聊聊 英国 首富 ｜Dyson的 故事 (2) Let's talk|UK|richest person|Dyson's story|Story 1 Der reichste Mann Großbritanniens im Gespräch ｜Dysons Geschichte (2) Talking about the richest man in Britain ｜ Dyson's story (2) La storia dell'uomo più ricco della Gran Bretagna ｜Dyson (2) 英国一の富豪を語る ｜ ダイソンを語る(2) Разговор о самом богатом человеке Британии ｜ История Дайсона (2) 聊聊英国首富｜Dyson的故事(2)

然后 也 卖出去 了 then sold||sold out|past tense marker Then, too, it was sold. 然后也卖出去了

但是 VC不买账 but|VC not convinced But VCs don't buy it 但是VC不买账

VC觉得 他 是 一个 做 设计 的 VC thinks|he|is|a|doing|designer|possessive particle VC thinks he's a designer. VC觉得他是一个做设计的

他 不太会 管理 公司 he|not very good at|management|the company He's not very good at managing companies. 他不太会管理公司

或者 不太会 去 做 营销 or not|not very good at|go to|do marketing|marketing Or not so good at marketing. 或者不太会去做营销

对 吧 to|particle 对吧

你 想 VC都 是 那种 |want|VCs all||that kind 你想 VC都是那种

"我 不要 你 觉得 我要 我 觉得" I|don't want|you|think you feel|I want|I think| "I don't want to, you think, I want to, I think." "我不要你觉得 我要我觉得"

所以 VC就 没 给 他 钱 |VC then|didn't|gave him||money 所以VC就没给他钱

其实 也 塞翁失马 actually|also|Old Sai lost his horse 其实也塞翁失马

焉知非福 对 吧 How do you know it's not a blessing|to be sure|question particle 焉知非福 对吧

正是 因为 这些 VC没有 给 他 投钱 |||VC did not|||invest money 正是因为这些VC没有给他投钱

所以 老戴到 现在 |Old Dai arrived at| 所以老戴到现在

都 还 自己 控股 |||holding 都还自己控股

100%的Dyson 100%的Dyson

不用 听 任何人 摆布 ||anyone|manipulate 不用听任何人摆布

我 想 干嘛 我 就 干嘛 我想干嘛我就干嘛

我要 我 觉得 我 就 觉得 我要我觉得 我就觉得

所以 VC没 给 他 投钱 对 吧 |didn't|||investment|| 所以VC没给他投钱 对吧

这时候 怎么办 这时候怎么办

还有 一条 路子 ||way 还有一条路子

就是 我 去 贷款 |||loan 就是我去贷款

老戴 当时 就 开始 去 走访 Lao Dai|||||visit 老戴当时就开始去走访

各个 大大小小 的 银行 各个大大小小的银行

想 去 要 这种 商业贷款 ||||commercial loan 想去要这种商业贷款

但是 因为 他 这 项目 但是因为他这项目

就 八字 还 没 一撇 |the Eight Characters|||a stroke 就八字还没一撇

没 人 愿意 贷给 他 |||lend to| 没人愿意贷给他

然后 他 就 走走 |||walked around 然后他就走走

最后 终于 有 一个 人 最后终于有一个人

愿意 把 钱 贷给 他 了 |||loan to|him| 愿意把钱贷给他了

他 当时 就 跟 老 戴 说 |||||Dai| 他当时就跟老戴说

说 老 戴 说老戴

你 知道 为什么 把 钱 贷给 你 吗 你知道为什么把钱贷给你吗

首先 我 知道 First|| 首先我知道

你 在 美国 你在美国

打 了 一场 5年 的 官司 |||||lawsuit 打了一场5年的官司

最后 把 这事 给 搞定 了 ||this matter||settled| 最后把这事给搞定了

所以 我 觉得 所以我觉得

你 是 一个 非常 有 毅力 的 人 |||||perseverance|| 你是一个非常有毅力的人

但是 更 重要 的 是 但是更重要的是

我 回家 问 我 老婆 说 ||||wife| 我回家问我老婆 说

你 觉得 这个 吸尘器 |||vacuum cleaner 你觉得这个吸尘器

如果 没有 袋 怎么样 ||bag| 如果没有袋怎么样

他 老婆 一看 他老婆一看

一拍 大腿 说 a slap|thigh| 一拍大腿说

Wonderful啊 Wonderful Wonderful啊

他 老婆 觉得 这个 想法 太好了 简直 ||||||simply 他老婆觉得这个想法太好了 简直

所以 银行家 就 觉得 说 |banker||| 所以银行家就觉得说

这个 东西 是 有 市场 的 这个东西是有市场的

所以 我 愿意 把 钱 贷给 你 |||||lend| 所以我愿意把钱贷给你

说 好好 干 吧 兄弟 说好好干吧 兄弟

老戴 拿 着 钱 Lao Dai||| 老戴拿着钱

就 开始 要 去 大干一场 了 ||||to work hard| 就开始要去大干一场了

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗x2 ||||life||is a cheat||question particle 你以为他的人生就开挂了吗x2

