Zhu.
- मैं ही कर सकता था... - मिस्टर झू।
我現在只能朱師傅
- Aku hanya bisa... - Tuan Zhu.
- Potevo solo... - Signor Zhu.
- Ik kon alleen... - Mr. Zhu.
- Я мог только... - Мистер Чжу.
- Jag kunde bara... - Mr. Zhu.
- Ben sadece... - Bay Zhu.
- Tôi chỉ có thể ... - Ông Zhu.
我現在只能朱師傅
这个 爆炸案 你 也 听说 了
أنا متأكد من أنك سمعت عن الانفجار.
আমি নিশ্চিত আপনি বিস্ফোরণের কথা শুনেছেন।
Ich bin sicher, Sie haben von der Explosion gehört.
I'm sure you've heard of the explosion.
Estoy seguro de que has oído hablar de la explosión.
من مطمئن هستم که شما در مورد انفجار شنیده اید.
Sigurado akong narinig mo na ang pagsabog.
Je suis sûr que vous avez entendu parler de l'explosion.
मुझे यकीन है कि आपने विस्फोट के बारे में सुना होगा।
這個爆炸案你也聽說了
Saya yakin Anda pernah mendengar tentang ledakan itu.
Sono sicuro che hai sentito parlare dell'esplosione.
Ik weet zeker dat je van de explosie hebt gehoord.
Я уверен, вы слышали о взрыве.
Jag är säker på att du har hört talas om explosionen.
Eminim patlamayı duymuşsunuzdur.
Tôi chắc rằng bạn đã nghe nói về vụ nổ.
這個爆炸案你也聽說了
案件 重大
إنها قضية رئيسية ،
এটি একটি প্রধান কেস,
Es ist ein wichtiger Fall,
It's a major case,
Es un caso importante,
این یک مورد بزرگ است،
Ito ay isang malaking kaso,
C'est une affaire majeure,
यह एक बड़ा मामला है,
案件重大
Ini kasus besar,
È un caso importante,
Het is een belangrijke zaak,
Это серьезное дело,
Det är ett stort fall, var
Bu önemli bir vaka,
Đó là một trường hợp lớn,
案件重大
希望 你 配合
من فضلك كن متعاونًا.
অনুগ্রহ করে সহযোগিতা করুন।
bitte seien Sie kooperativ.
please be cooperative.
por favor coopere.
لطفا همکاری کنید.
mangyaring maging kooperatiba.
merci d'être coopératif.
कृपया सहयोग करें।
希望你配合
tolong bersikap kooperatif.
per favore sii collaborativo.
wees alstublieft coöperatief.
пожалуйста, помогите.
snäll och samarbeta.
lütfen işbirlikçi olun. O kız
xin vui lòng hợp tác.
希望你配合
当时 那个 小姑娘
أصرت تلك الفتاة على
মেয়েটি বাস থেকে নামার জন্য জোর দিয়েছিল
Dieses Mädchen bestand darauf
That girl insisted on
Esa chica insistió en
آن دختر اصرار داشت
Nagpumilit
Cette fille a insisté pour
वो लड़की
當時那個小姑娘
Gadis itu bersikeras untuk
Quella ragazza ha insistito per
Dat meisje stond erop
Та девушка настояла на том
Den där tjejen insisterade på
otobüsten inmek için
Cô gái đó nhất quyết
當時那個小姑娘
她 硬 要 下车
النزول من الحافلة ،
,
, aus dem Bus auszusteigen,
getting off the bus,
bajarse del autobús,
از اتوبوس پیاده شود،
bumaba ng bus ang babaeng iyon,
descendre du bus,
बस से उतरने की जिद कर रही थी,
她硬要下車
turun dari bus,
scendere dall'autobus,
de bus uit te stappen,
, чтобы выйти из автобуса,
att gå av bussen,
ısrar etti, gerçekten
xuống xe,
她硬要下車
我 是 真的 没有 想到
لم أكن أتوقع حقاً
আমি সত্যিই
ich hatte wirklich nicht damit gerechnet , dass
I really didn't expect
realmente no esperaba que
واقعاً انتظار نداشتم
hindi ko talaga akalain na
je ne m'attendais vraiment pas à
मुझे सच में उम्मीद नहीं थी कि
我是真的沒有想到
aku benar-benar tidak menyangka
non mi aspettavo proprio
ik had echt niet verwacht
я действительно не ожидал , что
jag hade verkligen inte förväntat mig att
böyle bir şey olacağını
tôi thật sự không ngờ
我是真的沒有想到
会 造成 这个 结果
أن يحدث شيء كهذا ،
এমন কিছু ঘটবে তা আশা করিনি,
so etwas passieren würde,
such a thing would happen,
tal cosa pasara, de
چنین اتفاقی بیفتد
may mangyayaring ganito,
ce qu'une telle chose se produise,
ऐसा कुछ हो जाएगा,
會造成這個結果
hal seperti itu akan terjadi,
che accadesse una cosa del genere,
dat zoiets zou gebeuren,
такое произойдет,
något sådant skulle hända,
beklemiyordum
lại xảy ra chuyện như vậy,
會造成這個結果
否则 的话
وإلا
নইলে
sonst
otherwise
lo contrario
وگرنه
kung hindi ay
sinon
वरना
否則的話
kalau tidak
altrimenti
anders
иначе
annars
yoksa
nếu không
否則的話
我 肯定 不会 让 她 下车 的
فلن أتركها تنزل.
আমি তাকে কখনই নামতে দিতাম না।
hätte ich sie nie aussteigen lassen.
I'd never let her get off.
nunca la dejaría bajar.
هرگز نمی گذاشتم او پیاده شود.
hindi ko na siya pababayaan.
je ne la laisserais jamais descendre.
मैं उसे कभी उतरने ही नहीं देती.
我肯定不會讓她下車的
aku tidak akan pernah membiarkannya turun.
non l'avrei mai fatta scendere.
zou ik haar nooit laten uitstappen.
я бы никогда не позволил ей выйти.
skulle jag aldrig låta henne gå av.
inmesine asla izin vermezdim.
tôi sẽ không bao giờ để cô ấy xuống xe.
我肯定不會讓她下車的
可是 在 当时 情况 下
لكن في هذه الحالة ،
কিন্তু সেই পরিস্থিতিতে
Aber in dieser Situation musste
But in that situation,
Pero en esa situación,
اما در آن شرایط
Pero sa sitwasyong iyon,
Mais dans cette situation,
लेकिन उस स्थिति में,
可是在當時情況下
Tapi dalam situasi itu,
Ma in quella situazione,
Maar in die situatie
Но в той ситуации
Men i det läget var
Ama bu durumda
Nhưng trong hoàn cảnh đó,
可是在當時情況下
我 又 不得不 让 她 下车
كان علي أن أتركها تغادر.
আমাকে তাকে যেতে দিতে হলো।
ich sie gehen lassen.
I had to let her leave.
tuve que dejarla ir.
مجبور شدم اجازه دهم او برود.
kailangan kong hayaan siyang umalis.
je devais la laisser partir.
मुझे उसे जाने देना पड़ा।
我又不得不讓她下車
aku harus membiarkannya pergi.
dovevo lasciarla partire.
moest ik haar laten gaan. Ik weet zeker dat je
мне пришлось позволить ей уйти.
jag tvungen att låta henne gå.
gitmesine izin vermek zorunda kaldım.
tôi đành để cô ấy ra đi.
我又不得不讓她下車
我 相信 车上 的 监控
أنا متأكد من أنك شاهدت
আমি নিশ্চিত আপনি
Ich bin mir sicher, dass Sie
I'm sure you've watched
Estoy seguro de que has visto
من مطمئن هستم که شما
Sigurado akong napanood mo
Je suis sûr que vous avez regardé
मुझे यकीन है कि आपने
我相信車上的監控
Saya yakin Anda sudah menonton
Sono sicuro che hai visto
de video dan
Я уверен, что вы смотрели
Jag är säker på att du har sett
O zaman videoyu
Tôi chắc rằng bạn đã xem
我相信車上的監控
你们 都 看过 了
الفيديو بعد ذلك.
তখন ভিডিওটি দেখেছেন। সে এমন সময়
das Video dann gesehen haben.
the video then.
el video entonces.
آن زمان ویدیو را تماشا کرده اید. در آن زمان
na ang video noon.
la vidéo alors.
तब वीडियो देखा होगा।
你們都看過了
video itu.
il video allora.
hebt bekeken .
видео тогда. В это время
videon då.
izlediğine eminim .
video sau đó.
你們都看過了
那个 时候
بدأت في
আমার হাত ধরে টানতে
Damals
She began to
Ella comenzó a
او شروع به
Sinimulan niyang
Elle a commencé à
उसने
那個時候
Dia mulai
Ha cominciato a
Ze begon op dat moment aan
она начала
Hon började
O sırada
Cô ấy bắt đầu
那個時候
她 已经 开始
سحب ذراعي
লাগল
fing sie an , an
pull my arm
tirar de mi brazo
کشیدن بازوی من کرد
hilahin ang braso ko
tirer mon bras
उसी समय
她已經開始
menarik lenganku
tirarmi il braccio
mijn arm te trekken
тянуть меня за руку
dra i min arm
kolumu çekmeye başladı
kéo cánh tay tôi
她已經開始
拉扯 我 的 胳膊 了
في ذلك الوقت. ماذا لو
।
meinem Arm zu ziehen .
at that time.
en ese momento.
.
sa oras na iyon. Paano kung
à ce moment-là.
मेरा हाथ खींचना शुरू कर दिया।
拉扯我的胳膊了
saat itu.
in quel momento.
.
.
vid den tiden.
.
vào lúc đó.
拉扯我的胳膊了
你 说 如果 这个 方向盘
دارت
স্টিয়ারিং হুইলটি তার দ্বারা ঘুরলে কী
Was, wenn das Lenkrad von ihr
What if the steering wheel
¿Y si el volante
اگر فرمان
lumingon sa kanya
Et si le volant
क्या होगा अगर स्टीयरिंग व्हील उसके द्वारा
你說如果這個方向盤
Bagaimana jika roda kemudi
E se il volante
Wat als het stuur langs haar
Что, если бы руль
Tänk om ratten
Ya direksiyon onun tarafından
Điều gì sẽ xảy ra nếu tay lái do cô ấy
你說如果這個方向盤
要是 偏 了
عجلة القيادة بواسطتها
হবে
gedreht
turned
giraba
توسط او بچرخد چه
ang manibela
tournait
मुड़
要是偏了
diputar
girasse
draaide
повернулся
vrids
çevrilirse
quay
要是偏了
那 可 怎么办
؟
?
wurde?
by her?
por ella?
؟
?
par elle ?
गया?
那可怎麼辦
olehnya?
da lei?
?
на нее?
av henne?
?
?
那可怎麼辦
后果 会 更加 地 不堪设想
ستكون العاقبة أخطر.
এর পরিণতি হবে আরও ভয়াবহ।
Die Folge wäre gravierender.
The consequence would be graver.
La consecuencia sería más grave.
عواقب آن بدتر خواهد بود.
Ang kahihinatnan ay magiging mas malala.
La conséquence serait plus grave.
परिणाम और भी गंभीर होगा।
後果會更加地不堪設想
Konsekuensinya akan lebih parah.
La conseguenza sarebbe più grave.
Het gevolg zou ernstiger zijn.
Последствие будет более серьезным.
Konsekvensen skulle bli allvarligare.
Sonuç daha ağır olurdu.
Hậu quả sẽ là graver.
後果會更加地不堪設想
我 是 个 司机
كنت سائقا ،
আমি একজন ড্রাইভার ছিলাম, তাই আমাকে
Ich war Fahrer,
I was a driver,
Yo era conductor,
من یک راننده بودم،
Driver ako,
J'étais chauffeur,
मैं एक ड्राइवर था, इसलिए मुझे
我是個司機
Saya seorang pengemudi,
Facevo l'autista,
Ik was chauffeur,
Я был водителем,
Jag var förare,
Ben bir şofördüm, bu yüzden
Tôi là một tài xế,
我是個司機
我 得 保证 车上
لذلك كان علي أن أفكر
কয়েক ডজন যাত্রীর নিরাপত্তার কথা
also musste ich an
so I had to think about
así que tenía que pensar en
بنابراین باید به فکر
kaya kailangan kong isipin
je devais donc penser à
दर्जनों यात्रियों की सुरक्षा के
我得保證車上
jadi saya harus memikirkan
quindi dovevo pensare
dus ik moest nadenken over
поэтому должен был думать о
så jag var tvungen att tänka
düzinelerce yolcunun güvenliğini
vì vậy tôi phải nghĩ đến
我得保證車上
几十名 乘客 的 安全
في سلامة عشرات الركاب.
ভাবতে হয়েছিল ।
die Sicherheit der Dutzenden von Passagieren denken.
the safety of the dozens of passengers.
la seguridad de las decenas de pasajeros.
امنیت ده ها مسافر بودم.
ang kaligtasan ng dose-dosenang mga pasahero.
la sécurité des dizaines de passagers.
बारे में सोचना पड़ा ।
幾十名乘客的安全
keselamatan puluhan penumpang.
alla sicurezza delle decine di passeggeri.
de veiligheid van de tientallen passagiers.
безопасности десятков пассажиров.
på säkerheten för dussintals passagerare.
düşünmek zorunda kaldım .
sự an toàn của hàng chục hành khách.
幾十名乘客的安全
你 说 要是 在 其它 的 路段
إذا أثارت مشكلة
যদি সে
Wenn sie
If she made trouble
Si crea problemas
اگر او
Kung gumawa siya ng gulo
Si elle causait des problèmes
अगर उसने
你說要是在其它的路段
Jika dia membuat masalah
Se avesse creato problemi
Als ze
Если она создаст проблемы
Om hon gjorde problem
Başka bir yolda
Nếu cô ấy gặp rắc rối
你說要是在其它的路段
她 要是 闹腾 的话
على طريق آخر ،
অন্য রাস্তায় সমস্যা করে তবে
auf einer anderen Straße Ärger machte,
on another road,
en otro camino,
در جاده دیگری مشکل ایجاد می کرد،
sa ibang kalsada,
sur une autre route,
दूसरी सड़क पर मुसीबत खड़ी कर दी, तो
她要是鬧騰的話
di jalan lain,
su un'altra strada,
op een andere weg problemen zou veroorzaken,
на другой дороге,
på en annan väg,
sorun çıkarırsa,
trên con đường khác,
她要是鬧騰的話
我 还 可以 靠边 给 她 停 一下
فقد أتوقف من أجلها.
আমি তার জন্য টানতে পারি। কিন্তু
würde ich vielleicht für sie anhalten. Aber
I might pull over for her.
podría detenerme por ella.
ممکن است من به دنبال او بروم.
baka huminto ako para sa kanya.
je pourrais m'arrêter pour elle.
मैं उसके लिए खींच सकता हूं।
我還可以靠邊給她停一下
aku mungkin menepi untuknya.
potrei accostare per lei.
zou ik voor haar kunnen stoppen.
я могу остановиться ради нее.
kanske jag stannar för henne.
onun için kenara çekebilirim.
tôi có thể tấp vào lề cho cô ấy.
我還可以靠邊給她停一下
在 跨江 大桥 上
لكنني لم أستطع فعل ذلك
রিভার-ক্রসিং ব্রিজে
auf der River-Crossing Bridge
But I couldn't do it
Pero no pude hacerlo
اما من نتوانستم این کار را
Pero hindi ko magawa
Mais je ne pouvais pas le faire
लेकिन मैं इसे
在跨江大橋上
Tapi saya tidak bisa melakukannya
Ma non potevo farlo
Maar ik kon het niet doen
Но я не мог сделать это
Men jag kunde inte göra det
Ama bunu
Nhưng tôi đã không thể làm điều đó
在跨江大橋上
实在 是 没 办法
على جسر عبور النهر.
সেটা করতে পারিনি ।
konnte ich das nicht .
on the River-crossing Bridge.
en el puente que cruza el río.
روی پل عبور از رودخانه انجام دهم.
sa River-crossing Bridge.
sur le pont qui traverse la rivière.
रिवर-क्रॉसिंग ब्रिज पर नहीं कर सका।
實在是沒辦法
di Jembatan Penyeberangan Sungai.
sul ponte che attraversa il fiume.
op de River-crossing Bridge.
на мосту через реку.
på den flodkorsande bron.
Nehir Geçiş Köprüsü'nde yapamadım.
trên Cầu vượt sông.
實在是沒辦法
当时 就 没有 想着
لماذا لم تدع
যাত্রীদের থামাতে
Warum haben Sie
Why didn't you let
¿Por qué no dejaste que
چرا نگذاشتی
Bakit hindi mo hinayaang
Pourquoi n'as-tu pas laissé
आपने यात्रियों को उसे रोकने क्यों नहीं
當時就沒有想著
Mengapa Anda tidak membiarkan
Perché non hai lasciato che
Waarom liet je
Почему вы не позволили
Varför lät du inte
Neden
Tại sao bạn không để
當時就沒有想著
让 乘客 制止 一下
الركاب يوقفونها؟ لم يساعدني
দিলেন না কেন ?
die Passagiere sie nicht aufhalten lassen? Mir
the passengers stop her?
los pasajeros la detuvieran?
مسافران جلوی او را بگیرند؟ اصلا
pigilan siya ng mga pasahero?
les passagers l'arrêter ?
दिया?
讓乘客制止一下
penumpang menghentikannya?
i passeggeri la fermassero?
de passagiers haar niet tegenhouden?
пассажирам остановить ее?
passagerarna stoppa henne?
yolcuların onu durdurmasına izin vermedin?
hành khách ngăn cô ấy lại?
讓乘客制止一下
当时 车上
أحد
কেউ
hat überhaupt
Nobody
Nadie
کسی
Wala man lang
Personne ne
किसी
當時車上
Tidak ada yang
Nessuno
Niemand
Мне вообще
Ingen
Hiç kimse
Không ai
當時車上
根本 就 没有 人 帮忙 嘛
على الإطلاق.
আমাকে একটুও সাহায্য করেনি। এর
niemand geholfen.
helped me at all.
me ayudó en absoluto.
به من کمک نکرد.
tumulong sa akin.
m'a aidé du tout.
ने मेरी बिल्कुल मदद नहीं की।
根本就沒有人幫忙嘛
membantu saya sama sekali.
mi ha aiutato affatto.
heeft me geholpen.
никто не помог.
hjälpte mig alls.
bana yardım etmedi.
giúp tôi cả.
根本就沒有人幫忙嘛
事故 之后
بعد ذلك ،
পরে,
Sind Wang Mengmengs Eltern danach zu Ihnen gegangen
After that,
Después de eso,
پس از آن،
Pagkatapos noon,
Après cela,
उसके बाद,
事故之後
Setelah itu,
Dopodiché,
Zijn de ouders van Wang Mengmeng daarna naar je toe gegaan om te
После этого
Efter det,
Ondan sonra,
Sau đó,
事故之後
王萌萌 的 父母
هل ذهب والدا Wang Mengmeng لرؤيتك وسألك عن
ওয়াং মেংমেং-এর বাবা-মা কি আপনাকে দেখতে গিয়েছিলেন
und haben Sie
did Wang Mengmeng's parents go to see you
¿fueron a verte los padres de Wang Mengmeng
آیا پدر و مادر وانگ منگ منگ به دیدن شما رفتند
pinuntahan ka ba ng mga magulang ni Wang Mengmeng
les parents de Wang Mengmeng sont-ils allés vous voir
क्या वांग मेंगमेंग के माता-पिता आपसे मिलने गए
王萌萌的父母
apakah orang tua Wang Mengmeng pergi menemui Anda
i genitori di Wang Mengmeng sono andati a trovarti
vragen
родители Ван Мэнмен приходили к вам
gick Wang Mengmengs föräldrar för att träffa dig
Wang Mengmeng'in ailesi seni görmeye
bố mẹ Wang Mengmeng có đến gặp bạn
王萌萌的父母
有没有 找到 你
有沒有找到你
有沒有找到你
问王 萌萌
سبب
এবং জিজ্ঞাসা
gefragt,
and ask you
y te preguntaron por
و از شما پرسیدند که
at tinanong ka
et vous
और आपसे पूछा
問王萌萌
dan bertanya
e ti hanno chiesto
waarom
и спрашивали,
och frågade dig
gitti ve neden otobüsten indiğini
và hỏi bạn
問王萌萌
真正 下车 的 原因 呢
نزولها من الحافلة؟
করেছিলেন কেন তিনি বাস থেকে নামলেন? তাদের
warum sie aus dem Bus gestiegen ist?
why she got off the bus?
qué se bajó del autobús?
چرا او از اتوبوس پیاده شد؟ حوصله
kung bakit siya bumaba ng bus?
ont-ils demandé pourquoi elle était descendue du bus ?
कि वह बस से क्यों उतरी? मुझसे
真正下車的原因呢
mengapa dia turun dari bus?
perché è scesa dall'autobus?
ze uit de bus stapte?
почему она вышла из автобуса?
varför hon klev av bussen?
sordu mu? Onlarla
tại sao cô ấy lại xuống xe?