还是 没有 还是没有

贷款 嘛 肯定 又 要 有 什么 抵押 loan|question particle|definitely|again||||collateral 贷款嘛 肯定又要有什么抵押

所以 没 办法 所以没办法

他 就 把 自己 的 房子 给 抵押 了 ||||||to|mortgaged| 他就把自己的房子给抵押了

你 想 他 在 40出头 的 时候 ||||in his early forties|| 你想他在40出头的时候

刚 稍微 稳定 一点 ||stable| 刚稍微稳定一点

又 把 自己 房子 给 抵押 了 |||||mortgaged| 又把自己房子给抵押了

又 变成 一无所有 ||penniless 又变成一无所有

经济 层面 上 一无所有 economic|economic level|| 经济层面上一无所有

又 开始 投入 到 一个 新 的 冒险 当中 去 ||engage|||||adventure|in| 又开始投入到一个新的冒险当中去

因为 整个 生产 ||production 因为整个生产

是 一个 非常 漫长 的 过程 |||long|| 是一个非常漫长的过程

要 研发 |to develop 要研发

要 测试 |test 要测试

各个环节 开始 还 得 招人 each link||||recruitment 各个环节 开始还得招人

又 花 了 个 三五年 的 时间 again||||three to five years|| 又花了个三五年的时间

在 1993年 的 时候 在1993年的时候

终于 finally 终于

把 他 的 第一个 Dyson的 吸尘器 |||||vacuum cleaner 把他的第一个Dyson的吸尘器

给 做 出来 了 to give|made|made| 给做出来了

当时 的 型号 叫DC01 ||model|DC(1)01 当时的型号叫DC01

就是DC O One is DC(1)|| 就是DC O One

后来 的 戴森 吸尘器 就是DCxx ||Dyson|vacuum cleaner|is DCxx(1) 后来的戴森吸尘器 就是DCxx

但 第一个 在 1993年 但第一个在1993年

终于 面世 了 |released| 终于面世了

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗x3 |thought|||||is a cheat|| 你以为他的人生就开挂了吗x3