真正下車的原因呢
你们 就是 给 我 十个 胆儿
لم يكن لدي الشجاعة
সাথে মুখোমুখি
Ich hatte nicht den Mut , mit ihnen
I didn't have the guts
No tuve las agallas
صحبت رو در رو با آنها را
Wala akong lakas ng loob
Je n'ai pas eu le courage
आमने सामने
你們就是給我十個膽儿
Saya tidak punya nyali
Non ho avuto il coraggio
Ik had niet het lef om
У меня не хватило духу
Jag hade inte modet
yüz yüze
Tôi không đủ can đảm
你們就是給我十個膽儿
我 我 也 不敢 跟 他们
للتحدث معهم
কথা বলার
von Angesicht zu Angesicht
to talk to them
para hablar con ellos
نداشتم
na kausapin sila ng
de leur parler
बात करने
我我也不敢跟他們
untuk berbicara dengan mereka secara
di parlare con loro
face-to-face
поговорить с ними
att prata med dem
konuşmaya
để nói chuyện
我我也不敢跟他們
当面 沟通 啊
وجهاً لوجه.
সাহস আমার ছিল না ।
zu sprechen .
face to face.
cara a cara.
.
harapan.
face à face.
की हिम्मत नहीं हुई ।
當面溝通啊
langsung.
faccia a faccia.
met ze te praten .
лицом к лицу.
ansikte mot ansikte.
cesaretim yoktu .
trực tiếp với họ.
當面溝通啊
我 知道 当时
كنت أعرف أنه حتى لو
আমি জানতাম
Ich wusste, selbst wenn
I knew even if
Sabía que incluso si
می دانستم حتی اگر
Alam kong kahit
Je savais que même si
मैं जानता था कि अगर
我知道當時
Saya tahu bahkan jika
Sapevo che anche se
Ik wist dat zelfs als
Я знал, что даже если
Jag visste att även om
Onlara diz çöksem
Tôi biết ngay cả khi
我知道當時
我 即便 是 给 他们 跪下 磕头
جثعت لهم ،
আমি তাদের কাছে নতজানু হলেও
ich vor ihnen knien würde,
I kneeled to them,
me arrodillaba ante ellos,
جلوی آنها زانو بزنم،
lumuhod ako sa kanila,
je m'agenouillais devant eux,
मैं उनके सामने घुटने टेक
我即便是給他們跪下磕頭
saya berlutut kepada mereka,
mi fossi inginocchiato davanti a loro,
ik voor hen kniel,
преклоню перед ними колени,
jag knäböjde för dem,
bile
tôi quỳ lạy họ,
我即便是給他們跪下磕頭
他们 也 不会 接受
فلن يغفروا لي.
তারা আমাকে ক্ষমা করবে না।
würden sie mir nicht vergeben.
they wouldn't forgive me.
no me perdonarían.
مرا نمی بخشند.
hindi nila ako mapapatawad.
ils ne me pardonneraient pas.
दूं तो वे मुझे माफ नहीं करेंगे।
他們也不會接受
mereka tidak akan memaafkan saya.
non mi avrebbero perdonato.
ze me niet zouden vergeven.
они меня не простят.
så skulle de inte förlåta mig.
beni affetmeyeceklerini biliyordum.
họ sẽ không tha thứ cho tôi.
他們也不會接受
特别 是 那个 大姐 她 每
خاصة تلك الأخت الكبرى ، هي ...
বিশেষ করে সেই বৃদ্ধ বোন, সে...
Besonders diese alte Schwester, sie...
Especially that old sister, she...
Especialmente esa hermana mayor, ella...
مخصوصا اون خواهر بزرگش...
Lalo na ang matandang kapatid na iyon, siya...
Surtout cette vieille soeur, elle...
ख़ासकर वो बूढ़ी बहन, वो...
特別是那個大姐她每
Terutama kakak perempuan itu, dia...
Specialmente quella sorella maggiore, lei...
Vooral die oude zus, zij...
Особенно та старшая сестра, она...
Speciellt den där gamla systern, hon...
Özellikle o abla, o...
Đặc biệt là chị già đó, chị ấy ...
特別是那個大姐她每
是 我 知道
نعم ، أعلم.
হ্যাঁ, আমি জানি।
Ja, ich weiß.
Yes, I know.
Sí, lo sé.
آره میدونم.
Oo, alam ko.
Oui, je sais.
हाँ, मुझे पता है।
是我知道
Ya, aku tahu.
Sì, lo so.
Ja, ik weet het.
Да, я знаю.
Ja, jag vet.
Evet, biliyorum.
Vâng, tôi biết.
是我知道
我 是 有 违规操作 的 失误
لم أقم بعملي بشكل صحيح.
আমি আমার কাজ ঠিকমতো করিনি।
Ich habe meine Arbeit nicht richtig gemacht.
I didn't do my job properly.
No hice bien mi trabajo.
من کارم را درست انجام ندادم.
Hindi ko nagawa ng maayos ang trabaho ko.
Je n'ai pas fait mon travail correctement.
मैंने अपना काम ठीक से नहीं किया।
我是有違規操作的失誤
Saya tidak melakukan pekerjaan saya dengan benar.
Non ho fatto bene il mio lavoro.
Ik heb mijn werk niet goed gedaan.
Я не выполнил свою работу должным образом.
Jag gjorde inte mitt jobb ordentligt.
İşimi düzgün yapmadım.
Tôi đã không làm đúng công việc của mình.
我是有違規操作的失誤
我 自己 也 知道
أنا أعلم أنه.
আমি এটা জানি. সেই কারণে
Ich weiß es. Ich habe
I know it.
Lo sé.
من آن را می دانم.
Alam ko.
Je sais cela.
मुझे यह पता है। इसकी वजह से
我自己也知道
Saya tahu itu.
Lo so.
Ik weet het.
Я знаю это.
Jag vet det.
Bunu biliyorum. Bunun
Tôi biết điều đó.
我自己也知道
我 因为 这件 事情
لقد فقدت وظيفتي
আমি আমার চাকরি হারিয়েছি
deswegen
I lost my job
Perdí mi trabajo
به خاطر همین کارم را از دست دادم
Nawalan ako
J'ai perdu mon travail
मेरी नौकरी चली गई
我因為這件事情
Saya kehilangan pekerjaan
Ho perso il lavoro
Ik verloor daardoor mijn baan
Я потерял работу
Jag förlorade mitt jobb
yüzünden
Tôi đã mất việc
我因為這件事情
我 丢 了 工作 了
بسبب ذلك.
।
meinen Job verloren .
because of that.
por eso.
.
ng trabaho dahil doon.
à cause de ça.
।
我丟了工作了
karena itu.
per questo.
.
из-за этого.
på grund av det.
işimi kaybettim .
vì điều đó.
我丟了工作了
我 自己 也 认 了 嘛
اعترفت بذلك.
আমি এটা স্বীকার করেছি। বাস থেকে নেমে
Ich habe es zugegeben.
I admitted it.
lo admití
من اعتراف کردم.
Inamin ko naman.
Je l'ai admis.
मैंने इसे स्वीकार किया।
我自己也認了嘛
Aku mengakuinya.
L'ho ammesso.
Ik gaf het toe.
Я признал это.
Jag erkände det.
itiraf ettim.
Tôi đã thừa nhận nó.
我自己也認了嘛
关于 王萌萌
هل تعرف
যাওয়ার আসল কারণ
Kennen Sie
Do you know
¿Sabes
آیا
Alam mo ba
Connaissez-vous
क्या आप
關於王萌萌
Apakah Anda tahu
Sai
Weet je
Вы знаете
Vet du
Otobüsten inmesinin
Bạn có biết
關於王萌萌
真正 下车 的 原因
السبب الحقيقي وراء
কি জানেন
den wahren Grund,
the true reason
la verdadera razón
دلیل واقعی
ang totoong dahilan
la vraie raison
सही कारण जानते हैं
真正下車的原因
alasan sebenarnya
il vero motivo
de ware reden
истинную причину, по
den sanna anledningen
gerçek sebebini
lý do thực sự khiến
真正下車的原因
您 知道 多少
نزولها من الحافلة؟
?
warum sie aus dem Bus gestiegen ist?
why she got off the bus?
por la que se bajó del autobús?
پیاده شدن او از اتوبوس را می دانید؟
kung bakit siya bumaba ng bus?
pour laquelle elle est descendue du bus ?
कि वह बस से क्यों उतरी?
您知道多少
mengapa dia turun dari bus?
per cui è scesa dall'autobus?
waarom ze uit de bus stapte?
которой она вышла из автобуса?
till att hon klev av bussen?
biliyor musun ?
cô ấy xuống xe không?
您知道多少
或者说 她 跟 您 说 了 什么
هل قالت لك شيئا؟
সে কি তোমাকে কিছু বলেছে?
Hat sie dir etwas erzählt?
Did she tell you something?
¿Ella te dijo algo?
او چیزی به شما گفت؟
May sinabi ba siya sayo?
Elle t'a dit quelque chose ?
क्या उसने आपको कुछ बताया?
或者說她跟您說了什麼
Apakah dia memberitahumu sesuatu?
Ti ha detto qualcosa?
Heeft ze je iets verteld?
Она тебе что-то сказала?
Sa hon något för dig?
Sana bir şey söyledi mi?
Cô ấy đã nói với bạn điều gì đó?
或者說她跟您說了什麼
那个 小姑娘
تلك الفتاة الصغيرة
সেই ছোট্ট মেয়েটি
Das kleine Mädchen hat
That little girl
Esa niña
آن دختر کوچک
Namiss lang ng batang babae
Cette petite fille
वह छोटी लड़की
那個小姑娘
Gadis kecil itu
Quella ragazzina
Dat kleine meisje
Эта маленькая девочка
Den lilla flickan
O küçük kız
Cô gái nhỏ đó
那個小姑娘
其实 就是 坐过 站 了 嘛
فاتتها المحطة للتو.
স্টপ মিস করেছে। আমি এটা
gerade die Haltestelle verpasst.
just missed the stop.
acaba de perder la parada.
توقف را از دست داد.
ang paghinto.
vient de rater l'arrêt.
बस स्टॉप से चूक गई।
其實就是坐過站了嘛
baru saja melewatkan halte.
ha appena mancato la fermata.
heeft net de halte gemist.
только что пропустила остановку.
missade precis stopp.
az önce durağı kaçırdı.
chỉ cần bỏ lỡ điểm dừng.
其實就是坐過站了嘛
这种 情况 我见 过 的
لقد رأيت ذلك
অনেকবার
Das hatte ich schon
I had seen that
Lo había visto
بارها آن را دیده بودم
Nakita ko na iyon ng
J'avais vu ça
ऐसा मैंने
這種情況我見過的
Saya telah melihat itu
L'avevo visto
Dat had ik vaker gezien
Я видел это
Det hade jag sett
Bunu
Tôi đã thấy điều đó
這種情況我見過的
也 不是 一次 两次 了
مرات عديدة.
দেখেছি ।
oft gesehen.
many times.
muchas veces.
.
maraming beses.
plusieurs fois.
कई बार देखा था।
也不是一次兩次了
berkali-kali.
molte volte.
.
много раз.
många gånger.
birçok kez görmüştüm.
nhiều lần.
也不是一次兩次了
她 一边 走 一边 絮叨
كانت تمشي وتغمغم.
সে হাঁটছিল আর বকবক করছিল।
Sie ging und murmelte.
She was walking and murmuring.
Ella caminaba y murmuraba.
راه می رفت و زمزمه می کرد.
Naglalakad siya at nagbubulungan.
Elle marchait et murmurait.
वह चल रही थी और बड़बड़ा रही थी।
她一邊走一邊絮叨
Dia berjalan dan bergumam.
Camminava e mormorava.
Ze liep en mompelde.
Она шла и бормотала.
Hon gick och muttrade.
Yürüyor ve mırıldanıyordu.
Cô ấy vừa đi vừa lẩm bẩm.
她一邊走一邊絮叨
说 的话
كانت كلماتها
তার কথাগুলো
Ihre Worte
Her words
Sus palabras
حرفش
Ang kanyang mga salita
Ses paroles
उसकी बातें
說的話
Kata-katanya
Le sue parole
Haar woorden
Ее слова
Hennes ord
Sözleri
Lời nói của cô ấy
說的話
前言不搭后语 的
غير منطقية.
অযৌক্তিক ছিল।
waren unlogisch.
were illogical.
eran ilógicas.
غیر منطقی بود
ay hindi makatwiran.
étaient illogiques.
अतार्किक थीं।
前言不搭後語的
tidak logis.
erano illogiche.
waren onlogisch.
были нелогичны.
var ologiska.
mantıksızdı. Ben...
thật phi logic.
前言不搭後語的
我 我 也 搞不清楚
أنا ... ليس لدي أي فكرة
আমি... আমি জানি না
Ich... ich habe keine Ahnung,
I... I've no idea
Yo... no tengo idea
من... من نمی دانم
I... I've no idea
Je... Je n'ai aucune idée de
मैं... मुझे नहीं पता
我我也搞不清楚
Aku... Aku tidak tahu
Io... non ho idea
Ik... Ik heb geen idee
Я... я понятия не имею,
Jag... Jag har ingen aning om
Neyin peşinde olduğu
Tôi ... tôi không biết
我我也搞不清楚
她 要 干什么
عما كانت ستفعله ،
সে কি করছে,
was sie vorhatte,
what she was up to,
de lo que estaba haciendo,
او چه کار می کند،
what she was up to,
ce qu'elle faisait,
कि वह क्या कर रही थी,
她要幹什麼
apa yang dia lakukan,
di cosa stesse combinando,
wat ze van plan was,
что она задумала,
vad hon höll på med,
hakkında hiçbir fikrim yok,
cô ấy định làm gì,
她要幹什麼
只是 一个劲地 想 让 我 停车
لقد استمرت في إخباري بإيقاف الحافلة
সে শুধু আমাকে বাস থামিয়ে
sie sagte mir nur, ich solle den Bus anhalten
she just kept telling me to stop the bus
solo me decía que detuviera el autobús
فقط مدام به من می گفت اتوبوس را نگه دارم
she just keep telling me to stop the bus
elle n'arrêtait pas de me dire d'arrêter le bus
वह बस मुझसे बस रोकने
只是一個勁地想讓我停車
dia terus menyuruhku untuk menghentikan bus
continuava a dirmi di fermare l'autobus
ze bleef maar zeggen dat ik de bus moest stoppen
она просто продолжала говорить мне остановить автобус
hon sa bara till mig att stanna bussen
bana otobüsü durdurup
cô ấy cứ bảo tôi dừng xe
只是一個勁地想讓我停車
让 她 下去
والسماح لها بالذهاب.
তাকে যেতে দিতে বলেছে। আমি
und sie gehen lassen.
and let her go.
y la dejara ir.
و بگذار برود.
and let her go.
et de la laisser partir.
और उसे जाने देने के लिए कहती रही। मैं
讓她下去
dan membiarkannya pergi.
e lasciarla andare.
en haar moest laten gaan.
и отпустить ее.
och släppa henne.
onu bırakmamı söyleyip durdu.
và để cô ấy đi.
讓她下去
我 当时 的 注意力
كنت أركز على
রাস্তার অবস্থার
Ich habe mich auf
I was focusing on
Me estaba concentrando en
داشتم روی
I was focusing on
Je me concentrais sur
सड़क की स्थिति
我當時的注意力
Saya fokus pada
Mi stavo concentrando sulle
Ik concentreerde me op
Я сосредоточился на
Jag fokuserade på
Yol durumuna
Tôi đang tập trung vào
我當時的注意力
就 在 路况 上面
حالة الطريق ،
উপর ফোকাস করছিলাম,
den Straßenzustand konzentriert,
the road condition,
el estado de la carretera,
وضعیت جاده تمرکز می کردم،
the road condition,
l'état de la route,
पर ध्यान केंद्रित कर रहा था,
就在路況上面
kondisi jalan,
condizioni della strada,
de toestand van de weg,
состоянии дороги,
vägens skick,
odaklanıyordum,
tình trạng đường xá,
就在路況上面
我 我 我
...
আমি...
ich...
I...
yo...
من...
I...
je...
मैं...
我我我
saya...
io...
ik...
я...
jag...
ben...
tôi ...
我我我
我 当时 也 不 知道 怎么办 哪
لم أكن أعرف حقًا ماذا أفعل.
আমি সত্যিই জানতাম না কি করতে হবে।
ich wusste wirklich nicht, was ich tun sollte.
I really didn't know what to do.
realmente no sabía qué hacer.
واقعاً نمی دانستم باید چه کار کنم.
I really didn't know what to do.
Je ne savais vraiment pas quoi faire.
मुझे वास्तव में नहीं पता था कि क्या करना है।
我當時也不知道怎麼辦哪
Saya benar-benar tidak tahu harus berbuat apa.
non sapevo davvero cosa fare.
Ik wist echt niet wat ik moest doen.
я действительно не знал, что делать.
Jag visste verkligen inte vad jag skulle göra.
Gerçekten ne yapacağımı bilmiyordum.
tôi thực sự không biết phải làm gì.
我當時也不知道怎麼辦哪
跨江 大桥 啊
كان جسر عبور النهر.
এটি ছিল নদী পারাপারের সেতু।
Es war die Brücke über den Fluss.
It was the River-crossing Bridge.
Era el puente que cruza el río.
پل گذر رودخانه بود.
Ito ay ang River-crossing Bridge.
C'était le pont traversant la rivière.
यह रिवर-क्रॉसिंग ब्रिज था।
跨江大橋啊
Itu adalah Jembatan Penyeberangan Sungai.
Era il ponte che attraversa il fiume.
Het was de brug die de rivier oversteekt.
Это был мост через реку.
Det var den flodkorsande bron.
Nehir Geçiş Köprüsü idi.
Đó là Cầu vượt sông.
跨江大橋啊
那 是 那 是 不能 停车 的 呀
لم أستطع التوقف عند هذا الحد.
আমি সেখানে থামতে পারিনি।
Ich konnte da nicht aufhören.
I couldn't stop there.
No podía detenerme allí.
من نمی توانستم در آنجا متوقف شوم.
Hindi ako tumigil doon.
Je ne pouvais pas m'arrêter là.
मैं वहाँ नहीं रुक सकता था।
那是那是不能停車的呀
Saya tidak bisa berhenti di situ.
Non potevo fermarmi qui.
Ik kon daar niet stoppen.
Я не мог остановиться на этом.
Jag kunde inte sluta där.
Orada duramazdım.
Tôi không thể dừng lại ở đó.
那是那是不能停車的呀
但是 你 还是 停 了
لكن ما زلت فعلت.
কিন্তু তবুও তুমি করেছ।
Aber du hast es trotzdem getan.
But still you did.
Pero aun así lo hiciste.
اما هنوز هم انجام دادی.
Pero ginawa mo pa rin.
Mais tu l'as quand même fait.
लेकिन फिर भी तुमने किया।
但是你還是停了
Tapi tetap saja kamu melakukannya.
Ma lo hai fatto comunque.
Maar toch deed je het.
Но все же вы это сделали.
Men det gjorde du ändå.
Ama yine de yaptın.
Nhưng bạn vẫn làm.
但是你還是停了
是 是
نعم.
হ্যাঁ.
Ja.
Yes.
Si.
آره.
Oo.
Oui.
हां।
是是
Ya.
Sì.
Ja.
да.
Ja.
Evet.
Đúng.
是是
我 知道 我 是 停 了
أعلم أنني فعلت ،
আমি জানি,
Ich weiß, dass ich es getan habe, na und
I know I did,
Sé que lo hice,
میدونم انجام دادم،
Alam kong ginawa ko,
Je sais que je l'ai fait,
मुझे पता है मैंने किया,
我知道我是停了
Saya tahu saya melakukannya,
So di averlo fatto,
Ik weet dat ik het deed,
Я знаю, что сделал,
Jag vet att jag gjorde det,
Yaptığımı biliyorum,
Tôi biết tôi đã làm,
我知道我是停了
但 又 能 怎么样 吗
وماذا في ذلك؟
তাই কি?
?
so what?
¿y qué?
پس چی؟
ano?
et alors ?
तो क्या?
但又能怎麼樣嗎
jadi apa?
e allora?
dus wat?
и что?
så vad?
ne olmuş?
vậy thì sao?
但又能怎麼樣嗎
我 这 事 已经 过 了 五年 了
أنا ... لقد مرت 5 سنوات.
আমি... ৫ বছর হয়ে গেছে।
Ich... es ist 5 Jahre her.
I... it's been 5 years.
Yo... han pasado 5 años.
من... 5 سال گذشت.
Ako... 5 years na.
Je... ça fait 5 ans.
मैं... 5 साल हो गए।
我這事已經過了五年了
Aku... sudah 5 tahun.
Io... sono passati 5 anni.
Ik... het is 5 jaar geleden.
Я... прошло 5 лет.
Jag... det har gått 5 år.
Ben... 5 yıl oldu.
Tôi ... đã 5 năm.
我這事已經過了五年了
难道 你们 牢牢 抓住 不放 吗
ما زلت لا تسمح لي بالذهاب؟
তুমি এখনো আমাকে যেতে দেবে না?
Du lässt mich immer noch nicht gehen?
You still won't let me go?
¿Todavía no me dejas ir?
هنوزم نمیزاری برم؟
Hindi mo pa rin ako papakawalan?
Tu ne me laisses toujours pas partir ?
तुम अब भी मुझे जाने नहीं दोगे?
難道你們牢牢抓住不放嗎
Anda masih tidak akan membiarkan saya pergi?
Ancora non mi lasci andare?
Laat je me nog steeds niet gaan?
Ты все еще не отпускаешь меня?
Du släpper mig fortfarande inte?
Hala gitmeme izin vermiyor musun? Beni buraya
Bạn vẫn không cho tôi đi?
難道你們牢牢抓住不放嗎
你们 今天 把 我 找 来
ألم تحضرني
আমাকে বিচার করতে এখানে
Hast du mich nicht hergebracht, um mich
Didn't you bring me here
¿No me trajiste aquí
منو نیاوردی اینجا
Hindi mo ba ako dinala dito
Ne m'as-tu pas amené ici
क्या तुम मुझे
你們今天把我找來
Bukankah Anda membawa saya ke sini
Non mi hai portato qui
Heb je me niet hierheen gebracht
Разве ты не привел меня сюда,
Tog du mig inte hit
yargılamak için
Không phải anh đưa tôi đến đây
你們今天把我找來
不 就是 为了 兴师问罪
إلى هنا لتحكم علي؟
নিয়ে আসেননি?
zu verurteilen?
to judge me?
para juzgarme?
که قضاوتم کنی؟
para husgahan ako?
pour me juger ?
न्याय करने के लिए यहाँ नहीं लाए थे?
不就是為了興師問罪
untuk menghakimi saya?
per giudicarmi?
om over me te oordelen?
чтобы судить меня?
för att döma mig?
getirmedin mi?
để phán xét tôi sao?
不就是為了興師問罪
不 不 不
رقم
না
Nein.
No.
¡
نه
Hindi.
Non
नहीं,
不不不
Tidak
No.
Nee.
Нет
Nej
Hayır.
Không
不不不
那 行
جيد!
. ঠিক আছে!
Gut!
Fine!
Bien!
خوبه!
Ayos!
. Très bien !
ठीक है!
那行
. Baik!
Bene!
Prima!
. Хорошо!
. Bra!
Güzel!
sao!
那行
把 我拉去 枪毙 好 了
فقط قذفتني.
শুধু আমাকে গুলি কর।
Erschieß mich einfach.
Just shoot me.
Sólo disparame.
فقط به من شلیک کن
barilin mo na lang ako.
Tirez-moi juste dessus.
बस मुझे गोली मार दो।
把我拉去槍斃好了
Tembak saja aku.
Sparami.
Schiet me maar neer.
Просто стреляй в меня.
Skjut mig bara.
Sadece bana ateş et.
Chỉ cần bắn tôi.
把我拉去槍斃好了
我 去 给 她 抵命
حياة لحياة.
একটি জীবনের জন্য একটি জীবন.
Ein Leben für ein Leben.
A life for a life.
Una vida para una vida.
یک زندگی برای یک زندگی
Isang buhay para sa isang buhay.
Une vie pour une vie.
एक जीवन के लिए एक जीवन।
我去給她抵命
Hidup untuk hidup.
Una vita per una vita.
Een leven voor een leven.
Жизнь за жизнь.
Ett liv för ett liv.
Bir hayat için bir hayat.
Một cuộc sống cho một cuộc sống.
我去給她抵命
朱师傅 朱师傅 来来来
السيد تشو ، اهدأ.
মিঃ ঝু, শান্ত হোন।
Herr Zhu, beruhigen Sie sich.
Mr. Zhu, calm down.
Sr. Zhu, cálmese.
آقای ژو، آرام باش.
Mr. Zhu, huminahon ka.
M. Zhu, calmez-vous.
श्री झू, शांत हो जाओ।
朱師傅朱師傅來來來
Tuan Zhu, tenanglah.
Signor Zhu, si calmi.
Meneer Zhu, kalmeer.
Мистер Чжу, успокойтесь.
Herr Zhu, lugna dig.
Bay Zhu, sakin olun.
Ông Zhu, bình tĩnh.
朱師傅朱師傅來來來
我们 没有 这个 意思
نحن لم نعني ذلك.
আমরা এটা মানে না.
Das haben wir nicht gemeint.
We didn't mean that.
No queríamos decir eso.
منظور ما این نبود
Hindi namin sinasadya iyon.
Nous ne voulions pas dire cela.
हमारा मतलब यह नहीं था।
我們沒有這個意思
Kami tidak bermaksud demikian.
Non intendevamo questo.
Dat bedoelden we niet.
Мы не это имели в виду.
Det menade vi inte.
Bunu demek istemedik.
Chúng tôi không có ý đó.
我們沒有這個意思
您 坐坐 先坐
من فضلك اجلس.
প্লিজ বসুন।
Bitte setzen.
Please sit.
Por favor sientate.
لطفا بشین.
Mangyaring umupo.
Asseyez-vous s'il vous plait.
कृपया बैठ जाओ।
您坐坐先坐
Tolong duduk.
Siediti per favore.
Gaat u zitten.
Садитесь, пожалуйста.
Var god sitt.
Lütfen oturun.
Xin vui lòng ngồi.
您坐坐先坐
朱师傅 您 先 冷静 一下 啊
السيد تشو ، اهدأ.
মিঃ ঝু, শান্ত হোন।
Herr Zhu, beruhigen Sie sich.
Mr. Zhu, calm down.
Sr. Zhu, cálmese.
آقای ژو، آرام باش.
Mr. Zhu, huminahon ka.
M. Zhu, calmez-vous.
श्री झू, शांत हो जाओ।
朱師傅您先冷靜一下啊
Tuan Zhu, tenanglah.
Signor Zhu, si calmi.
Meneer Zhu, kalmeer.
Мистер Чжу, успокойтесь.
Herr Zhu, lugna dig.
Bay Zhu, sakin olun.
Ông Zhu, bình tĩnh.
朱師傅您先冷靜一下啊
不用 那么 激动
لا حاجة للإثارة.
উত্তেজিত হওয়ার দরকার নেই।
Kein Grund zur Aufregung.
No need to get excited.
No hay necesidad de emocionarse.
نیازی به هیجان نیست.
Hindi kailangang matuwa.
Pas besoin de s'énerver.
उत्तेजित होने की जरूरत नहीं है।
不用那麼激動
Tidak perlu bersemangat.
Non c'è bisogno di eccitarsi.
Je hoeft niet opgewonden te raken.
Не нужно волноваться.
Du behöver inte bli upphetsad.
Heyecanlanmaya gerek yok.
Không cần phải phấn khích.
不用那麼激動
我们 没有 那个 意思
نحن لا نعني ذلك.
আমরা এটা মানে না.
Wir haben es nicht so gemeint.
We didn't mean it.
No lo decimos en serio.
منظور ما این نبود
Hindi namin sinasadya.
Nous ne le pensions pas.
हमारा मतलब यह नहीं था।
我們沒有那個意思
Kami tidak bermaksud demikian.
Non lo intendevamo.
We meenden het niet.
Мы не это имели в виду.
Vi menade det inte.
Öyle demek istemedik.
Chúng tôi không cố ý.
我們沒有那個意思
叫 你 来 啊
قلنا لك أن
আমরা আপনাকে বলেছিলাম যে
Wir haben dir gesagt, dass du kommen sollst, um dich zu
We told you to come
Le dijimos que viniera
ما به شما گفتیم که
Sinabi namin sa iyo
Nous vous avons dit de venir
हमने आपको
叫你來啊
Kami mengatakan kepada Anda untuk datang
Ti abbiamo detto di venire
We zeiden dat je je
Мы просили вас прийти
Vi sa åt dig att komma
Anne ve babasını harekete
Chúng tôi đã bảo bạn đến
叫你來啊
就是 想 让 你 仔细 回忆 一下
تتذكر ما إذا كان هناك
তার বাবা-মাকে উত্তেজিত
erinnern, wenn
to recall if there was
a recordar si
اگر
na alalahanin kung may
vous rappeler s'il s'était
याद करने के लिए कहा था कि क्या
就是想讓你仔細回憶一下
untuk mengingat jika ada
a ricordare se fosse
moest herinneren als er
и вспомнить, не
och minnas om det
geçirecek ve onlara kin beslemesine neden
để nhớ lại nếu có
就是想讓你仔細回憶一下
当时 有没有 刺激 到
شيء قد حدث
করার জন্য কিছু ঘটেছিল
etwas passiert ist,
something happened to
pasó algo que
اتفاقی برای
nangyaring
passé quelque chose pour
उसके माता-पिता को उत्तेजित
當時有沒有刺激到
sesuatu yang terjadi untuk
successo qualcosa per
iets was gebeurd om
случилось ли что-то, что
hände något som
olacak bir şey
điều gì đó đã xảy ra để
當時有沒有刺激到
他们 的 父母 啊
لتحفيز والديها ،
কিনা তা মনে করতে আসতে,
das ihre Eltern stimuliert,
stimulate her parents,
estimuló a sus padres,
تحریک والدین او رخ داده است
pumukaw sa kanyang mga magulang,
stimuler ses parents,
करने के लिए कुछ हुआ था,
他們的父母啊
merangsang orang tuanya,
stimolare i suoi genitori,
haar ouders te stimuleren,
побудило ее родителей
stimulerade hennes föräldrar,
olup olmadığını hatırlamanı
kích động cha mẹ cô ấy,
他們的父母啊
让 他们 心存 怨恨 啊
مما جعلهما يحملان ضغينة.
যা তাদের ক্ষোভ ধরে রেখেছিল।
was sie dazu gebracht hat, Groll zu hegen.
which made them hold grudges.
que los hizo guardar rencor.
که باعث کینه توزی آنها شده است، بیایید.
na nagdulot sa kanila ng sama ng loob.
ce qui les a rendus rancuniers.
जिससे वे नाराज हो गए।
讓他們心存怨恨啊
yang membuat mereka menyimpan dendam.
cosa che li ha fatti serbare rancore.
waardoor ze wrok koesterden.
затаить обиду.
vilket fick dem att hysa agg.
söylemiştik .
khiến họ ôm hận.
讓他們心存怨恨啊
怨恨
ضغائن؟
অভিমান?
Groll?
Grudges?
rencores?
کینه ها؟
Mga sama ng loob?
Rancunes?
शिकायत?
怨恨
Dendam?
Rancore?
Rancunes?
Обиды?
Agg?
kin mi?
Mối hận thù?
怨恨
谁 心里 没有 怨恨
من ليس لديه ضغائن؟
কার ক্ষোভ নেই?
Wer hat keinen Groll?
Who doesn't have grudges?
¿Quién no tiene rencores?
چه کسی کینه ندارد؟
Sino ang walang sama ng loob?
Qui n'a pas de rancune ?
किसके मन में द्वेष नहीं है?
誰心裡沒有怨恨
Siapa yang tidak punya dendam?
Chi non ha rancore?
Wie heeft er geen wrok?
У кого нет обид?
Vem har inte agg?
Kimin kinleri yoktur?
Ai không có mối hận thù?
誰心裡沒有怨恨
我 心里 也 有 怨恨
لدي ضغائن أيضًا.
আমারও ক্ষোভ আছে।
Ich habe auch Groll.
I have grudges, too.
Yo también tengo rencores.
من هم کینه دارم
May hinanakit din ako.
J'ai des rancunes aussi.
मुझे भी एतराज है।
我心裡也有怨恨
Aku juga punya dendam.
Anch'io ho rancore.
Ik heb ook wrok.
У меня тоже есть обиды.
Jag har också agg.
Benim de kinim var.
Tôi cũng có mối hận thù.
我心裡也有怨恨
行 了 朱师傅
حسنًا ، سيد تشو.
ঠিক আছে, মিঃ ঝু।
In Ordnung, Herr Zhu.
All right, Mr. Zhu.
Muy bien, Sr. Zhu.
بسیار خوب، آقای ژو.
Sige po Mr. Zhu.
Très bien, M. Zhu.
ठीक है, मिस्टर झू।
行了朱師傅
Baiklah, Tuan Zhu.
Va bene, signor Zhu.
Goed, meneer Zhu.
Хорошо, мистер Чжу.
Okej, herr Zhu.
Pekala, Bay Zhu.
Được rồi, ông Zhu.
行了朱師傅
不要 激动 了
خذها ببساطة.
এটা হাল্কা ভাবে নিন.
Nehmen Sie es einfach.
Take it easy.
Tómalo con calma.
سخت نگیر.
Dahan dahan lang.
Allez-y doucement.
आराम से।
不要激動了
Tenang saja.
Calmati.
Doe het rustig aan.
Не принимайте близко к сердцу.
Ta det lugnt.
Boşver.
Bình tĩnh.
不要激動了
我们 稍微 缓 一会儿
لنأخذ استراحة.
এর একটি বিরতি নিয়ে দিন.
Lasst uns eine Pause machen.
Let's take a break.
Tomemos un descanso.
بیایید کمی استراحت کنیم.
Magpahinga na tayo.
Faisons une pause.
आइए, एक अंतराल लेते हैं।
我們稍微緩一會兒
Mari kita istirahat.
Facciamo una pausa.
Laten we een pauze nemen.
Давай возьмем перерыв.
Låt oss ta en paus.
Hadi ara verelim.
Hãy nghỉ ngơi đi.
我們稍微緩一會兒
来 小六
ليو.
লিউ।
Liu.
Liu.
Liu.
لیو.
Liu.
Liu.
लियू
來小六
Liu.
Liu.
Liu.
Лю.
Liu.
Liu.
Liu.
來小六
请 朱师傅 去 那边 喝茶
خذه لتناول بعض الشاي
তাকে চা খেতে নিয়ে যান
Bringen Sie ihn zum Tee
Take him to have some tea
Llévalo a tomar un té
او را ببرید تا چای بخورد
Dalhin mo siyang uminom ng tsaa
Emmenez-le prendre un thé
उसे चाय पीने के लिए ले जाओ
請朱師傅去那邊喝茶
Ajak dia minum teh
Portalo a prendere un tè
Neem hem mee om wat thee te drinken
Отведи его на чай
Ta med honom för att ta lite te
Onu biraz çay içmeye
Đưa anh ấy đi uống trà
請朱師傅去那邊喝茶
休息 一下
والحصول على قسط من الراحة.
এবং বিশ্রাম নিন।
und ruhen Sie sich aus.
and have a rest.
y descansar.
و استراحت کند.
at magpahinga.
et se reposer.
और आराम करो।
休息一下
dan istirahat.
e riposati.
en uit te rusten.
и отдохни.
och vila.
ve dinlenmeye götürün.
và nghỉ ngơi.
休息一下
朱师傅
السيد تشو.
মিঃ ঝু।
Herr Zhu.
Mr. Zhu.
Sr. Zhu.
آقای ژو.
G. Zhu.
Monsieur Zhu.
श्री झू।
朱師傅
Tuan Zhu.
Il signor Zhu.
Meneer Zhu.
Мистер Чжу.
Mr Zhu.
Bay Zhu.
Ông Zhu.
朱師傅
来 休息 一下 休息 一下
تعال ، دعنا نأخذ استراحة.
চল, একটু বিরতি নেওয়া যাক।
Komm, lass uns eine Pause machen.
Come on, let's take a break.
Vamos, tomemos un descanso.
بیا یکم استراحت کنیم
Tara, pahinga na tayo.
Allez, faisons une pause.
चलो, एक ब्रेक लेते हैं।
來休息一下休息一下
Ayo, kita istirahat.
Dai, prendiamoci una pausa.
Kom op, laten we een pauze nemen.
Давай, сделаем перерыв.
Kom igen, låt oss ta en paus.
Hadi, biraz ara verelim.
Nào, chúng ta hãy nghỉ ngơi.
來休息一下休息一下
师母
عمة.
খালা।
Tante.
Aunt.
Tía.
عمه.
Tiya.
Tante.
चाची।
師母
Tante.
Zia.
Tante.
Тетя.
Moster.
Hala.
Dì.
師母
老张 人 呢
أين تشانغ؟
ঝাং কোথায়?
Wo ist Zhang?
Where's Zhang?
¿Dónde está Zhang?
ژانگ کجاست؟
Nasaan si Zhang?
Où est Zhang ?
झांग कहाँ है?
老張人呢
Dimana Zhang?
Dov'è Zhang?
Waar is Zhang?
Где Чжан?
Var är Zhang?
Zhang nerede?
Zhang đâu?
老張人呢
问 你 话 呢 他人 呢
قل لي أين هو.
সে কোথায় আছে বলুন। আমরা
Sag mir, wo er ist.
Tell me where he is.
Dime dónde está.
بگو کجاست
Sabihin mo kung nasaan siya.
Dis-moi où il est.
मुझे बताओ वह कहाँ है। हमने
問你話呢他人呢
Katakan di mana dia.
Dimmi dov'è.
Zeg me waar hij is.
Скажи мне, где он.
Berätta var han är.
Bana nerede olduğunu söyle.
Nói cho tôi biết anh ta đang ở đâu.
問你話呢他人呢
我们 仔细 研究 了
درسنا مقطع الفيديو
বাসের ভিডিওটি যত্ন সহকারে
Wir haben das Video
We studied the video
Estudiamos
فیلم
Pinag-aralan naming
Nous avons étudié attentivement la vidéo
बस में वीडियो का ध्यानपूर्वक
我們仔細研究了
Kami mempelajari video
Abbiamo studiato
We bestudeerden de video
Мы внимательно изучили видео
Vi studerade videon
Otobüsteki
Chúng tôi đã nghiên cứu kỹ đoạn video
我們仔細研究了
车上 的 监控
في الحافلة بعناية
অধ্যয়ন করেছি
im Bus genau studiert
on the bus carefully
cuidadosamente el video en el autobús
داخل اتوبوس را با دقت مطالعه کردیم
mabuti ang video sa bus
dans le bus
अध्ययन किया
車上的監控
di bus dengan cermat
attentamente il video sull'autobus
in de bus aandachtig
в автобусе
på bussen noggrant
videoyu dikkatle inceledik
trên xe buýt
車上的監控
也 走访 了 车上 的 乘客
وزرنا الركاب على متنها.
এবং এতে যাত্রীদের পরিদর্শন করেছি।
und die Fahrgäste darin besucht.
and visited the passengers on it.
y visitamos a los pasajeros en él.
و مسافران آن را عیادت کردیم.
at binisita ang mga pasahero nito.
et rendu visite aux passagers.
और उसमें सवार यात्रियों से मुलाकात की।
也走訪了車上的乘客
dan mengunjungi penumpang di dalamnya.
e abbiamo visitato i passeggeri su di esso.
en bezochten de passagiers erop.
и посетили пассажиров.
och besökte passagerarna på den.
ve yolcuları üzerinde ziyaret ettik.
và thăm hỏi những hành khách trên đó.
也走訪了車上的乘客
没有 人 知道
لا أحد يعرف
কেউ জানত না
Niemand wusste,
Nobody knew
Nadie sabía
هیچ کس نمی دانست
Walang nakakaalam kung bakit umalis si Wang Mengmeng sa bus,
Personne ne savait
कोई नहीं जानता था
沒有人知道
Tidak ada yang tahu
Nessuno sapeva
Niemand wist
Никто не знал
Ingen visste
Wang Mengmeng'in otobüsten neden ayrıldığını
Không ai biết
沒有人知道
王萌萌 下车 的 原因
لماذا تركت وانغ مينج مينج الحافلة ،
কেন ওয়াং মেংমেং বাস ছেড়েছিল,
warum Wang Mengmeng den Bus verließ.
why Wang Mengmeng lef the bus,
por qué Wang Mengmeng abandonó el autobús
چرا وانگ منگ منگ اتوبوس را ترک کرد،
Nakita na lang namin
pourquoi Wang Mengmeng avait quitté le bus,
कि वांग मेंगमेंग ने बस क्यों छोड़ी,
王萌萌下車的原因
mengapa Wang Mengmeng keluar dari bus,
perché Wang Mengmeng avesse lasciato l'autobus,
waarom Wang Mengmeng de bus verliet.