还是 没有 还是没有

这 吸尘器 做 出来 了 不算 完 |||||not counted| 这吸尘器做出来了不算完

你 得 把 它 卖出去 对 吧 |should|||sell it|| 你得把它卖出去 对吧

所以 老戴 这时候 |Old Dai| 所以老戴这时候

就 从 上 一次 出去 到处 卖 专利 |||||everywhere||patent 就从上一次出去到处卖专利

变成 了 现在 到处 出去 卖 它 吸尘器 产品 ||||||||vacuum cleaner 变成了现在到处出去卖它吸尘器产品

这次 好 在 它 是 有 个 产品 了 这次好在它是有个产品了

能 拿出 去 给 人 看 了 |took out||||| 能拿出去给人看了

当时 卖 吸尘器 当时卖吸尘器

不像 咱们 现在 not like|we| 不像咱们现在

你 比如 在 网店 下个 单 |for example||online store|next|order 你比如在网店下个单

或者 去 门店 ||store 或者去门店

有 那种 专卖店 去 买 ||specialty store|| 有那种专卖店去买

当时 都 是 那种 百货商场 ||||department store 当时都是那种百货商场

就 有点像 那种 什么 国美 |a bit like|||Guomei 就有点像那种什么国美

苏宁 Suning 苏宁

就 里边 有 各种各样 |inside||various kinds 就里边有各种各样

各种 品牌 的 吸尘器 |brands|| 各种品牌的吸尘器

当时 就 走访 这种 ||visit| 当时就走访这种

各种 大大小小 的 门店 |various sizes||stores 各种大大小小的门店

也 是 非常 非常 艰难 ||||difficult 也是非常非常艰难

就 没有 人 愿意 接受 他 的 产品 ||||accept||| 就没有人愿意接受他的产品

即使 他 说 的 这 东西 再 好 even if||||||even if| 即使他说的这东西再好

大家 都 不 太 愿意 去 尝试 ||||||try 大家都不太愿意去尝试

最后 他 也 是 没 办法 最后他也是没办法

他 就 跟 有 一家 店 就 说 |||||store|| 他就跟有一家店 就说

说 我 把 我 这 东西 放在 你们 这儿 卖 ||the||||||here| 说 我把我这东西放在你们这儿卖

我 不要 钱 你 也 不用 前期 付 我 钱 ||||||upfront|pay|| 我不要钱 你也不用前期付我钱

而且 第一个 月 的 销售额 Moreover||||sales volume 而且第一个月的销售额

你 不用 给 我 你不用给我

我们 都 把 它 拿出 去 打 电视广告 ||||took out|||TV commercial 我们都把它拿出去打电视广告

然后 人家 一听 |they|when they heard 然后人家一听

觉得 也 没什么 成本 对 吧 ||nothing|cost|to| 觉得也没什么成本 对吧

最后 就 接受 他 提议 ||accepted||proposal 最后就接受他提议

就 开始 卖 吸尘器 |||vacuum cleaner 就开始卖吸尘器

没想到 第一个 月 卖 得 还 不错 didn't expect||||||pretty good 没想到第一个月卖得还不错

其实 整个 的 收入 |||income 其实整个的收入

就 能够 支撑 老戴 的 工厂 ||support|||factory 就能够支撑老戴的工厂

给 员工 各个方面 的 运营 了 ||various aspects||operation| 给员工各个方面的运营了

但 他 履行 他 的 诺言 ||fulfilling|||promise 但他履行他的诺言

就 把 整个 所有 的 收入 就把整个所有的收入

都 拿 去 打 了 电视广告 |||hit||TV commercial 都拿去打了电视广告

电视广告 就 有点像 ||is a bit like 电视广告就有点像

咱们 现在 看 的 we||| 咱们现在看的

那种 直播 带货 |live streaming|live-streaming sales 那种直播带货

当时 老戴 一个 文质彬彬 的 |||refined| 当时老戴一个文质彬彬的

50岁 的 小老头 ||old man 50岁的小老头

就 在 电视 上 就在电视上

就 开始 去 介绍 他 的 吸尘器 怎么样 |||||||how is 就开始去介绍他的吸尘器怎么样

当时 他 的 标语 就 叫 |||slogan|| 当时他的标语就叫

Say Good Bye to the Bag Say||Good Bye|||the Bag Say Good Bye to the Bag

就是说 我们 这是 无袋 吸尘器 that is|||bagless| 就是说我们这是无袋吸尘器

就 像 经常 说 就像 经常说

现在 只要 888 无袋 吸尘器 现在只要888 无袋吸尘器

带回家 哒 哒 哒 take home|sound|| 带回家 哒哒哒

老戴 就 在 那 卖 老戴就在那卖

没想到 就 这 一个 电视广告 didn't expect||||TV commercial 没想到就这一个电视广告

就 一炮 走红 |a hit|became popular 就一炮走红

第一天 就 断货 了 ||sold out| 第一天就断货了

就 跟 超级 网红带 货 一样 ||super|internet celebrity goods|goods| 就跟超级网红带货一样

你 以为 他 的 人生 就 开挂 了 吗x4 ||||||is a cheat|| 你以为他的人生就开挂了吗x4

没错 That's right 没错

他 的 人生 从此 就 他的人生从此就

开 挂 了 |hang| 开 挂 了

从 93到 95年 从93到95年

这 两年 的 期间 这两年的期间

就 大街小巷 一传十 十传百 |every street and alley|one passes it on to ten|ten to a hundred 就大街小巷一传十十传百

因为 吸尘器 不是 原来 那个 小推车 了 |vacuum cleaner||originally||the little cart| 因为吸尘器不是原来那个小推车了

挨家挨户 都 要 用 对 吧 door to door||||| 挨家挨户都要用 对吧

所以 整个 就 横扫 了 英国 市场 |||swept||| 所以整个就横扫了英国市场

两年 就 卖 了 一个亿 的 英镑 ||||100 million||pounds 两年就卖了一个亿的英镑

那 是 93到 95年 的 一个亿 那是93到95年的一个亿

就 这么 火 了 |so|popular| 就这么火了

后来 他 就 觉得 后来他就觉得

他 还是 想 潜心 的 去 做 产品 做 设计 |||dedicate himself|||to do|product||design 他还是想潜心的去做产品做设计