, почему Ван Мэнмэн вышла из автобуса.
varför Wang Mengmeng lämnade bussen .
kimse bilmiyordu , Şoförü
tại sao Wang Mengmeng lại đi xe buýt,
王萌萌下車的原因
只是 发现
لقد وجدنا للتو
আমরা কেবল
Wir fanden nur
We just found
. Solo encontramos
ما فقط
ang kanyang mga agresibong pag-uugali, na
nous avons juste trouvé
हमें
只是發現
Kami baru saja menemukan
abbiamo appena trovato
We ontdekten
Мы просто обнаружили
Vi hittade precis
çok
Chúng tôi chỉ thấy
只是發現
她 严重 地 干扰 了
سلوكياتها العدوانية ،
তার আক্রমনাত্মক আচরণ খুঁজে পেয়েছি,
ihr aggressives Verhalten,
her aggressive behaviors,
su comportamiento agresivo,
رفتارهای پرخاشگرانه او را دیدیم،
parang
ses comportements agressifs,
उसका आक्रामक व्यवहार मिला,
她嚴重地干擾了
perilaku agresifnya,
i suoi comportamenti aggressivi,
haar agressief gedrag,
ее агрессивное поведение,
hennes aggressiva beteende,
rahatsız
những hành vi hung hăng của cô ấy,
她嚴重地干擾了
司机 的 正常 行驶
مثل أنها
যেমন সে
wie sie
like she greatly
como si
مثلاً او به شدت
inistorbo niya
comme elle a beaucoup
जैसे उसने
司機的正常行駛
seperti dia sangat
come se avesse
alsof ze
например, она сильно
som att hon
edip kapıyı tokatlıyormuş gibi
như cô ấy đã
司機的正常行駛
和 拍打 车门 的
أزعجت السائق بشدة
ড্রাইভারকে খুব বিরক্ত করেছিল
den Fahrer sehr störte
disturbed the driver
molestara mucho al conductor
راننده را اذیت
ang driver
dérangé le chauffeur
ड्राइवर को बहुत परेशान किया
和拍打車門的
mengganggu pengemudi
disturbato molto l'autista
de chauffeur erg stoorde
мешала водителю
störde föraren kraftigt
agresif davranışlarını
làm phiền người lái xe
和拍打車門的
过激 动作 以外
وصفعت الباب.
এবং দরজায় চড় মেরেছিল।
und gegen die Tür schlug.
and slapped the door.
y golpeara la puerta.
کرد و به در زد.
at sinampal ang pinto.
et a claqué la porte.
और दरवाजा थप्पड़ मारा।
過激動作以外
dan menampar pintu.
e sbattuto la porta.
en op de deur sloeg.
и хлопала дверью.
och slog på dörren.
gördük . Hiçbir kanıt
và đập cửa.
過激動作以外
没有 任何 证据 证明 她
لا يوجد دليل يثبت
কোনো প্রমাণ প্রমাণ করতে পারেনি
Keine Beweise konnten beweisen
No evidence could prove
Ninguna evidencia podía probar
هیچ مدرکی نمی تواند ثابت
Walang ebidensyang makapagpapatunay
Aucune preuve ne pouvait prouver
कोई सबूत साबित नहीं कर सका
沒有任何證據證明她
Tidak ada bukti yang bisa membuktikan
Nessuna prova potrebbe provare
Geen enkel bewijs kon bewijzen
Никакие доказательства не могли доказать
Inga bevis kunde bevisa
, güvenliğinin tehdit edildiğini
Không có bằng chứng nào có thể chứng minh
沒有任何證據證明她
受到 了 人身安全 的 威胁
أن سلامتها كانت مهددة.
যে তার নিরাপত্তা হুমকির মুখে পড়েছে।
, dass ihre Sicherheit bedroht war.
that her safety was threatened.
que su seguridad estaba amenazada.
کند که امنیت او به خطر افتاده است.
na ang kanyang kaligtasan ay nanganganib.
que sa sécurité était menacée.
कि उसकी सुरक्षा को खतरा था।
受到了人身安全的威脅
bahwa keselamatannya terancam.
che la sua sicurezza fosse minacciata.
dat haar veiligheid werd bedreigd.
, что ее безопасности угрожала опасность.
att hennes säkerhet var hotad.
kanıtlayamazdı .
rằng sự an toàn của cô bị đe dọa.
受到了人身安全的威脅
但是 看 笔录
لكن وفقًا للسجل ،
কিন্তু রেকর্ড অনুসারে,
Aber laut den Aufzeichnungen bestand
But according to the record,
Pero según el registro,
اما طبق گزارش،
Ngunit ayon sa rekord,
Mais selon le dossier,
लेकिन रिकॉर्ड के अनुसार,
但是看筆錄
Namun menurut catatan,
Ma secondo la cronaca,
Maar volgens de gegevens hield
Но, согласно протоколу,
Men enligt
Ancak kayıtlara göre,
Nhưng theo hồ sơ,
但是看筆錄
陶映 红 这 一点 很 坚持
أصرت Tao Yinghong على الاعتقاد
তাও ইংহং বিশ্বাস করার জন্য জোর দিয়েছিলেন
Tao Yinghong darauf zu glauben
Tao Yinghong insisted to believe
Tao Yinghong insistió en creer
تائو یینگهونگ اصرار داشت که باور
iginiit ni Tao Yinghong na maniwala
Tao Yinghong a insisté pour croire
ताओ यिंगहोंग ने यह मानने पर जोर दिया
陶映紅這一點很堅持
Tao Yinghong bersikeras percaya
Tao Yinghong ha insistito per credere
Tao Yinghong vol te geloven
Тао Инхун настояла на том, чтобы поверить
journalen insisterade Tao Yinghong på att tro
Tao Yinghong
Tao Yinghong nhất quyết tin
陶映紅這一點很堅持
她 觉得 王萌萌 之所以
بأن وانغ مينجمينج
যে ওয়াং মেংমেং
, dass Wang Mengmeng
that Wang Mengmeng
que Wang Mengmeng
کند وانگ منگمنگ
na si Wang Mengmeng ay
que Wang Mengmeng
कि वांग मेंगमेंग
她覺得王萌萌之所以
bahwa Wang Mengmeng
che Wang Mengmeng avesse
dat Wang Mengmeng
, что Ван Мэнмэн
att Wang Mengmeng
, Wang Mengmeng'in
rằng Wang Mengmeng
她覺得王萌萌之所以
强烈要求 下车
طلبت بشدة النزول
দৃঢ়ভাবে নামার জন্য অনুরোধ করেছিলেন
dringend darum gebeten hatte, auszusteigen,
strongly requested to got off
pidió enfáticamente que se bajara porque
شدیداً درخواست کرده است که پیاده شود
mariing humiling na bumaba dahil
avait fortement demandé à descendre
ने दृढ़ता से उतरने का अनुरोध किया
強烈要求下車
sangat meminta turun
fortemente chiesto di scendere
dringend verzocht om uit te stappen
настоятельно просила выйти,
starkt begärde att få gå av
güvenliği
yêu cầu được xuống xe
強烈要求下車
一定 是 在 车上
لأن سلامتها
কারণ তার নিরাপত্তা
weil ihre Sicherheit
because her safety
alguien amenazaba
زیرا امنیت
may banta sa
parce que sa sécurité
क्योंकि उसकी सुरक्षा
一定是在車上
karena keselamatannya
perché la sua sicurezza
omdat haar veiligheid
потому что ее безопасности
eftersom hennes säkerhet
biri tarafından tehdit edildiği için inmeyi
vì sự an toàn của cô
一定是在車上
受到 了 人身安全 的 威胁
تعرضت للتهديد من قبل شخص ما.
কারও দ্বারা হুমকির মুখে ছিল।
von jemandem bedroht wurde.
was threatened by someone.
su seguridad .
او توسط شخصی تهدید شده است.
kanyang kaligtasan .
était menacée par quelqu'un.
को किसी ने धमकी दी थी।
受到了人身安全的威脅
terancam oleh seseorang.
era stata minacciata da qualcuno.
door iemand werd bedreigd.
кто-то угрожал.
var hotad av någon.
şiddetle talep ettiğine inanmakta ısrar etti.
bị ai đó đe dọa.
受到了人身安全的威脅
是 的
نعم.
হ্যাঁ.
Ja.
Yes.
Si.
آره.
Oo.
Oui.
हां।
是的
Ya.
Sì.
Ja.
да.
Ja.
Evet.
Đúng.
是的
她 就是 抓住 这 一点 不 放
انها فقط تشبثت بذلك.
তিনি শুধু যে clung.
Daran hat sie sich einfach gehalten.
She just clung to that.
Ella simplemente se aferró a eso.
او فقط به آن چسبیده بود.
Kumapit lang siya doon.
Elle s'est juste accrochée à ça.
वह बस उसी से चिपकी रही।
她就是抓住這一點不放
Dia hanya berpegang teguh pada itu.
Si è semplicemente aggrappata a quello.
Daar klampte ze zich gewoon aan vast.
Она просто цеплялась за это.
Hon höll bara fast vid det.
Sadece buna sarıldı.
Cô ấy chỉ bám vào điều đó.
她就是抓住這一點不放
再 看 一下 车上 的 视频 吧
دعنا نتحقق من الفيديو مرة أخرى.
এর ভিডিও আবার চেক করা যাক.
Sehen wir uns das Video noch einmal an.
Let's check the video again.
Veamos el video nuevamente.
بیایید دوباره ویدیو را بررسی کنیم.
Tingnan natin muli ang video.
Vérifions à nouveau la vidéo.
आइए वीडियो को फिर से देखें।
再看一下車上的視頻吧
Yuk cek lagi videonya.
Controlliamo di nuovo il video.
Laten we de video nog eens bekijken.
Давайте еще раз проверим видео.
Låt oss kolla videon igen.
Videoyu tekrar kontrol edelim.
Hãy kiểm tra lại video.
再看一下車上的視頻吧
她 这 是 给 谁 打电话
بمن اتصلت؟
সে কাকে ফোন করেছিল?
Wen hat sie angerufen?
Who did she call?
¿A quién llamó?
با کی تماس گرفت؟
Sino ang tinawagan niya?
Qui a-t-elle appelé ?
उसने किसे फोन किया?
她這是給誰打電話
Siapa yang dia panggil?
Chi ha chiamato?
Wie heeft ze gebeld?
Кому она звонила?
Vem ringde hon?
Kimi aradı?
Cô ấy đã gọi cho ai?
她這是給誰打電話
王 兴德
وانغ شينغده.
ওয়াং জিংদে।
Wang Xingde.
Wang Xingde.
Wang Xingde.
وانگ زینگده.
Wang Xingde.
Wang Xingde.
वांग जिंगडे।
王興德
Wang Xingde.
Wang Xingde.
Wang Xingde.
Ван Синдэ.
Wang Xingde.
Wang Xingde.
Wang Xingde.
王興德
电话 打 了
اتصلت به ،
তিনি তাকে ডাকলেন,
Sie rief ihn an,
She called him,
Ella lo llamó,
به او زنگ زد،
Tinawag niya ito,
Elle l'a appelé,
उसने उसे फोन किया,
電話打了
Dia memanggilnya,
Lo ha chiamato,
Ze belde hem,
Она позвала его,
Hon ringde honom,
Onu aradı
Cô gọi cho anh,
電話打了
但是 没有 人接
لكنه لم يرد عليها.
কিন্তু তিনি উত্তর দিলেন না।
aber er antwortete nicht.
but he didn't answer it.
pero él no contestó.
اما او جواب نداد.
ngunit hindi niya ito sinasagot.
mais il n'a pas répondu.
लेकिन उसने कोई जवाब नहीं दिया।
但是沒有人接
tetapi dia tidak menjawabnya.
ma lui non ha risposto.
maar hij nam niet op.
но он не ответил.
men han svarade inte.
ama cevap vermedi.
nhưng anh không trả lời.
但是沒有人接
师傅 我要 下车
سيدي ، عليّ النزول من الحافلة.
স্যার, আমাকে বাস থেকে নামতে হবে।
Sir, ich muss aus dem Bus aussteigen.
Sir, I need to get off the bus.
Señor, necesito bajarme del autobús.
آقا من باید از اتوبوس پیاده بشم
Sir kailangan ko na pong bumaba ng bus.
Monsieur, je dois descendre du bus.
सर, मुझे बस से उतरना है।
師傅我要下車
Pak, saya harus turun dari bus.
Signore, devo scendere dall'autobus.
Meneer, ik moet de bus uit.
Сэр, мне нужно выйти из автобуса.
Sir, jag måste gå av bussen.
Efendim, otobüsten inmem gerekiyor.
Thưa ông, tôi cần xuống xe.
師傅我要下車
师傅
سيدي المحترم.
স্যার
Herr.
Sir.
Señor.
آقا
Sir.
Monsieur.
महोदय।
師傅
Pak.
Signore.
Meneer.
Сэр.
Herr.
Beyefendi.
Quý ngài.
師傅
师傅 我要 下车
سيدي ، عليّ النزول من الحافلة.
স্যার, আমাকে বাস থেকে নামতে হবে।
Sir, ich muss aus dem Bus aussteigen.
Sir, I need to get off the bus.
Señor, necesito bajarme del autobús.
آقا من باید از اتوبوس پیاده بشم
Sir kailangan ko na pong bumaba ng bus.
Monsieur, je dois descendre du bus.
सर, मुझे बस से उतरना है।
師傅我要下車
Pak, saya harus turun dari bus.
Signore, devo scendere dall'autobus.
Meneer, ik moet de bus uit.
Сэр, мне нужно выйти из автобуса.
Sir, jag måste gå av bussen.
Efendim, otobüsten inmem gerekiyor.
Thưa ông, tôi cần xuống xe.
師傅我要下車
不到 站 不让 停车
لا يمكنني التوقف إلا عند التوقف.
আমি শুধু স্টপে টান দিতে পারি।
Ich kann nur an Haltestellen anhalten.
I can only pull over at stops.
Solo puedo detenerme en las paradas.
من فقط در ایستگاه ها می توانم جلو بیایم.
Makakatawid lang ako sa mga hintuan.
Je ne peux m'arrêter qu'aux arrêts.
मैं केवल स्टॉप पर ही खींच सकता हूं।
不到站不讓停車
Saya hanya bisa menepi di halte.
Posso accostare solo alle fermate.
Ik kan alleen stoppen bij haltes.
Я могу останавливаться только на остановках.
Jag kan bara köra vid hållplatser.
Sadece duraklarda yanaşabiliyorum.
Tôi chỉ có thể tấp vào chỗ dừng.
不到站不讓停車
那边 前面 帮 我 停 一下 嘛
هل يمكنك التوقف هناك؟
আপনি কি সেখানে টানতে পারেন?
Könntest du da einfach anhalten?
Could you just pull over there?
¿Podrías detenerte allí?
آیا می توانی به آنجا بروی؟
Pwede bang huminto ka na lang doon?
Pourriez-vous juste vous garer là-bas ?
क्या आप बस वहाँ खींच सकते हैं?
那邊前面幫我停一下嘛
Bisakah Anda menepi di sana?
Potresti fermarti lì?
Kun je daar gewoon heen gaan?
Не могли бы вы просто притормозить там?
Kan du bara dra dit?
Şuraya çekebilir misin?
Bạn có thể chỉ cần kéo qua đó?
那邊前面幫我停一下嘛
求 你 了
لو سمحت.
অনুগ্রহ.
Bitte.
Please.
Por favor.
لطفا.
Pakiusap.
S'il te plaît.
कृपया।
求你了
Silahkan.
Per favore.
Alsjeblieft.
Пожалуйста.
Snälla du.
Lütfen.
Xin vui lòng.
求你了
那 是 桥 上面
إنه على الجسر.
এটা সেতুর উপর আছে.
Es ist auf der Brücke.
It's on the bridge.
Está en el puente.
روی پل است
Nasa tulay ito.
C'est sur le pont.
यह पुल पर है।
那是橋上面
Itu di jembatan.
È sul ponte.
Het is op de brug.
Это на мосту.
Det är på bron.
Köprüde.
Nó ở trên cầu.
那是橋上面
更 不能 停 了
لا أستطيع التوقف عند هذا الحد.
আমি সেখানে থামতে পারি না।
Ich kann da nicht aufhören.
I can't stop there.
No puedo detenerme allí.
من نمی توانم در آنجا متوقف شوم.
Hindi ako makapagpigil doon.
Je ne peux pas m'arrêter là.
मैं वहाँ नहीं रुक सकता।
更不能停了
Saya tidak bisa berhenti di situ.
Non posso fermarmi qui.
Ik kan daar niet stoppen.
Я не могу остановиться на этом.
Jag kan inte sluta där.
Orada duramam.
Tôi không thể dừng lại ở đó.
更不能停了
你 干吗
ماذا تفعل؟
আপনি কি করছেন?
Was machst du?
What're you doing?
¿Qué estás haciendo?
چی کار میکنی؟
Anong ginagawa mo?
Qu'est-ce que tu fais?
तुम क्या कर रहे हो?
你幹嗎
Apa yang kamu lakukan?
Cosa stai facendo?
Wat ben je aan het doen?
Что ты делаешь?
Vad gör du?
Ne yapıyorsun?
Bạn đang làm gì vậy?
你幹嗎
让开
توقف عن ذلك.
বন্ধ কর.
Hör auf.
Stop it.
Para.
بس کن
Itigil mo yan.
Arrête ça.
इसे रोक।
讓開
Hentikan.
Smettila.
Hou op.
Останови это.
Sluta.
Yapma.
Dừng lại.
讓開
我要 下车
أنا بحاجة إلى النزول.
আমার নামতে হবে।
Ich muss aussteigen.
I need to get off.
necesito bajarme
من باید پیاده شوم
Kailangan kong bumaba.
Je dois descendre.
मुझे उतरना है।
我要下車
Aku harus turun.
Ho bisogno di scendere.
Ik moet afstappen.
Мне нужно выйти.
Jag måste kliva av.
Kalkmam gerek.
Tôi cần phải xuống xe.
我要下車
太 危险 了 这 样子
انه خطر للغاية.
এটা খুব বিপজ্জনক.
Es ist zu gefährlich.
It's too dangerous.
Es muy peligroso.
آن خیلی خطرناک است.
Masyadong delikado.
C'est trop dangereux.
यह बहुत खतरनाक है।
太危險了這樣子
Itu terlalu berbahaya.
È troppo pericoloso.
Het is te gevaarlijk.
Это слишком опасно.
Det är för farligt.
Bu çok tehlikeli.
Nó quá nguy hiểm.
太危險了這樣子
停车
أوقف الحافلة.
বাস থামাও।
Stoppen Sie den Bus.
Stop the bus.
Detener el autobús.
اتوبوس را متوقف کنید.
Ihinto ang bus.
Arrêtez le bus.
बस रोको।
停車
Hentikan busnya.
Ferma l'autobus.
Stop de bus.
Остановить автобус.
Stanna bussen.
Otobüsü durdur.
Dừng xe buýt.
停車
你 不要 动
لا تفعل.
করবেন না।
Nicht.
Don't.
no
نکن
huwag.
Non.
मत करो।
你不要動
Jangan.
Non.
niet doen.
Не надо.
Gör det inte.
Yapma.
Đừng.
你不要動
不要 动 方向盘
لا تلمس العجلة.
চাকা স্পর্শ করবেন না।
Berühren Sie nicht das Rad.
Don't touch the wheel.
No toques la rueda.
به چرخ دست نزنید
Huwag hawakan ang gulong.
Ne touchez pas le volant.
पहिया को मत छुओ।
不要動方向盤
Jangan sentuh rodanya.
Non toccare la ruota.
Raak het stuur niet aan.
Не трогай колесо.
Rör inte vid hjulet.
Direksiyona dokunmayın.
Đừng chạm vào bánh xe.
不要動方向盤
停车 别动
حسنًا ، توقف.
ঠিক আছে, এটা বন্ধ.
Okay, hör auf.
OK, stop it.
Está bien, detente.
باشه بس کن
Okay, itigil mo na.
D'accord, arrête ça.
ठीक है, बंद करो।
停车别動
Oke, hentikan.
Va bene, smettila.
Oké, stop ermee.
Хорошо, прекрати.
Okej, sluta.
Tamam, kes şunu.
Được rồi, dừng lại đi.
停车别動
停车
موافق.
ঠিক আছে.
OK.
OK.
está bien.
خوب.
OK.
D'ACCORD.
ठीक है।
停車
OKE.
OK.
OKE.
В ПОРЯДКЕ.
OK.
TAMAM.
VÂNG.
停車
我 停车 我 停车
سوف أتوقف.
আমি থামব.
Ich werde aufhören.
I'll stop.
me detendré
می ایستم
titigil na ako.
J'arrêterai.
मैं रूकुँगा।
我停車我停車
Aku akan berhenti.
Mi fermerò.
Ik zal stoppen.
Я остановлюсь.
Jag ska sluta.
Duracağım.
Tôi sẽ dừng lại.
我停車我停車
你 不要 动
لا تتحرك.
নড়াচড়া করবেন না।
Nicht bewegen.
Don't move.
No te muevas.
حرکت نکن
Wag kang gumalaw.
Ne bougez pas.
हिलो मत।
你不要動
Jangan bergerak.
Non muoverti. Fermare.
Beweeg niet.
Не двигайся.
Rör dig inte.
Kımıldama.
Đừng di chuyển.
你不要動
停
قف.
থামুন।
Halt.
Stop.
Detener.
متوقف کردن.
Tumigil ka.
Arrêter.
विराम।
停
Berhenti.
Stoppen.
Останавливаться.
Sluta.
Durmak.
Dừng lại.
停
你 看
انظري ،
দেখুন,
Sieh mal,
Look,
Mire,
ببین،
Look,
Écoutez,
देखो,
你看
Lihat,
Guarda,
Kijk,
Смотри,
Titta,
Bak,
Nghe này,
你看
其实 司机 已经 开车 门 了
السائق فتح الباب بالفعل
ড্রাইভার ইতিমধ্যে দরজা খুলে দিয়েছে
der Fahrer hat die Tür schon geöffnet
the driver opened the door already
el conductor ya abrió la puerta
راننده قبلاً در را باز کرده
the driver opened the door already
le conducteur a déjà ouvert la porte
ड्राइवर ने पहले ही दरवाज़ा खोल दिया
其實司機已經開車門了
pengemudi sudah membuka pintu
l'autista ha già aperto la portiera
de chauffeur heeft de deur al geopend
водитель уже открыл дверь,
chauffören öppnade redan dörren
şoför kapıyı çoktan açtı ve inebilir
người lái xe đã mở cửa
其實司機已經開車門了
她 可以 下车 了
وقد تنزل ،
এবং সে হয়তো নামবে,
und sie könnte aussteigen,
and she might get off,
y ella podría bajarse,
و ممکن است پیاده شود،
at baka bumaba siya,
et elle pourrait descendre,
और वह उतर गई,
她可以下車了
dan dia mungkin turun,
e potrebbe scendere,
en ze zou kunnen uitstappen,
и она может выйти,
och hon kanske kliver av,
,
và cô ấy có thể xuống xe,
她可以下車了
但 她 为什么 要 回头 看
لماذا نظرت إلى الوراء؟
কেন সে পিছনে ফিরে তাকালো?
warum hat sie zurückgeschaut?
why did she look back?
¿por qué miró hacia atrás?
چرا به عقب نگاه کرد؟
bakit siya lumingon?
pourquoi a-t-elle regardé en arrière ?
उसने पीछे मुड़कर क्यों देखा?
但她為什麼要回頭看
mengapa dia melihat ke belakang?
perché si è voltata indietro?
waarom keek ze achterom?
почему она оглянулась?
varför tittade hon tillbaka?
neden arkasına baktı?
tại sao cô ấy quay lại nhìn?
但她為什麼要回頭看
她 在 看 谁
إلى من كانت تنظر؟
সে কার দিকে তাকিয়ে ছিল?
Wen sah sie an?
Who was she looking at?
¿A quién estaba mirando?
او به چه کسی نگاه می کرد؟
Sinong tinitignan niya?
Qui regardait-elle ?
वह किसे देख रही थी?
她在看誰
Siapa yang dia lihat?
Chi stava guardando?
Naar wie keek ze?
На кого она смотрела?
Vem tittade hon på?
Kime bakıyordu?
Cô ấy đang nhìn ai vậy?
她在看誰
车上 的 乘客 太 多
كان هناك عدد كبير جدًا من الركاب ،
অনেক যাত্রী ছিল,
Es waren zu viele Passagiere,
There were too many passengers,
Había demasiados pasajeros,
مسافران خیلی زیاد بودند،
Napakaraming pasahero,
Il y avait trop de passagers,
बहुत सारे यात्री थे,
車上的乘客太多
Ada terlalu banyak penumpang,
C'erano troppi passeggeri,
Er waren te veel passagiers,
Пассажиров было слишком много,
Det var för många passagerare,
Çok fazla yolcu vardı,
Có quá nhiều hành khách,
車上的乘客太多
她 至于 看 谁
ولم نكن نعرف
আমরা জানতাম না
wir wussten nicht,
we didn't know
no sabíamos
ما نمی دانستیم
hindi namin alam kung
on ne savait pas
हमें नहीं पता था कि
她至於看誰
kami tidak tahu
non sapevamo
we wisten niet
мы не знали
vi visste inte
kime baktığını
chúng tôi không biết
她至於看誰
我们 也 不 太 清楚
إلى من تنظر.
সে কার দিকে তাকিয়ে আছে।
wen sie ansah.
who she looked at.
a quién miraba.
او به چه کسی نگاه می کند.
sino ang tinitignan niya.
qui elle regardait.
उसने किसको देखा।
我們也不太清楚
siapa yang dia lihat.
chi guardasse.
naar wie ze keek.
, на кого она смотрела.
vem hon tittade på.
bilmiyorduk .
cô ấy nhìn ai.
我們也不太清楚
可是 她 为什么 非 要 下车 呢
لماذا يجب عليها النزول من الحافلة؟
কেন তাকে বাস থেকে নামতে হবে? আমরা
Warum muss sie aus dem Bus aussteigen?
Why must she get off the bus?
¿Por qué tiene que bajarse del autobús?
چرا باید از اتوبوس پیاده شود؟
Bakit kailangan niyang bumaba ng bus? Nag-
Pourquoi doit-elle descendre du bus ?
उसे बस से क्यों उतरना चाहिए?
可是她為什麼非要下車呢
Kenapa dia harus turun dari bus?
Perché deve scendere dall'autobus?
Waarom moet ze uit de bus?
Почему она должна выйти из автобуса?
Varför måste hon gå av bussen?
Neden otobüsten inmesi gerekiyor?
Tại sao cô ấy phải xuống xe?
可是她為什麼非要下車呢
这 一点
لقد تكهننا
সেই বিষয়ে
Wir haben darüber spekuliert
We speculated
Especulamos
ما
speculate kami
Nous avons spéculé
हमने
這一點
Kami berspekulasi
Abbiamo speculato
We speculeerden
Мы спекулировали
Vi spekulerade
Bu konuda spekülasyon yaptık
Chúng tôi đã suy đoán
這一點
我们 做过 推测
بشأن هذه المسألة.
জল্পনা করেছি ।
.
on that issue.
sobre ese tema.
در مورد آن موضوع حدس و گمان زدیم.
sa isyung iyon. Nangyari
sur cette question.
उस मुद्दे पर अनुमान लगाया।
我們做過推測
tentang masalah itu.
su questo problema.
over dat onderwerp.
на этом вопросе.
i den frågan.
.
về vấn đề đó.
我們做過推測
事发 路段
وقع الحادث
দুর্ঘটনাটি
Der Unfall
The accident
El accidente
این حادثه
ang aksidente
L'accident
दुर्घटना
事發路段
Kecelakaan
L'incidente
Het ongeval
Авария
Olyckan
Kaza , 45 No'lu güzergahın
Vụ tai nạn
事發路段
是 45路 公交车 的
على جزء من طريق رقم 45
ঘটেছে 45 নং রুটের একটি অংশে
ereignete sich auf einem Abschnitt der Strecke Nr. 45, auf
happened on a section of No. 45's route
ocurrió en un tramo de la ruta de la N° 45
در قسمتی از مسیر پلاک 45
sa isang seksyon ng ruta ng No. 45
s'est produit sur une section de la route du n ° 45
नंबर 45 के मार्ग के एक खंड
是45路公交車的
itu terjadi di ruas jalan No. 45 yang
è avvenuto su una sezione del percorso n. 45
gebeurde op een deel van de route van nr. 45
произошла на участке маршрута № 45,
inträffade på en sträcka av nr 45:s sträcka
genellikle tartışmaların
xảy ra trên một đoạn tuyến đường số 45
是45路公交車的
经常 发生 纠纷 的 路段
حيث تحدث الخلافات عادة.
যেখানে সাধারণত বিবাদ হতো।
dem es normalerweise zu Streitigkeiten kam.
where disputes usually occurred.
donde habitualmente se producían disputas.
که معمولاً در آنجا اختلافاتی رخ می داد، رخ داد.
kung saan karaniwang nangyayari ang mga hindi pagkakaunawaan.
où des conflits se produisaient généralement.
पर हुई जहां आमतौर पर विवाद होता था।
經常發生糾紛的路段
sering terjadi perselisihan.
dove di solito si verificavano controversie.
waar meestal geschillen plaatsvonden.
где обычно возникали споры.
där det vanligtvis uppstod dispyter.
yaşandığı bir kesiminde meydana geldi. Yanjiang Doğu Yolu,
thường xảy ra tranh chấp.
經常發生糾紛的路段
沿江 东路 站 是 上 桥 之前 的
طريق يانجيانغ الشرقي هو المحطة الأخيرة
ইয়ানজিয়াং ইস্ট রোড
Die Yanjiang East Road ist die letzte Haltestelle
Yanjiang East Road is the last stop
Yanjiang East Road es la última parada
جاده یانجیانگ شرقی آخرین ایستگاه
Ang Yanjiang East Road ang huling hintuan
Yanjiang East Road est le dernier arrêt
यानजियांग ईस्ट रोड
沿江東路站是上橋之前的
Yanjiang East Road adalah pemberhentian terakhir
Yanjiang East Road è l'ultima fermata
Yanjiang East Road is de laatste halte
Yanjiang East Road — последняя остановка
Yanjiang East Road är det sista stoppet
köprüden
Yanjiang East Road là điểm dừng cuối cùng
沿江東路站是上橋之前的
最后 一站
قبل الجسر.
সেতুর আগে শেষ স্টপ। যদি সে
vor der Brücke.
before the bridge.
antes del puente.
قبل از پل است.
bago ang tulay.
avant le pont.
पुल से पहले आखिरी पड़ाव है। अगर वह
最後一站
sebelum jembatan.
prima del ponte.
voor de brug. Als ze
перед мостом.
före bron.
önceki son duraktır . Bu
trước cây cầu.
最後一站
如果 错过 了 这 一站
إذا فاتتها
সেই স্টপটি
Wenn sie
If she misses
Si pierde
اگر او
Kung makaligtaan niya
Si elle manque
उस पड़ाव से
如果錯過了這一站
Jika dia melewatkan
Se manca
die halte
Если она пропустит
Om hon missar
durağı
Nếu cô ấy bỏ lỡ
如果錯過了這一站
没有 下车
هذه المحطة ،
মিস করে,
diese Haltestelle verpasst, muss
that stop,
esa parada,
آن توقف را از دست داد،
ang paghintong iyon,
cet arrêt,
चूक जाती है,
沒有下車
perhentian itu,
quella fermata,
mist , moet
эту остановку,
det stoppet
kaçırırsa
điểm dừng đó,
沒有下車
就 只能 过 了 桥 再 回来
فعليها العودة من الطرف الآخر ،
তাকে অন্য প্রান্তে ফিরে আসতে
sie am anderen Ende zurückkommen,
she has to come back at the other end,
tiene que volver al otro extremo,
باید در انتهای دیگر برگردد،
kailangan niyang bumalik sa kabilang dulo,
elle doit revenir à l'autre bout,
तो उसे दूसरे छोर पर वापस आना पड़ता है,
就只能過了橋再回來
dia harus kembali di ujung yang lain,
deve tornare dall'altra parte, il
ze aan de andere kant terugkomen,
ей придется вернуться на другом конце,
måste hon komma tillbaka i andra änden,
, diğer uçtan geri gelmesi gerekir, bu da
cô ấy phải quay lại ở đầu kia,
就只能過了橋再回來
那 这个 过程
الأمر الذي سيستغرق
হবে, যার জন্য
was
which will take
lo que le llevará
که
na aabot
ce qui prendra
जिसमें
那這個過程
yang akan memakan waktu
che richiederà
wat
что займет
vilket kommer att ta
onlarca dakika
mất
那這個過程
需要 几十分钟
عشرات الدقائق.
কয়েক ডজন মিনিট সময় লাগবে।
Dutzende von Minuten dauern wird.
dozens of minutes.
decenas de minutos.
ده ها دقیقه طول می کشد.
ng dose-dosenang minuto.
des dizaines de minutes.
दर्जनों मिनट लगेंगे।
需要幾十分鐘
puluhan menit.
dozzine di minuti.
tientallen minuten duurt.
десятки минут.
dussintals minuter.
sürecektir .
hàng chục phút.
需要幾十分鐘
但是 经常 有人 坐过 站
على أي حال ، عادة ما يفوت الناس المحطة
যাইহোক, লোকেরা সাধারণত স্টপ মিস করে
Wie auch immer, die Leute verpassen normalerweise die Haltestelle
Anyway, people usually miss the stop
De todos modos, la gente suele perderse la parada
به هر حال، مردم معمولاً ایستگاه را از دست می دهند
Anyway, ang mga tao ay kadalasang nakakaligtaan sa hintuan
Quoi qu'il en soit, les gens manquent généralement l'arrêt
वैसे भी, लोग आमतौर पर स्टॉप को याद करते हैं
但是經常有人坐過站
Lagi pula, orang biasanya melewatkan halte
Ad ogni modo, le persone di solito perdono la fermata
Hoe dan ook, mensen missen meestal de halte
Так или иначе, люди обычно пропускают остановку
Hur som helst, folk brukar missa hållplatsen
Her neyse, insanlar genellikle durağı kaçırır
Dù sao, mọi người thường bỏ lỡ điểm dừng
但是經常有人坐過站
然后 要求 中途下车
ويطلبون النزول من الحافلة في منتصف الطريق.
এবং মাঝপথে বাস থেকে নামার জন্য অনুরোধ করে।
und bitten darum, auf halber Strecke aus dem Bus auszusteigen.
and request to get off the bus midway.
y solicitar bajarse del autobús a mitad de camino.
و درخواست می کنند که در نیمه راه از اتوبوس پیاده شوند.
at humihiling na bumaba sa bus sa kalagitnaan. Inakala
et demandent à descendre du bus à mi-chemin.
और बस के बीच में ही उतरने का अनुरोध करते हैं।
然後要求中途下車
dan meminta untuk turun di tengah jalan.
e chiedono di scendere dall'autobus a metà strada.
en vragen om halverwege de bus uit te stappen.
и просят выйти из автобуса на полпути.
och begära att få gå av bussen halvvägs.
ve otobüsten yarı yolda inmek isterler.
và yêu cầu xuống xe buýt giữa chừng.
然後要求中途下車
我们 推测
لقد توقعنا أن
আমরা অনুমান করেছি যে
Wir spekulierten, dass
We speculated that
Especulamos que
ما حدس زدیم که
namin na si
Nous avons supposé que
हमने अनुमान लगाया कि
我們推測
Kami berspekulasi bahwa
Abbiamo ipotizzato che
We speculeerden dat
Мы предположили, что
Vi spekulerade i att
Wang Mengmeng'in de aynı durumda
Chúng tôi suy đoán rằng
我們推測
王萌萌 也 是 这种 情况
وانج مينجمينج كان في نفس الموقف.
ওয়াং মেংমেং একই পরিস্থিতিতে ছিলেন।
Wang Mengmeng in der gleichen Situation war.
Wang Mengmeng was in the same situation.
Wang Mengmeng estaba en la misma situación.
وانگ منگ منگ در همین وضعیت است.
Wang Mengmeng ay nasa parehong sitwasyon.
Wang Mengmeng était dans la même situation.
वांग मेंगमेंग उसी स्थिति में थे।
王萌萌也是這種情況
Wang Mengmeng berada dalam situasi yang sama.
Wang Mengmeng fosse nella stessa situazione.
Wang Mengmeng zich in dezelfde situatie bevond.
Ван Мэнмэн был в такой же ситуации.
Wang Mengmeng var i samma situation.
olduğunu tahmin ettik .
Wang Mengmeng cũng ở trong tình huống tương tự.
王萌萌也是這種情況
所以 其实 这个 事故 呢
لذلك لم تكن
সুতরাং এটি
Es war also kein
So it wasn't
Así que no fue
پس
Kaya hindi ito
Ce n'était donc pas
तो यह
所以其實這個事故呢
Jadi itu bukan
Quindi non è stato
Het was dus
Так что это был не
Så det var inget
Yani
Vì vậy, nó không phải
所以其實這個事故呢
根本 也 不 复杂
قضية معقدة.
একটি জটিল মামলা ছিল না.
komplizierter Fall.
a complicated case.
un caso complicado.
قضیه پیچیده ای نبود.
isang kumplikadong kaso.
une affaire compliquée.
कोई जटिल मामला नहीं था।
根本也不復雜
kasus yang rumit.
un caso complicato.
geen ingewikkeld geval.
сложный случай.
komplicerat fall.
karmaşık bir durum değildi.
là một trường hợp phức tạp.
根本也不復雜
证据 也 很 充分
كانت البراهين صلبة.
প্রমাণগুলো শক্ত ছিল।
Die Beweise waren solide.
The proofs were solid.
Las pruebas eran sólidas.
شواهد محکم بود. 3 طرف
Matibay ang mga patunay.
Les preuves étaient solides.
सबूत पुख्ता थे।
證據也很充分
Buktinya kuat.
Le prove erano solide.
De bewijzen waren solide.
Доказательства были твердыми.
Bevisen var solida.
Kanıtlar sağlamdı.
Các bằng chứng là chắc chắn.
證據也很充分
事后 三方 都 认可
وافق الأطراف الثلاثة
তিন পক্ষ
Die 3 Parteien akzeptierten
The 3 parties accepted
Las 3 partes aceptaron
نتیجه کتبی پلیس را
Tinanggap ng 3 partido
Les 3 parties ont accepté
पुलिस द्वारा दिए गए लिखित निष्कर्ष को तीनों
事後三方都認可
Ketiga pihak menerima
Le 3 parti hanno accettato
De 3 partijen accepteerden
Три стороны приняли
De tre parterna accepterade
3 taraf
3 bên chấp nhận
事後三方都認可
交警部门 的 一个 责任 认定
على الاستنتاج المكتوب الذي قدمته الشرطة
পুলিশের দেওয়া লিখিত সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে
den schriftlichen Beschluss der Polizei
the written conclusion given by the police
la conclusión escrita dada por la policía
پذیرفتند
ang nakasulat na konklusyon na ibinigay ng pulis
la conclusion écrite donnée par la police
पक्षों ने स्वीकार कर लिया
交警部門的一個責任認定
kesimpulan tertulis yang diberikan oleh polisi
la conclusione scritta data dalla polizia
de schriftelijke conclusie van de politie
письменное заключение полиции
den skriftliga slutsatsen från polisen
polis tarafından verilen yazılı sonucu kabul etti
văn bản kết luận của cơ quan công an
交警部門的一個責任認定
也 都 在 认定书 上 签 了 字
ووقعوا على تلك الورقة.
এবং সেই কাগজে স্বাক্ষর করে।
und unterschrieben auf diesem Papier.
and they signed on that paper.
y firmaron en ese papel.
و روی آن کاغذ امضا کردند.
at nilagdaan nila ang papel na iyon.
et ils ont signé sur ce papier.
और उन्होंने उस कागज पर हस्ताक्षर कर दिए।
也都在認定書上簽了字
dan mereka menandatangani di atas kertas itu.
e hanno firmato su quel foglio.
en tekenden op dat papier.
и подписали его.
och de skrev under på det papperet.
ve o kağıdı imzaladılar.
và họ đã ký vào giấy đó.
也都在認定書上簽了字
司机 也 问责 了
تولى السائق المسؤولية
ড্রাইভার দায়িত্ব নেয়
Der Fahrer übernahm die Verantwortung
The driver took the responsibility
El conductor asumió la responsabilidad
راننده مسئولیت را بر عهده گرفت
Inako ng driver ang responsibilidad
Le conducteur a pris la responsabilité
चालक ने जिम्मेदारी ली
司機也問責了
Pengemudi mengambil tanggung jawab
L'autista si è assunto la responsabilità
De chauffeur nam de verantwoordelijkheid
Водитель взял на себя ответственность
Föraren tog på sig ansvaret
Sürücü sorumluluğu üstlendi
Người lái xe đã nhận trách nhiệm
司機也問責了
然后 赔偿 也 都 履行 了
ودفع التعويض.
এবং ক্ষতিপূরণ প্রদান করা হয়।
und die Entschädigung wurde gezahlt.
and the compensation was paid.
y se pagó la indemnización.
و غرامت پرداخت شد.
at binayaran ang kabayaran.
et l'indemnité a été payée.
और मुआवजे का भुगतान किया गया।
然後賠償也都履行了
dan kompensasi dibayarkan.
e il risarcimento è stato pagato.
en de schadevergoeding werd betaald.
, и компенсация была выплачена.
och ersättningen betalades ut.
ve tazminat ödendi.
và tiền bồi thường đã được thanh toán.
然後賠償也都履行了
对
نعم.
হ্যাঁ. উপসংহার নিশ্চিত করার সময়
Ja.
Yes.
Si.
آره. نگرش
Oo.
Oui.
हां। निष्कर्ष की पुष्टि करते समय
對
Ya.
Sì.
Ja.
да.
Ja.
Evet. Wang Xingde
Đúng.
對
那王 兴德 和 这个 陶映 红
ما هي
Wang Xingde
Welche Einstellung hatten Wang Xingde
What were Wang Xingde's
¿Cuáles fueron
وانگ زینگده
Ano ang mga saloobin ni Wang Xingde
Quelles étaient les attitudes de Wang Xingde
वांग जिंगदे
那王興德和這個陶映紅
Apa sikap Wang Xingde
Quali erano gli atteggiamenti di Wang Xingde
Wat waren de houdingen van Wang Xingde
Каково было отношение Ван Синдэ
Vad var Wang Xingdes
ve Tao Yinghong'un
Wang Xingde
那王興德和這個陶映紅
在 责任 认定 的 时候
مواقف وانغ شينغده وتاو ينغ هونغ
এবং Tao Yinghong-এর মনোভাব কী ছিল
und Tao Yinghong,
and Tao Yinghong's attitudes
las actitudes de Wang Xingde y Tao Yinghong
و تائو یینگهونگ در
at Tao Yinghong
et Tao Yinghong
और ताओ यिंगहोंग के दृष्टिकोण क्या थे
在責任認定的時候
dan Tao Yinghong
e Tao Yinghong
en Tao Yinghong
и Тао Инхуна
och Tao Yinghongs attityder
sonucu teyit ederken tutumları
và Tao Yinghong có thái độ
在責任認定的時候
都 是 什么 态度 呢
أثناء تأكيد النتيجة؟
?
als sie die Schlussfolgerung bestätigten?
while confirming the conclusion?
al confirmar la conclusión?
حین تأیید نتیجهگیری چه بود؟
habang kinukumpirma ang konklusyon?
en confirmant la conclusion ?
?
都是什麼態度呢
saat mengkonfirmasi kesimpulan?
mentre confermavano la conclusione?
bij het bevestigen van de conclusie?
при подтверждении вывода?
när de bekräftade slutsatsen?
nelerdi ?
gì khi xác nhận kết luận?
都是什麼態度呢
刚 开始 的 时候 完全 不 接受
لقد رفضوا بشدة قبولها في البداية.
তারা প্রথমে দৃঢ়ভাবে তা মানতে অস্বীকার করে।
Sie weigerten sich zunächst entschieden, es zu akzeptieren.
They firmly refused to accept it at first.
Se negaron firmemente a aceptarlo al principio.
آنها در ابتدا قاطعانه از پذیرش آن امتناع کردند. آنها
Mahigpit silang tumanggi na tanggapin ito noong una.
Ils ont fermement refusé de l'accepter au début.
पहले तो उन्होंने इसे मानने से साफ इनकार कर दिया।
剛開始的時候完全不接受
Mereka dengan tegas menolak untuk menerimanya pada awalnya.
All'inizio si rifiutarono fermamente di accettarlo.
Ze weigerden het eerst resoluut te accepteren.
Сначала они категорически отказывались его принимать.
De vägrade bestämt att acceptera det först.
İlk başta kesinlikle kabul etmeyi reddettiler.
Ban đầu họ kiên quyết không nhận.
剛開始的時候完全不接受
他们 两个 私自 调查 了
لقد حققوا في الأمر على انفراد
তারা এক মাসেরও বেশি সময় ধরে ব্যক্তিগতভাবে এটি তদন্ত করে
Sie untersuchten es privat
They investigated it in private
Lo investigaron en privado
بیش از یک ماه به طور
Inimbestigahan nila ito nang pribado sa
Ils ont enquêté en privé
उन्होंने
他們兩個私自調查了
Mereka menyelidikinya secara pribadi
Hanno indagato in privato
Ze onderzochten het
Они расследовали это в частном
De undersökte det privat i
Bir ay boyunca
Họ đã điều tra nó một cách riêng tư
他們兩個私自調查了
一个多月 呢
لمدة شهر.
।
über einen Monat lang.
over a month.
durante un mes.
خصوصی در مورد آن تحقیق کردند .
loob ng isang buwan.
pendant un mois.
एक महीने में निजी तौर पर इसकी जांच की।
一個多月呢
selama sebulan.
per più di un mese.
meer dan een maand privé.
порядке в течение месяца.
över en månad.
gizlice araştırdılar .
trong hơn một tháng.
一個多月呢
每天 都 坐 45路 公交车
أخذوا الحافلة رقم 45 كل يوم.
তারা প্রতিদিন 45 নং বাস নিয়ে যায়।
Sie nahmen jeden Tag den Bus Nr. 45.
They took No. 45 bus every day.
Tomaron el autobús No. 45 todos los días.
هر روز سوار اتوبوس شماره 45 می شدند.
Sumakay sila ng No. 45 bus araw-araw.
Ils prenaient le bus n° 45 tous les jours.
वे हर दिन नंबर 45 बस लेते थे।
每天都坐45路公交車
Mereka naik bus No. 45 setiap hari.
Prendevano l'autobus n. 45 ogni giorno.
Ze namen elke dag bus 45.
Они ездили на автобусе № 45 каждый день.
De tog buss nr 45 varje dag.
Her gün 45 numaralı otobüse bindiler.
Họ đi xe buýt số 45 mỗi ngày.
每天都坐45路公交車
上车 以后
عندما رأوا
যখন তারা
Wenn sie
When they saw
Cuando veían
وقتی
Kapag nakakita sila ng
Quand ils voyaient
जब उन्होंने
上車以後
Ketika mereka melihat
Quando vedevano
Als ze
Когда они видели
När de såg
Wang Mengmeng'in yaşında
Khi nhìn thấy
上車以後
看到 跟 王萌萌
فتيات حول
ওয়াং মেংমেং-এর বয়স
Mädchen in
girls about
chicas de
دخترانی را در مورد
mga batang babae
des filles de
लड़कियों को
看到跟王萌萌
gadis-gadis
ragazze
meisjes van ongeveer
девушек примерно того же возраста, что и
tjejer i ungefär
kızlar
những cô gái
看到跟王萌萌
年龄 相仿 的 女孩
عمر وانغ مينجمينج ،
সম্পর্কে মেয়েদের দেখে,
Wang Mengmengs Alter sahen, gingen
Wang Mengmeng's age,
la edad de Wang Mengmeng,
سن وانگ منگ منگ می دیدند،
na kasing edad ni Wang Mengmeng,
l'âge de Wang Mengmeng,
वांग मेंगमेंग की उम्र के बारे में देखा, तो वे
年齡相仿的女孩
seusia Wang Mengmeng,
dell'età di Wang Mengmeng,
de leeftijd van Wang Mengmeng zagen,
Ван Мэнмэн,
Wang Mengmengs ålder gick
gördüklerinde,
trạc tuổi Wang Mengmeng,
年齡相仿的女孩
就 上去 纠缠 人家 盘问 人家
ذهبوا ليسألوهن
তারা তাদের জিজ্ঞাসা করতে যেত
sie zu ihnen und fragten sie,
they'd go to ask them
iban a preguntarles
از آنها می پرسیدند که
tatanungin nila sila
ils allaient leur demander
उनसे पूछने गए कि क्या उन्हें
就上去糾纏人家盤問人家
mereka akan bertanya
andavano a chiedere loro
gingen ze hen vragen of ze
они подходили к ним и спрашивали
de och frågade dem
şüpheli bir şeyle
họ sẽ đến hỏi
就上去糾纏人家盤問人家
问 人家 有没有
عما إذا كانوا قد قابلوا
তারা
ob ihnen
if they had met
si habían encontrado
آیا با
kung may nakilala silang
s'ils avaient rencontré
कुछ संदिग्ध
問人家有沒有
apakah mereka bertemu
se avevano incontrato
iets verdachts
, не встретили ли они что -
om de hade träffat
karşılaşıp karşılaşmadıklarını
xem họ có gặp
問人家有沒有
碰到 过 可疑 的 情况
شيئًا مريبًا.
সন্দেহজনক কিছু দেখেছে কিনা।
etwas Verdächtiges begegnet sei. Auf
something suspicious.
algo sospechoso.
چیز مشکوکی برخورد کرده اند یا خیر. در
kahina-hinalang bagay.
quelque chose de suspect.
मिला है।
碰到過可疑的情況
sesuatu yang mencurigakan.
qualcosa di sospetto.
hadden ontmoet .
нибудь подозрительное. В
något misstänkt.
sormaya giderlerdi .
điều gì đáng ngờ không.
碰到過可疑的情況
我 看 这 责任 认定书 上
لا يوجد سوى اسم Wang Xingde في
লিখিত উপসংহারে
der schriftlichen Schlussfolgerung
There is only Wang Xingde's name
Solo aparece el nombre de Wang Xingde
نتیجه کتبی
Ang pangalan lamang ni Wang Xingde
Il n'y a que le nom de Wang Xingde
लिखित निष्कर्ष पर
我看這責任認定書上
Hanya ada nama Wang Xingde
C'è solo il nome di Wang Xingde
Op de schriftelijke conclusie
письменном заключении
Det står bara Wang Xingdes namn
Yazılı sonuç
Chỉ có tên của Wang Xingde
我看這責任認定書上
就 王 兴德 自己 签 了 字
الاستنتاج المكتوب.
শুধুমাত্র ওয়াং জিংদে-এর নাম রয়েছে।
steht nur der Name von Wang Xingde .
on the written conclusion.
en la conclusión escrita.
فقط نام وانگ زینگده وجود دارد .
ang nakasulat sa konklusyon.
sur la conclusion écrite.
केवल वांग जिंगदे का नाम है।
就王興德自己簽了字
pada kesimpulan tertulis.
nella conclusione scritta.
staat alleen de naam van Wang Xingde .
есть только имя Ван Синдэ .
på den skriftliga slutsatsen.
kısmında sadece Wang Xingde'nin adı var.
trên văn bản kết luận.
就王興德自己簽了字
当时 陶映 红 在 吗
هل كان Tao Yinghong هناك؟
তাও ইংহং কি সেখানে ছিলেন?
War Tao Yinghong da?
Was Tao Yinghong there?
¿Estaba Tao Yinghong allí?
آیا تائو ینگهونگ آنجا بود؟
Nandiyan ba si Tao Yinghong?
Tao Yinghong était-il là ?
क्या ताओ यिंगहोंग वहां थे?
當時陶映紅在嗎
Apakah Tao Yinghong ada di sana?
Tao Yinghong era lì?
Was Tao Yinghong daar?
Там был Тао Инхун?
Var Tao Yinghong där?
Tao Yinghong orada mıydı?
Tao Yinghong có ở đó không?
當時陶映紅在嗎
她 知道 这 事
هل كانت تعلم ذلك؟
সে কি এটা জানত?
Wusste sie es?
Did she know it?
¿Ella lo sabía?
آیا او آن را می دانست؟
Alam ba niya ito?
Le savait-elle ?
क्या वह यह जानती थी?
她知道這事
Apakah dia mengetahuinya?
Lei lo sapeva?
Wist ze het?
Знала ли она это?
Visste hon det?
O biliyor muydu?
Cô ấy có biết nó không?
她知道這事
在场
كانت
তিনি ছিলেন
Sie war es
She was
Ella lo era
او بود
Siya
Elle l'était
वह थी
在場
Dia
Lo era
Dat was
Она была
Det var
Öyleydi
Cô ấy đã
在場
也 知情
وعرفت.
এবং তিনি জানতেন।
und sie wusste es.
and she knew.
y lo sabía.
و می دانست.
at alam niya.
et elle le savait.
और वह जानती थी।
也知情
dan dia tahu.
e lo sapeva.
ze en ze wist het.
и знала.
hon och hon visste.
ve biliyordu.
và cô ấy biết.
也知情
事发 后
بعد الحادث ،
দুর্ঘটনার পর,
Nach dem Unfall kam
After the accident,
Después del accidente,
پس از تصادف،
Pagkatapos ng aksidente,
Après l'accident,
हादसे के बाद ताओ यिंगहोंग
事發後
Setelah kecelakaan itu,
Dopo l'incidente,
Na het ongeval kwam
После аварии
Efter olyckan kom
Kazadan sonra,
Sau vụ tai nạn,
事發後
是 陶映 红先 坐车
وصل Tao Yinghong إلى هناك أولاً
তাও ইংহং
Tao Yinghong zuerst
Tao Yinghong got there first
Tao Yinghong llegó primero
تائو ینگهونگ ابتدا
unang nakarating si Tao Yinghong
Tao Yinghong est arrivé le premier
अपने गृहनगर से
是陶映紅先坐車
Tao Yinghong sampai di sana lebih dulu
Tao Yinghong è arrivato lì per primo
Tao Yinghong als eerste
Тао Инхун первым добрался туда
Tao Yinghong dit först
Tao Yinghong oraya ilk önce
Tao Yinghong đến đó đầu tiên
是陶映紅先坐車
从 老家 过来 的
من مسقط رأسهم.
তাদের নিজ শহর থেকে প্রথমে সেখানে পৌঁছান।
aus ihrer Heimatstadt dorthin. Also haben wir während der Ermittlungen
from their hometown.
desde su ciudad natal.
از شهر خود به آنجا رسید.
mula sa kanilang bayan.
de leur ville natale.
सबसे पहले वहां पहुंचे ।
從老家過來的
dari kampung halaman mereka.
dalla loro città natale.
aan vanuit hun geboorteplaats.
из родного города.
från sin hemstad.
memleketlerinden geldi. Biz de soruşturma
từ quê hương của họ.
從老家過來的
所以 前期 的 沟通 取证
لذلك تواصلنا معها أثناء التحقيق
তাই তদন্ত
und der Beweisaufnahme
So we communicated with her during the investigation
Entonces nos comunicamos con ella durante la investigación
بنابراین در طول تحقیقات
Kaya nakipag-usap kami sa kanya sa panahon ng imbestigasyon
Nous avons donc communiqué avec elle pendant l'enquête
इसलिए हमने जांच
所以前期的溝通取證
Jadi kami berkomunikasi dengannya selama penyelidikan
Quindi abbiamo comunicato con lei durante le indagini
Dus we hebben met haar gecommuniceerd tijdens het onderzoek
Вот мы и общались с ней во время следствия
Så vi kommunicerade med henne under utredningen
ve delil toplama
Vì vậy, chúng tôi đã trao đổi với cô ấy trong quá trình điều tra
所以前期的溝通取證
我们 都 是 跟 她 对接 的
وجمع الأدلة.
ও প্রমাণ সংগ্রহের সময় আমরা তার সাথে যোগাযোগ করেছি। কিন্তু তারপরে
mit ihr kommuniziert .
and evidence collection.
y la recolección de pruebas.
و جمع آوری شواهد با او ارتباط برقرار کردیم.
at pangongolekta ng ebidensya.
et la collecte des preuves.
और सबूत इकट्ठा करने के दौरान उससे बात की। लेकिन फिर
我們都是跟她對接的
dan pengumpulan bukti.
e la raccolta delle prove.
en het verzamelen van bewijsmateriaal.
и сбора доказательств.
och bevisinsamlingen.
sürecinde kendisiyle görüştük. Ama sonra,
và thu thập bằng chứng.
我們都是跟她對接的
但是 在 办案 过程 中
ولكن بعد ذلك خرجت انفعالاتها عن السيطرة
প্রক্রিয়া চলাকালীন
Aber dann geriet ihre Emotion
But then her emotion was out of control
Pero luego su emoción estuvo fuera de control
اما پس از آن احساسات او در
Ngunit nawalan ng kontrol ang kanyang emosyon sa
Mais ensuite, son émotion était hors de contrôle
प्रक्रिया के दौरान
但是在辦案過程中
Tapi kemudian emosinya di luar kendali
Ma poi la sua emozione era fuori controllo
Maar toen was haar emotie
Но затем ее эмоции вышли из-под контроля
Men sedan var hennes känslor utom kontroll
soruşturmamızı rahatsız
Nhưng sau đó cảm xúc của cô ấy không kiểm soát được
但是在辦案過程中
她 的 情绪 严重 失控
أثناء العملية
তার আবেগ নিয়ন্ত্রণের বাইরে ছিল
während des Prozesses außer Kontrolle,
during the process
durante el proceso
طول فرآیند از کنترل خارج شد
panahon ng proseso
pendant le processus
उसकी भावना नियंत्रण से बाहर
她的情緒嚴重失控
selama proses
durante il processo
tijdens het proces uit de hand
во время процесса,
under processen
eden süreç sırasında
trong suốt quá trình
她的情緒嚴重失控
影响 了 我们 的 办案 过程
التي أزعجت تحقيقنا ،
যা আমাদের তদন্তকে বিঘ্নিত করেছিল,
was unsere Untersuchung störte,
which disturbed our investigation,
que perturbó nuestra investigación,
که تحقیقات ما را مختل کرد،
na nakagambala sa aming pagsisiyasat,
qui a perturbé notre enquête,
हो गई, जिसने हमारी जांच में गड़बड़ी की,
影響了我們的辦案過程
yang mengganggu penyelidikan kami,
che ha disturbato la nostra indagine,
gelopen, wat ons onderzoek verstoorde,
что мешало нашему расследованию,
vilket störde vår undersökning,
duyguları kontrolden çıktı,
làm xáo trộn cuộc điều tra của chúng tôi,
影響了我們的辦案過程
所以 后期 呢
لذلك في الفترة اللاحقة ،
তাই পরবর্তী সময়ে,
also
so in the later period,
por lo que en el período posterior,
بنابراین در دوره بعدی
kaya sa mga sumunod na panahon,
alors dans la période ultérieure,
इसलिए बाद की अवधि में,
所以後期呢
jadi pada periode selanjutnya,
quindi nel periodo successivo
dus in de latere periode
поэтому в более поздний период
så under den senare perioden
bu yüzden daha sonraki dönemde
vì vậy trong khoảng thời gian sau đó,
所以後期呢
我们 就 尽量 避开 她
حاولنا تجنبها وتواصلنا
আমরা তাকে এড়িয়ে যাওয়ার চেষ্টা করেছি
versuchten wir später, ihr auszuweichen
we tried to avoid her
tratamos de evitarla
سعی کردیم از او دوری کنیم
sinubukan naming iwasan siya
nous avons essayé de l'éviter
हमने उससे बचने की कोशिश की
我們就盡量避開她
kami mencoba menghindarinya
abbiamo cercato di evitarla
probeerden we haar te vermijden
мы старались избегать ее
försökte vi undvika henne
ondan kaçınmaya çalıştık
chúng tôi đã cố gắng tránh mặt cô ấy
我們就盡量避開她
跟 王 兴德 对接
مع وانغ.
এবং ওয়াং এর সাথে যোগাযোগ করেছি।
und kommunizierten mit Wang.
and communicated with Wang.
y nos comunicamos con Wang.
و با وانگ ارتباط برقرار کردیم.
at nakipag-ugnayan kay Wang.
et avons communiqué avec Wang.
और वांग के साथ संवाद किया।
跟王興德對接
dan berkomunikasi dengan Wang.
e abbiamo comunicato con Wang.
en communiceerden met Wang.
и общались с Ван.
och kommunicerade med Wang.
ve Wang ile iletişime geçtik.
và liên lạc với Wang.
跟王興德對接
王 兴德 签字 的 时候 呢
كانت Tao Yinghong هناك عندما وقعت Wang Xingde على الورقة ،
ওয়াং জিংডে যখন কাগজে স্বাক্ষর করেছিলেন তখন তাও ইংহং সেখানে ছিলেন,
Tao Yinghong war dabei, als Wang Xingde das Papier unterschrieb,
Tao Yinghong was there when Wang Xingde signed the paper,
Tao Yinghong estaba allí cuando Wang Xingde firmó el documento,
تائو یینگهونگ زمانی که وانگ زینگده برگه را امضا کرد، آنجا بود،
Naroon si Tao Yinghong nang pirmahan ni Wang Xingde ang papel,
Tao Yinghong était là quand Wang Xingde a signé le papier,
जब वांग जिंगडे ने कागज पर हस्ताक्षर किए तो ताओ यिंगहोंग वहां मौजूद थे,
王興德簽字的時候呢
Tao Yinghong ada di sana ketika Wang Xingde menandatangani surat itu,
Tao Yinghong era presente quando Wang Xingde firmò il documento,
Tao Yinghong was erbij toen Wang Xingde het papier ondertekende,
Тао Инхун была там, когда Ван Синдэ подписала бумагу,
Tao Yinghong var där när Wang Xingde skrev under tidningen,
Wang Xingde kağıdı imzalarken Tao Yinghong oradaydı,
Tao Yinghong đã ở đó khi Wang Xingde ký vào tờ giấy,
王興德簽字的時候呢
陶映 红 在场
لذلك عرفت ذلك.
তাই তিনি এটি জানতেন।
also wusste sie es.
so she knew it.
así que ella lo sabía.
بنابراین او آن را میدانست.
kaya alam niya ito.
donc elle le savait.
इसलिए वह इसे जानती थीं।
陶映紅在場
jadi dia tahu itu.
quindi lo sapeva.
dus ze wist het.
так что она это знала.
så hon visste det.
bu yüzden biliyordu.
vì vậy cô ấy biết điều đó.
陶映紅在場
也 知情
لذلك عرفت ذلك.
তাই তিনি এটি জানতেন।
also wusste sie es.
so she knew it.
así que ella lo sabía.
بنابراین او آن را میدانست.
kaya alam niya ito.
donc elle le savait.
इसलिए वह इसे जानती थीं।
也知情
jadi dia tahu itu.
quindi lo sapeva.
dus ze wist het.
так что она это знала.
så hon visste det.
bu yüzden biliyordu.
vì vậy cô ấy biết điều đó.
也知情
那 事后 他们 两个
هل أثاروا
তারা কি
Haben sie nachträglich
Did they raise
¿Plantearon
آیا
Nagtaas ba sila ng
Ont-ils soulevé
क्या उन्होंने
那事後他們兩個
Apakah mereka mengajukan
Hanno sollevato
Hebben zij achteraf
Выдвигали ли они впоследствии какие-
Gjorde de
Daha sonra sonuca
Họ
那事後他們兩個
对 这个 责任 认定
أي اعتراضات
পরে উপসংহারে
Einwände
any objections
alguna objeción
بعداً به نتیجه گیری
anumang pagtutol
des objections
बाद में निष्कर्ष पर
對這個責任認定
keberatan
obiezioni
bezwaar gemaakt
либо возражения против
några invändningar
herhangi bir itirazda bulundular
có phản đối
對這個責任認定
还有 提出 什么 异议 吗
على الاستنتاج بعد ذلك؟
কোনো আপত্তি তুলেছিল?
gegen den Abschluss erhoben?
to the conclusion afterwards?
a la conclusión después?
اعتراضی داشتند؟
sa konklusyon pagkatapos?
à la conclusion par la suite ?
कोई आपत्ति जताई ?
還有提出什麼異議嗎
atas kesimpulan setelah itu?
alla conclusione in seguito?
tegen de conclusie?
заключения?
mot slutsatsen i efterhand?
mı ?
kết luận nào sau đó không?
還有提出什麼異議嗎
没有
رقم
না
Nein
No.
No
نه
Hindi.
Non
नहीं
沒有
Tidak
No.
Nee.
Нет
Nej
Hayır
Không
沒有
叶子
Yezi.
। ইয়েজি।
, Yezi.
Yezi.
, Yezi.
یزی.
Yezi.
. Yezi.
यज़ी।
葉子
.
Yezi.
Jezi.
, Йези.
. Yezi.
. Yezi.
, Yezi.
葉子
焦岛 那边 有 消息 吗
أي أخبار من جياوداو؟
জিয়াওদাও থেকে কোন খবর?
Irgendwelche Neuigkeiten von Jiaodao?
Any news from Jiaodao?
¿Alguna noticia de Jiaodao?
خبری از Jiaodao هست؟
Anumang balita mula kay Jiaodao?
Des nouvelles de Jiaodao ?
जिओदाओ से कोई खबर?
焦島那邊有消息嗎
Ada kabar dari Jiaodao?
Novità da Jiaodao?
Al nieuws uit Jiaodao?
Есть новости от Цзяодао?
Några nyheter från Jiaodao?
Jiaodao'dan haber var mı?
Có tin tức gì từ Jiaodao không?
焦島那邊有消息嗎
有
نعم.
হ্যাঁ.
Ja.
Yes.
Si.
آره.
Oo. Nakipag-ugnayan kami sa mga
Oui.
हां।
有
Ya.
Sì.
Ja.
да.
Ja.
Evet.
Đúng. Chúng tôi đã liên hệ với
有
我们 联系 了 陶映 红
اتصلنا بزملاء Tao Yinghong
আমরা
Wir kontaktierten Tao Yinghongs
We contacted Tao Yinghong's
Nos pusimos en contacto con los
ما با
dating kasamahan
Nous avons contacté les
हमने
我們聯繫了陶映紅
Kami menghubungi rekan Tao Yinghong
Abbiamo contattato i
We hebben contact opgenomen met Tao Yinghong's
Мы связались с
Vi kontaktade Tao Yinghongs
Tao Yinghong'un
các đồng nghiệp trước đây
我們聯繫了陶映紅
在 焦岛 一中
السابقين
জিয়াওদাও নং 1 হাই স্কুলে তাও ইংহং এর
frühere Kollegen
previous colleagues
colegas anteriores de Tao Yinghong en la
همکاران قبلی Tao Yinghong
ni Tao Yinghong
anciens collègues de Tao Yinghong au
जिओदाओ नंबर 1 हाई स्कूल में ताओ यिंगहोंग के
在焦島一中
sebelumnya di
precedenti colleghi di Tao Yinghong nella
vorige collega's
предыдущими коллегами Тао Инхуна из
tidigare kollegor
Jiaodao 1 Nolu Lisedeki
của Tao Yinghong ở
在焦島一中
任职 时候 的 同事
في مدرسة Jiaodao رقم 1 الثانوية.
পূর্ববর্তী সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেছি।
in der Jiaodao High School Nr. 1.
In Jiaodao No. 1 High School.
escuela secundaria No. 1 de Jiaodao.
در دبیرستان شماره 1 Jiaodao تماس گرفتیم.
Sa Jiaodao No. 1 High School.
lycée n°1 de Jiaodao.
पिछले सहयोगियों से संपर्क किया।
任職時候的同事
SMA No. 1 Jiaodao.
Jiaodao No. 1 High School.
in Jiaodao nr. 1 High School.
средней школы № 1 Цзяодао.
i Jiaodao No. 1 High School.
önceki meslektaşlarıyla temasa geçtik. Tao Yinghong'un zihinsel durumunun
trường trung học số 1 Jiaodao.
任職時候的同事
他们 说 陶映 红 的 精神 状况
قالوا إن الحالة العقلية لـ Tao Yinghong
তারা জানান, তাও ইংহং-এর মানসিক অবস্থা
Sie sagten, Tao Yinghongs Geisteszustand
They said Tao Yinghong's mental status
Dijeron que el estado mental de Tao Yinghong
آنها گفتند که وضعیت روانی تائو ینگهونگ
Sinabi nila
Ils ont dit que l'état mental de Tao Yinghong
उन्होंने कहा कि ताओ यिंगहोंग की मानसिक स्थिति
他們說陶映紅的精神狀況
Mereka mengatakan status mental Tao Yinghong
Dissero che lo stato mentale di Tao Yinghong
Ze zeiden dat Tao Yinghong's mentale toestand
Они сказали, что психическое состояние Тао Инхуна
De sa att Tao Yinghongs mentala status
stabil olmadığını
Họ cho biết tình trạng tinh thần của Tao Yinghong
他們說陶映紅的精神狀況
确实 不太好
لم تكن مستقرة.
স্থিতিশীল নয়।
sei nicht stabil. Ihr Charakter änderte sich
wasn't stable.
no era estable.
پایدار نیست.
na hindi stable ang mental status ni Tao Yinghong.
n'était pas stable.
स्थिर नहीं थी।
確實不太好
tidak stabil.
non era stabile.
niet stabiel was.
нестабильно.
inte var stabil.
söylediler . O
không ổn định.
確實不太好
王萌萌 的 事情 发生 之后
تغيرت شخصيتها بشكل كبير
সেই দুর্ঘটনার পর
nach diesem Unfall
Her character changed dramatically
Su carácter cambió dramáticamente
شخصیت او
Malaki ang pagbabago ng kanyang pagkatao
Son caractère a radicalement changé
उस दुर्घटना के बाद
王萌萌的事情發生之後
Karakternya berubah secara dramatis
Il suo carattere è cambiato radicalmente
Haar karakter veranderde drastisch
Ее характер резко изменился
Hennes karaktär förändrades dramatiskt
kazadan sonra
Tính cách của cô ấy đã thay đổi đáng kể
王萌萌的事情發生之後
陶映 红 性情大变
بعد ذلك الحادث.
তার চরিত্র নাটকীয়ভাবে বদলে যায়।
dramatisch .
after that accident.
después de ese accidente.
پس از آن تصادف به طرز چشمگیری تغییر کرد.
pagkatapos ng aksidenteng iyon.
après cet accident.
उसका चरित्र नाटकीय रूप से बदल गया ।
陶映紅性情大變
setelah kecelakaan itu.
dopo quell'incidente.
na dat ongeluk.
после той аварии.
efter den olyckan.
karakteri dramatik bir şekilde değişti .
sau tai nạn đó.
陶映紅性情大變
特别 易怒
أصبحت سريعة الغضب
সে ক্ষিপ্ত হয়ে ওঠে
Sie wurde jähzornig
She became irascible
Se volvió irascible
او عصبانی شد
Naging mainis siya
Elle est devenue irascible
वह चिड़चिड़ी हो गई
特別易怒
Dia menjadi pemarah
È diventata irascibile
Ze werd opvliegend
Она стала раздражительной
Hon blev upprörd
Öfkelendi
Cô ấy trở nên bất cần
特別易怒
而且 还 打过 学生
وضربت طالبة.
এবং এমনকি একজন ছাত্রকে মারধরও করে।
und schlug sogar einen Schüler.
and even beat a student.
e incluso golpeó a un estudiante.
و حتی یک دانش آموز را کتک زد.
at natalo pa ang isang estudyante.
et a même battu un étudiant.
और एक छात्रा को भी पीटा।
而且還打過學生
dan bahkan memukuli seorang siswa.
e ha persino picchiato uno studente.
en sloeg zelfs een student.
и даже избила студентку.
och slog till och med en student.
ve hatta bir öğrenciyi dövdü.
và thậm chí còn đánh một học sinh.
而且還打過學生
后来 没过多久
لم يمض وقت طويل بعد ذلك ،
কিছুক্ষণ পরেই
Nicht lange danach verließ
Not long after it,
No mucho después,
مدتی نگذشت که
Hindi nagtagal,
Peu de temps après,
इसके कुछ देर बाद ही
後來沒過多久
Tidak lama setelah itu,
Non molto tempo dopo,
Niet lang daarna
Вскоре после этого
Inte långt efter det lämnade
Çok geçmeden
Không lâu sau đó,
後來沒過多久
她 就 离开 学校 了
غادرت المدرسة.
সে স্কুল ছেড়ে চলে যায়।
sie die Schule.
she left the school.
ella dejó la escuela.
او مدرسه را ترک کرد.
lumabas na siya ng school.
elle a quitté l'école.
उसने स्कूल छोड़ दिया।
她就離開學校了
dia meninggalkan sekolah.
ha lasciato la scuola.
verliet ze de school.
она ушла из школы.
hon skolan.
okuldan ayrıldı.
cô rời trường.
她就離開學校了
但 我 觉得
لكنني أعتقد
কিন্তু আমি মনে করি
Aber ich glaube,
But I think
Pero creo
اما من فکر می کنم
Pero sa tingin ko ay
Mais je pense
लेकिन मुझे लगता है कि
但我覺得
Tapi saya pikir
Ma penso
Maar ik denk dat
Но я думаю, что
Men jag tror att
Ama bence
Nhưng tôi nghĩ rằng
但我覺得
她 应该 是 被 劝退 的
أنها طُردت من
তাকে বরখাস্ত করা হয়েছিল
sie wurde gefeuert
she was fired
que la despidieron
او را اخراج کردند،
natanggal siya
qu'elle a été virée
उसे निकाल दिया गया था
她應該是被勸退的
dia dipecat
che sia stata licenziata
ze werd ontslagen
ее уволили
hon fick sparken
kovuldu
cô ấy đã bị sa thải
她應該是被勸退的
因为 被 打 学生 的 家长
العمل لأن والدي ذلك الطالب
কারণ ওই ছাত্রীর বাবা-মা
, weil die Eltern dieser Schülerin
because that student's parents
porque los padres de ese estudiante armaron
زیرا پدر و مادر آن دانش آموز
dahil ang mga magulang ng estudyanteng iyon
parce que les parents de cet élève ont
क्योंकि उस छात्र के माता-पिता
因為被打學生的家長
karena orang tua siswa itu
perché i genitori di quella studentessa
omdat de ouders van die studente
, потому что родители той ученицы
för att den där elevens föräldrar
çünkü o öğrencinin ailesi
vì cha mẹ của học sinh đó đã gây
因為被打學生的家長
确实 闹 得 挺凶 的
تسببوا في رائحة كريهة.
একটি বড় দুর্গন্ধ তৈরি করেছিলেন। তখন
einen großen Gestank gemacht haben. Sie hat
made a big stink.
un gran alboroto.
بوی بدی دادند. در آن زمان
ay gumawa ng malaking baho. Hindi niya
fait une grosse merde.
ने एक बड़ी बदबू आ रही थी।
確實鬧得挺兇的
membuat bau yang besar.
facevano una gran puzza.
een grote stank maakten.
наделали много шума.
gjorde en stor stank.
büyük bir kokuşmuş.
ra một mùi hôi lớn.
確實鬧得挺兇的
后来 她 就 再也 没有
لم تتصل بزملائها قط
তিনি
ihre Kollegen damals
She never contacted
Ella nunca contactó a
او هرگز با
nakontak
Elle n'a alors jamais contacté
तब उसने अपने सहयोगियों से
後來她就再也沒有
Dia tidak pernah menghubungi
Non ha mai contattato
Ze heeft
Она так и не связалась
Hon kontaktade aldrig
O zaman
Cô ấy không bao giờ liên lạc với
後來她就再也沒有
联系 过 她 的 同事
.
তার সহকর্মীদের সাথে যোগাযোগ করেননি।
nie kontaktiert .
her colleagues then.
sus colegas entonces.
همکارانش تماس نگرفت.
ang kanyang mga kasamahan noon.
ses collègues.
कभी संपर्क नहीं किया ।
聯繫過她的同事
rekan-rekannya saat itu.
i suoi colleghi allora.
toen nooit contact opgenomen met haar collega's.
с коллегами тогда.
sina kollegor då.
meslektaşlarıyla hiç iletişim kurmadı.
đồng nghiệp của mình sau đó.
聯繫過她的同事
电话 全部 都 屏蔽 了
لقد أدرجتهم في القائمة السوداء.
তিনি তাদের কালো তালিকাভুক্ত. এর
Sie hat sie auf die schwarze Liste gesetzt.
She blacklisted them.
Ella los puso en la lista negra.
او آنها را در لیست سیاه قرار داد.
Ni-blacklist niya sila.
Elle les a mis sur liste noire.
उसने उन्हें ब्लैकलिस्ट कर दिया।
電話全部都屏蔽了
Dia memasukkan mereka ke daftar hitam.
Li ha inseriti nella lista nera.
Ze zette ze op de zwarte lijst.
Она занесла их в черный список.
Hon svartlistade dem.
Onları kara listeye aldı.
Cô ấy đã đưa họ vào danh sách đen.
電話全部都屏蔽了
再 到 后来
بعد ذلك ،
পরে,
Danach zog
After that,
Después de eso,
پس از آن
Pagkatapos nito,
Après cela,
उसके बाद,
再到後來
Setelah itu,
Successivamente,
Daarna
После этого
Efter det flyttade
Ondan sonra
Sau đó,
再到後來
就是 搬到 了 嘉林
انتقلت إلى جيالين.
তিনি জিয়ালিনে চলে যান।
sie nach Jialin.
she moved to Jialin.
se mudó a Jialin.
به جیالین نقل مکان کرد.
lumipat siya sa Jialin.
elle a déménagé à Jialin.
वह जियालिन चली गई।
就是搬到了嘉林
dia pindah ke Jialin.
si è trasferita a Jialin.
verhuisde ze naar Jialin.
она переехала в Цзялинь.
hon till Jialin.
Jialin'e taşındı.
cô chuyển đến Jialin.
就是搬到了嘉林
王 兴德 呢
ماذا عن وانغ شينغده؟
Wang Xingde সম্পর্কে কি? আমরা
Was ist mit Wang Xingde?
What about Wang Xingde?
¿Qué pasa con Wang Xingde?
وانگ زینگده چطور؟
Paano si Wang Xingde?
Et Wang Xingde ?
वांग जिंगदे के बारे में क्या? हमने
王興德呢
Bagaimana dengan Wang Xingde?
E Wang Xingde?
En Wang Xingde?
А Ван Синдэ?
Hur är det med Wang Xingde?
Peki ya Wang Xingde?
Wang Xingde thì sao?
王興德呢
我们 联系 了 王 兴德
اتصلنا بتلاميذه
পরিবহন স্কোয়াডে
Wir haben seine Lehrlinge
We contacted his apprentices
Contactamos a sus aprendices
با شاگردهای او
Nakipag-ugnayan kami sa kanyang mga apprentice
Nous avons contacté ses apprentis
परिवहन दस्ते में
我們聯繫了王興德
Kami menghubungi muridnya
Abbiamo contattato i suoi apprendisti
We namen contact op met zijn leerlingen
Мы связались с его учениками
Vi kontaktade hans lärlingar
Ulaştırma ekibindeki
Chúng tôi đã liên hệ với những người học việc của anh ấy
我們聯繫了王興德
运输 班 的 一些 徒弟
في فرقة النقل.
তার শিক্ষানবিশদের সাথে যোগাযোগ করেছি ।
im Transportkommando kontaktiert.
in the transportation squad.
en el equipo de transporte.
در گروه حمل و نقل تماس گرفتیم.
sa transport squad. Sinabi nila na
de la brigade des transports.
उनके प्रशिक्षुओं से संपर्क किया ।
運輸班的一些徒弟
di regu transportasi.
nella squadra dei trasporti.
in de transportploeg.
в транспортном отряде.
i transporttruppen.
çıraklarıyla görüştük. Wang'ın
trong đội vận tải.
運輸班的一些徒弟
他们 说王 兴德
قالوا إن وانغ
তারা বলেন, ওয়াং
Sie sagten, Wang sei
They said Wang
Dijeron que Wang
آنها گفتند وانگ
naging malungkot at nanlumo si
Ils ont dit que Wang
उन्होंने कहा कि वांग
他們說王興德
Mereka mengatakan Wang
Hanno detto che Wang
Ze zeiden dat Wang
Они сказали, что Ван
De sa att Wang
üzgün ve depresif
Họ nói rằng Wang
他們說王興德
就是 变得 很 悲痛 很 消沉
حزين ومكتئب.
দু: খিত এবং বিষণ্ণ হয়ে ওঠে.
traurig und depressiv geworden.
became sad and depressed.
se puso triste y deprimido.
غمگین و افسرده شد.
Wang .
était devenu triste et déprimé.
उदास और उदास हो गया।
就是變得很悲痛很消沉
menjadi sedih dan tertekan.
è diventato triste e depresso.
verdrietig en depressief werd.
стал грустным и подавленным.
blev ledsen och deprimerad.
olduğunu söylediler .
trở nên buồn bã và trầm cảm.
就是變得很悲痛很消沉
人 一下子 老 了 特别 多
كبر فجأة ،
তিনি হঠাৎ বড় হয়েছিলেন,
Er wurde plötzlich älter,
He grew older suddenly,
Se hizo mayor de repente,
او ناگهان بزرگ شد،
Bigla siyang tumanda,
Il a vieilli soudainement,
वह अचानक बड़ा हो गया,
人一下子老了特別多
Dia tumbuh dewasa tiba-tiba,
È cresciuto improvvisamente,
Hij werd plotseling ouder,
Он внезапно постарел,
Han blev plötsligt äldre,
Birdenbire yaşlandı, ama
Anh ấy già đi một cách đột ngột,
人一下子老了特別多
但是 从来不 当着 别人 面
لكنه لم يذكر ذلك أبدًا
কিন্তু তিনি
aber er erwähnte es nie
but he never mentioned it
pero nunca lo mencionó
اما هرگز
ngunit hindi niya ito binanggit
mais il n'en a jamais parlé
लेकिन उसने कभी
但是從來不當著別人面
tetapi dia tidak pernah menyebutkannya
ma non ne ha mai parlato
maar sprak er nooit over
но никогда не упоминал об этом
men han nämnde det aldrig
başkalarının önünde
nhưng anh ấy không bao giờ đề cập đến nó
但是從來不當著別人面
讨论 这件 事情
أمام الآخرين.
অন্যদের সামনে এটি উল্লেখ করেননি।
vor anderen.
in front of others.
frente a los demás.
در حضور دیگران به آن اشاره نکرد.
sa harap ng iba.
devant les autres.
दूसरों के सामने इसका जिक्र नहीं किया।
討論這件事情
di depan orang lain.
davanti agli altri.
in het bijzijn van anderen.
при посторонних.
inför andra.
bundan hiç bahsetmedi .
trước mặt người khác.
討論這件事情
有没有 人 提过
هل أخبرك أحد
কেউ কি আপনাকে
Hat Ihnen jemand
Did anyone tell you
¿Alguien te
آیا کسی
May nagsabi ba sa iyo
Quelqu'un vous a-t-il
क्या किसी ने आपको
有沒有人提過
Apakah ada yang memberi tahu Anda
Qualcuno vi
Heeft iemand je verteld
Кто-нибудь рассказывал вам
Har någon berättat för dig
Kimse size
Có ai nói với bạn
有沒有人提過
他们 这 夫妻关系 怎么样
عن علاقة الزوجين؟
এই দম্পতির সম্পর্কের কথা বলেছেন?
von der Beziehung des Paares erzählt?
about the couple's relationship?
habló de la relación de pareja?
در مورد رابطه این زوج به شما گفته است؟
tungkol sa relasyon ng mag-asawa? Sinabi ng
parlé de la relation du couple ?
जोड़े के रिश्ते के बारे में बताया?
他們這夫妻關係怎麼樣
tentang hubungan pasangan itu?
ha parlato della relazione di coppia?
over de relatie van het stel?
об отношениях пары?
om parets förhållande?
çiftin ilişkisinden bahsetti mi? Çırağı
về mối quan hệ của hai vợ chồng không?
他們這夫妻關係怎麼樣
他 的 徒弟 说
قال
তার শিক্ষানবিশ বলেছেন
Sein Lehrling sagte,
His apprentice said
Su aprendiz dijo que
شاگرد او گفت
kanyang apprentice na
Son apprenti a dit que
उनके प्रशिक्षु ने कहा कि
他的徒弟說
Muridnya mengatakan
Il suo apprendista ha detto che
Zijn leerling zei dat
Его ученик сказал , что
Hans lärling sa att
,
Người học việc của ông cho biết
他的徒弟說
王 兴德 什么 都 听 陶映 红 的
تلميذه إن وانغ شينغده فعل كل ما قاله تاو ينغونغ. يجب أن يكون
ওয়াং জিংদে তাও ইংহং যা বলেছেন তাই করেছেন।
Wang Xingde habe alles getan, was Tao Yinghong sagte.
Wang Xingde did whatever Tao Yinghong said.
Wang Xingde hizo todo lo que dijo Tao Yinghong.
وانگ زینگده هر کاری که تائو یینگهونگ گفت انجام داد.
ginawa ni Wang Xingde ang anumang sinabi ni Tao Yinghong. Ang
Wang Xingde avait fait tout ce que Tao Yinghong avait dit.
वांग जिंगदे ने वही किया जो ताओ यिंगहोंग ने कहा था।
王興德什麼都聽陶映紅的
Wang Xingde melakukan apa pun yang dikatakan Tao Yinghong.
Wang Xingde ha fatto tutto ciò che ha detto Tao Yinghong. Il
Wang Xingde deed wat Tao Yinghong zei.
Ван Синдэ делал все, что говорил Тао Инхун.
Wang Xingde gjorde vad Tao Yinghong sa.
Wang Xingde'nin Tao Yinghong'un söylediği her şeyi yaptığını söyledi.
Wang Xingde đã làm bất cứ điều gì Tao Yinghong nói.
王興德什麼都聽陶映紅的
搬来 嘉林
الانتقال إلى جيالين
জিয়ালিনের কাছে যাওয়া
Der Umzug nach Jialin
Moving to Jialin
Mudarse a Jialin
انتقال به جیالین
paglipat sa Jialin
Déménager à Jialin
जियालिन में
搬來嘉林
Pindah ke Jialin
trasferimento a Jialin
Verhuizen naar Jialin
Переезд в Цзялин
Att flytta till Jialin
Jialin'e taşınmak
Chuyển đến Jialin
搬來嘉林
应该 就是 陶映 红 的 决定
قرار تاو.
টাওর সিদ্ধান্ত হওয়া উচিত।
sollte Taos Entscheidung sein.
should be Tao's decision.
debería ser decisión de Tao.
باید تصمیم تائو باشد.
ay dapat na desisyon ni Tao.
devrait être la décision de Tao.
जाना ताओ का निर्णय होना चाहिए।
應該就是陶映紅的決定
harus menjadi keputusan Tao.
dovrebbe essere una decisione di Tao.
zou Tao's beslissing moeten zijn.
должен быть решением Тао.
borde vara Taos beslut.
Tao'nun kararı olmalı.
nên là quyết định của Tao.
應該就是陶映紅的決定
一 开始 王 兴德 不 愿意
لم يرغب وانغ Xingde في التحرك ،
ওয়াং জিংদে সরতে চাননি,
Wang Xingde wollte nicht umziehen,
Wang Xingde didn't want to move,
Wang Xingde no quería moverse,
وانگ زینگده نمی خواست حرکت کند،
Ayaw lumipat ni Wang Xingde,
Wang Xingde ne voulait pas bouger,
वांग जिंगडे हिलना नहीं चाहता था,
一開始王興德不願意
Wang Xingde tidak ingin bergerak,
Wang Xingde non voleva muoversi,
Wang Xingde wilde niet bewegen,
Ван Синдэ не хотел двигаться,
Wang Xingde ville inte flytta,
Wang Xingde hareket etmek istemedi
Wang Xingde không muốn di chuyển,
一開始王興德不願意
但是 陶映 红 她 铁了心
لكن Tao Yinghong مصمم
কিন্তু তাও ইংহং
aber Tao Yinghong war entschlossen
but Tao Yinghong determined
pero Tao Yinghong decidió
اما تائو ینگهونگ مصمم
ngunit determinado si Tao Yinghong
mais Tao Yinghong a décidé
लेकिन ताओ यिंगहोंग ने ऐसा करने का निश्चय
但是陶映紅她鐵了心
tetapi Tao Yinghong bertekad
ma Tao Yinghong decise
maar Tao Yinghong besloot
но Тао Инхун решил
men Tao Yinghong bestämde
ama Tao Yinghong
nhưng Tao Yinghong quyết tâm
但是陶映紅她鐵了心
就是 要 搬
على القيام بذلك.
এটা করতে দৃঢ়প্রতিজ্ঞ।
, es zu tun.
to do it.
hacerlo.
بود این کار را انجام دهد.
na gawin ito.
de le faire.
किया।
就是要搬
untuk melakukannya.
di farlo.
het toch te doen.
сделать это.
sig för att göra det.
bunu yapmaya karar verdi.
làm điều đó.
就是要搬
王 兴德 没有 办法
لم يكن أمام وانغ خيار
ওয়াং তাকে
Wang hatte keine andere Wahl
Wang had no choice
Wang no tuvo más remedio
وانگ چاره ای
Walang choice si Wang
Wang n'avait d'autre choix
वांग के पास
王興德沒有辦法
Wang tidak punya pilihan
Wang non aveva altra scelta
Wang had geen andere keuze
У Вана не было выбора
Wang hade inget annat val
Wang'ın
Wang không còn cách nào khác
王興德沒有辦法
就 只能 跟着 来 了
سوى اتباعها.
অনুসরণ করা ছাড়া কোন উপায় ছিল না.
, als ihr zu folgen.
but to follow her.
que seguirla.
جز دنبال کردن او نداشت.
kundi sundin siya.
que de la suivre.
उसका पीछा करने के अलावा कोई चारा नहीं था।
就只能跟著來了
selain mengikutinya.
che seguirla.
dan haar te volgen.
, кроме как последовать за ней.
än att följa henne.
onu takip etmekten başka seçeneği yoktu.
là đi theo cô.
就只能跟著來了
你们 是 怎么 知道
كيف علمت
বাসে বোমা আছে
Woher wussten Sie,
How did you know
¿Cómo supiste que
از کجا فهمیدی که
Paano mo nalaman
Comment saviez-vous
आपको कैसे पता चला
你們是怎麼知道
Bagaimana Anda tahu
Come sapevi che
Hoe wist je dat
Как вы узнали,
Hur visste du att
Otobüste bomba
Làm thế nào bạn biết
你們是怎麼知道
公交车 上 有 炸弹 的
بوجود قنبلة في الحافلة؟
কি করে জানলেন ?
dass im Bus eine Bombe war?
there was a bomb on the bus?
había una bomba en el autobús?
در اتوبوس بمب بوده؟
na may bomba sa bus?
qu'il y avait une bombe dans le bus ?
कि बस में बम था? आपको
公交車上有炸彈的
ada bom di bus?
c'era una bomba sull'autobus?
er een bom in de bus zat?
что в автобусе была бомба?
det fanns en bomb på bussen?
olduğunu nereden bildin ?
có một quả bom trên xe buýt?
公交車上有炸彈的
你们 又 是 怎么 知道
كيف عرفت
আপনি
Woher kennen Sie
How did you know
¿Cómo
شماره کاپیتان ژانگ را از
Paano mo nalaman
Comment avez-vous connu
कैप्टन झांग का नंबर
你們又是怎麼知道
Bagaimana Anda tahu
Come sapevi
Hoe wist je
Как вы узнали
Hur visste du
Kaptan Zhang'ın numarasını
Làm thế nào bạn biết
你們又是怎麼知道
张 警官 的 联系方式 的
رقم الكابتن تشانغ؟
ক্যাপ্টেন ঝাং এর নাম্বার জানলেন কিভাবে?
die Nummer von Hauptmann Zhang?
Captain Zhang's number?
supiste el número del Capitán Zhang?
کجا می دانستید ؟
ang numero ni Captain Zhang?
le numéro du capitaine Zhang ?
कैसे पता चला ?
張警官的聯繫方式的
nomor Kapten Zhang?
il numero del Capitano Zhang?
het nummer van Kapitein Zhang?
номер капитана Чжана?
kapten Zhangs nummer?
nasıl bildin ?
số của thuyền trưởng Zhang?
張警官的聯繫方式的
这个 是
حسنًا ،
ওয়েল,
Nun,
Well,
Bueno,
خب،
Well,
Eh bien,
खैर,
這個是
Nah,
Ebbene,
Nou,
Ну,
Ja,
Kaptan
Đại úy Zhang đã tự nói với chúng tôi
這個是
张 警官 自己 告诉 我们 的
أخبرنا الكابتن تشانغ بنفسه.
ক্যাপ্টেন ঝ্যাং নিজেই আমাদের বলেছেন।
Kapitän Zhang hat es uns selbst gesagt.
Captain Zhang told us himself.
el propio capitán Zhang nos lo dijo.
کاپیتان ژانگ خودش به ما گفت.
si Kapitan Zhang mismo ang nagsabi sa amin.
le capitaine Zhang nous l'a dit lui-même.
कप्तान झांग ने हमें खुद बताया।
張警官自己告訴我們的
Kapten Zhang memberitahu kami sendiri.
il capitano Zhang ce lo ha detto lui stesso.
kapitein Zhang heeft het ons zelf verteld.
капитан Чжан сказал нам сам.
kapten Zhang berättade själv.
Zhang bize kendisi söyledi.
.
張警官自己告訴我們的
他 什么 时候 告诉 你 的
متى اخبرك
সে আপনাকে কখন বলেছে?
Wann hat er es dir gesagt?
When did he tell you?
¿Cuándo te lo dijo?
کی بهت گفت؟
Kailan niya sinabi sayo?
Quand te l'a-t-il dit ?
उसने आपको कब बताया?
他什麼時候告訴你的
Kapan dia memberitahumu?
Quando te l'ha detto?
Wanneer heeft hij het je verteld?
Когда он сказал тебе?
När berättade han för dig?
Sana ne zaman söyledi?
Anh ấy đã nói với bạn khi nào?
他什麼時候告訴你的
你们 之前 就 认识
هل عرفته من قبل؟
আপনি কি তাকে আগে চিনতেন?
Du kanntest ihn schon?
You knew him before?
¿Lo conocías antes?
قبلا او را می شناختی؟
Kilala mo siya dati?
Vous le connaissiez avant ?
आप उसे पहले से जानते थे?
你們之前就認識
Anda mengenalnya sebelumnya?
Lo conoscevi prima?
Kende je hem eerder?
Вы знали его раньше?
Kände du honom innan?
Onu daha önce tanıyor muydun?
Bạn biết anh ta trước đây?
你們之前就認識
我 我们 算是 认识 吧
حسنا نوعا ما.
ভাল ধরণের.
Naja, so ungefähr.
Well, sort of.
Especie de.
خب، یه جورایی
Medyo ganun.
Eh bien, en quelque sorte.
अच्छी तरह की।
我我們算是認識吧
Yah, semacam.
Beh, più o meno.
Ja soort van.
Ну вроде.
Typ.
İyi sıralama.
Chà, đại loại.
我我們算是認識吧
但 这 一两句话 解释 不 清楚
انها قصة طويلة.
এটি একটি দীর্ঘ গল্প.
Das ist eine lange Geschichte.
It's a long story.
Es una larga historia.
قصه اش مفصل است.
Mahabang kwento.
C'est une longue histoire.
यह एक लंबी कहानी है।
但這一兩句話解釋不清楚
Ini adalah cerita yang panjang.
È una lunga storia.
Het is een lang verhaal.
Это долгая история.
Det är en lång historia.
Uzun Hikaye.
Đó là một câu chuyện dài.
但這一兩句話解釋不清楚
那个 张 警官 他
مرحباً ، كيف حاله الآن؟
আরে, সে এখন কেমন আছে?
Hey, wie geht es ihm jetzt?
Hey, how's he now?
Oye, ¿cómo está él ahora?
هی الان چطوره؟
Hoy, kamusta na siya?
Hey, comment va-t-il maintenant ?
अरे, अब वह कैसा है?
那個張警官他
Hei, bagaimana kabarnya sekarang?
Ehi, come sta adesso?
Hé, hoe gaat het nu met hem?
Эй, как он сейчас?
Hej, hur mår han nu?
O şimdi nasıl?
Này, anh ấy thế nào rồi?
那個張警官他
张 警官 他 现在 已经 牺牲 了
توفي النقيب تشانغ.
ক্যাপ্টেন ঝাং মারা গেছেন।
Hauptmann Zhang starb.
Captain Zhang passed away.
El capitán Zhang falleció.
کاپیتان ژانگ درگذشت.
Namatay si Kapitan Zhang.
Le capitaine Zhang est décédé.
कप्तान झांग का निधन हो गया।
張警官他現在已經犧牲了
Kapten Zhang meninggal.
Il capitano Zhang è morto.
Kapitein Zhang is overleden. Je moet me alles wat
Капитан Чжан скончался.
Kapten Zhang gick bort.
Kaptan Zhang vefat etti.
Thuyền trưởng Zhang đã qua đời.
張警官他現在已經犧牲了
你们 必须 如实 地 告诉 我
يجب أن تخبرني بكل
আপনি আমাকে
Du musst mir alles
You must tell me everything
Debes decirme todo lo
شما باید
Dapat mong sabihin sa akin ang lahat ng
Vous devez me dire
आपको मुझे वह सब कुछ बताना चाहिए जो
你們必須如實地告訴我
Anda harus memberi tahu saya semua
Devi dirmi tutto quello
je weet eerlijk
Ты должен честно рассказать мне все
Du måste berätta allt
Bana
Bạn phải nói cho tôi tất cả những gì
你們必須如實地告訴我
你们 知道 的 一切
ما تعرفه بصدق.
সৎভাবে জানেন সব বলতে হবে.
ehrlich sagen, was du weißt.
you know honestly.
que sabes honestamente.
صادقانه تمام آنچه را که می دانید به من بگویید.
iyong nalalaman nang tapat.
honnêtement tout ce que vous savez.
आप ईमानदारी से जानते हैं।
你們知道的一切
yang Anda ketahui dengan jujur.
che sai onestamente.
vertellen .
, что знаешь.
du vet ärligt.
bildiğin her şeyi dürüstçe anlatmalısın.
bạn biết một cách trung thực.
你們知道的一切
小江 咱们 出去 说
جيانغ ، لنتحدث في الخارج.
জিয়াং, বাইরে কথা বলি।
Jiang, lass uns draußen reden.
Jiang, let's talk outside.
Jiang, hablemos afuera.
جیانگ، بیا بیرون صحبت کنیم.
Jiang, sa labas tayo mag-usap.
Jiang, parlons dehors.
जियांग, चलो बाहर बात करते हैं।
小江咱們出去說
Jiang, mari kita bicara di luar.
Jiang, parliamo fuori.
Jiang, laten we buiten praten.
Цзян, давай поговорим снаружи.
Jiang, låt oss prata utanför.
Jiang, hadi dışarıda konuşalım.
Jiang, chúng ta hãy nói chuyện bên ngoài.
小江咱們出去說
你们 回答 我
اجب.
জবাব দিন.
Gib mir eine Antwort.
Answer me.
Respóndeme.
جواب بدید.
Sagutin mo ako.
Réponds-moi.
मुझे जवाब दें।
你們回答我
Jawab aku.
Rispondetemi.
Geef antwoord.
Ответь мне.
Svara mig.
Bana cevap ver.
Trả lời tôi.
你們回答我
耗 了 一 下午 了
لقد مرت فترة ما بعد الظهيرة ،
সারাটা বিকেল হয়ে গেল,
Es ist ein ganzer Nachmittag her,
It's been a whole afternoon,
Ha pasado toda una tarde,
یک بعدازظهر تمام شده است،
Isang buong hapon na,
Ça fait tout un après-midi,
पूरी दोपहर हो गई है,
耗了一下午了
Sudah sepanjang sore,
È passato un intero pomeriggio,
Het is een hele middag geweest,
Прошел целый день,
Det har gått en hel eftermiddag, har
Bütün bir öğleden sonra oldu,
Đã cả một buổi chiều,
耗了一下午了
你 就 真 没什么
ليس لديك حقًا ما تخبرنا به؟
আমাদের বলার কিছু নেই?
du hast uns wirklich nichts zu sagen?
you really have nothing to tell us?
¿de verdad no tienes nada que decirnos?
واقعاً چیزی برای گفتن به ما ندارید؟
wala ka talagang masasabi sa amin?
tu n'as vraiment rien à nous dire ?
वास्तव में आपके पास हमें बताने के लिए कुछ नहीं है?
你就真沒什麼
Anda benar-benar tidak punya apa-apa untuk diberitahukan kepada kami?
davvero non hai niente da dirci?
heb je echt niets te vertellen?
тебе действительно нечего нам сказать?
du verkligen inget att berätta för oss?
gerçekten bize söyleyecek bir şeyin yok mu?
bạn thực sự không có gì để nói với chúng tôi?
你就真沒什麼
想 跟 我们 说 的 吗
想跟我們說的嗎
想跟我們說的嗎
关于 你 女儿 的 事
ألا تريدين
আপনি
Willst du
Don't you want to
¿No quieres
نمی خواهی
Hindi mo ba gustong
Vous ne voulez pas
क्या आप
關於你女兒的事
Tidakkah Anda ingin
Non vuoi
Wil je
Не хотите ли вы
Vill du inte
Bize kızın hakkında bir şey söylemek
Bạn không muốn
關於你女兒的事
也 没什么 想 告诉 我们 的 吗
إخبارنا بشيء عن ابنتك؟
কি আমাদের আপনার মেয়ে সম্পর্কে কিছু বলতে চান না?
uns nicht etwas über deine Tochter erzählen?
tell us something about your daughter?
contarnos algo sobre tu hija?
چیزی در مورد دخترت به ما بگویی؟
sabihin sa amin ang tungkol sa iyong anak na babae?
nous dire quelque chose sur votre fille ?
हमें अपनी बेटी के बारे में कुछ नहीं बताना चाहते हैं? आप उस विस्फोट
也沒什麼想告訴我們的嗎
memberi tahu kami sesuatu tentang putri Anda?
dirci qualcosa di tua figlia?
ons niet iets vertellen over je dochter?
рассказать нам что-нибудь о вашей дочери?
berätta något om din dotter?
istemiyor musun ? O patlamayı
cho chúng tôi biết điều gì đó về con gái của bạn?
也沒什麼想告訴我們的嗎
这场 爆炸 你 的 目的
لماذا أردت تفجير
কেন
Warum wollten Sie
Why did you want to detonate
¿Por qué querías detonar
چرا می خواستی
Bakit mo gustong pasabugin
Pourquoi avez-vous voulu faire exploser
को क्यों विस्फोट करना चाहते थे
這場爆炸你的目的
Mengapa Anda ingin meledakkan
Perché volevi far esplodere
Waarom wilde je die explosie laten
Зачем ты хотел взорвать
Varför ville du detonera
neden patlatmak istedin
Tại sao bạn lại muốn kích
這場爆炸你的目的
到底 是 什么
ذلك الانفجار؟
বিস্ফোরণ ঘটাতে চেয়েছিলেন?
diese Explosion zünden?
that explosion?
esa explosión?
آن انفجار را منفجر کنی؟
ang pagsabog na iyon? May mga
cette explosion ?
?
到底是什麼
ledakan itu?
quell'esplosione?
ontploffen?
этот взрыв?
den där explosionen?
?
nổ vụ nổ đó?
到底是什麼
除了 陶映 红 以外
هل هناك شركاء
Tao Yinghong ছাড়া
Gibt es Komplizen
Are there accomplices
¿Hay cómplices
آیا به
kasabwat ba
Y a-t-il des complices
क्या
除了陶映紅以外
Apakah ada kaki tangan
Ci sono complici
Zijn er medeplichtigen
Есть ли сообщники,
Finns det medbrottslingar
Tao Yinghong dışında
Có đồng
除了陶映紅以外
有没有 其他 同伙
باستثناء Tao Yinghong؟
সহযোগী আছে ?
außer Tao Yinghong?
except Tao Yinghong?
excepto Tao Yinghong?
جز تائو ینگهونگ همدستانی هم وجود دارند؟
maliban kay Tao Yinghong?
à part Tao Yinghong ?
ताओ यिंगहोंग को छोड़कर सहयोगी हैं?
有沒有其他同夥
kecuali Tao Yinghong?
oltre a Tao Yinghong?
behalve Tao Yinghong?
кроме Тао Инхуна?
förutom Tao Yinghong?
suç ortakları var mı?
phạm nào ngoại trừ Tao Yinghong không?
有沒有其他同夥