后来 他 又 找 了 一个CEO ||again|found||a CEO 后来他又找了一个CEO

在 2000年 的 时候 在2000年的时候

然后 他 就 自己 下任 了 ||||resigned| 然后他就自己下任了

当然 他 还是 拥有 公司 100%的 控制权 ||||||control 当然他还是拥有公司100%的控制权

后来 CEO就 帮 他 打开 北美 市场 |then the CEO||||| 后来CEO就帮他打开北美市场

当时 他们 去 的 第一个 那种 门店 ||||||store 当时他们去的第一个那种门店

也 是 那种 像 卖 百货 的 电器 商 |||||department store||appliance|store 也是那种像卖百货的电器商

叫Best Buy Best| 叫Best Buy

当时 Best Buy里边 |Best|at Best Buy 当时Best Buy里边

有 一个 员工 有一个员工

把 吸尘器 拿 回家 把吸尘器拿回家

自己 试 了 试 了 大概 一两个 礼拜 之后 ||||||one or two|week| 自己试了 试了大概一两个礼拜之后

然后 他 回去 就 跟 他 的 老板 说 然后他回去就跟他的老板说

说 说

这个 东西 好哇 ||good 这个东西好哇

这个 东西 就是 好用 |||easy to use 这个东西就是好用

对 对

我 觉得 好 的 东西 我觉得好的东西

就是 拿到 人 手里 识货 的 人 |get|||knowledgeable about goods|| 就是拿到人手里识货的人

一 拿 就 知道 一拿就知道

这个 东西 好用 这个东西好用

这个 东西 这个东西

你 觉得 它 能 不火 吗 对 吧 ||||not popular||| 你觉得它能不火吗 对吧

所以 Best Buy就 开始 卖 ||Best Buy|| 所以Best Buy就开始卖

结果 在 第一个 月 的 时候 结果在第一个月的时候

在 没有 任何 广告 的 情况 下 |||advertisement||| 在没有任何广告的情况下

销售量 就 比 预计 超出 了 十倍 sales volume||||exceeded||ten times 销售量就比预计超出了十倍

然后 后来 他们 又学 了 |||again learned| 然后后来他们又学了

在 英国 那个 模式 在英国那个模式

在 美国 也 开始 在 电视广告 在美国也开始在电视广告

同时 也 是 老 戴 自己 在 自己 家 后院 |||||||||backyard 同时也是老戴 自己在自己家后院

然后 就 介绍 他 吸尘器 然后就介绍他吸尘器

怎么 怎么样 how| 怎么怎么样

电视 上 也 是 一个 非常 绅士 的 ||||||gentleman| 电视上也是一个非常绅士的

银发 的 带 着 英国 口音 的 一个 老头 silver-haired||wearing|||British accent|||an old man 银发的 带着英国口音的一个老头

结果 在 美国 瞬间 也 嗖 了 一下 |||moment||whoosh||a moment 结果在美国瞬间也嗖了一下

就 大火 了 |a big fire| 就大火了

后来 老戴 他们 也 开始 有 了 |||||had| 后来老戴他们也开始有了

各种各样 新 的 产品 各种各样新的产品

比如说 像 这个 for example|| 比如说像这个

没有 扇片 的 电风扇 |blades||fan 没有扇片的电风扇

就 吹风 特别 的 柔和 |breeze|||gentle 就吹风特别的柔和

而且 你 看 小孩 也 不怕 伸手 进去 被 绞 了 对 吧 |||the child||not afraid|reaching in|in||squeezed||| 而且你看小孩也不怕伸手进去被绞了 对吧

非常 的 安全 又 美观 ||||aesthetically pleasing 非常的安全又美观

还有 像 这种 第一 就 非常 的 美观 还有像这种 第一就非常的美观

然后 也 不会 伤 到 头发 的 这种 吹风机 |||hurt||hair|||hair dryer 然后也不会伤到头发的这种吹风机

做 的 跟 直播 带货 似的 不带 货 啊 |||live streaming|live-streaming sales|like|without|goods| 做的跟直播带货似的 不带货啊

还有 比如说 我们 在 那种 商场 里 |||||shopping mall| 还有比如说 我们在那种商场里

经常 有 那种 干 手机 |||dry|cell phone 经常有那种干手机

它 就是 底下 带 一个 那个 东西 ||underneath|has||that| 它就是底下带一个那个东西

这样 就 不会 溅 到 地上 了 |||splash||| 这样就不会溅到地上了

很小 的 设计 很小的设计

但是 真的 就 有 很大 的 改善 ||||||improvement 但是真的就有很大的改善

当然 他们 也 有 一些 失败 的 产品 |||||failures|| 当然他们也有一些失败的产品

比如说 当时 他们 想 做 一个 for example||||| 比如说当时他们想做一个

那种 仿 人手 洗衣服 的 洗衣机 that kind of|similar|human hands|washing clothes||washing machine 那种仿人手洗衣服的洗衣机

后来 就 销量 不是 很 好 ||sales||| 后来就销量不是很好

就 夭折 了 |died young| 就夭折了

老戴 也 非常 的 伤心 ||||sad 老戴也非常的伤心

因为 他 也 是 这个 产品 的 设计师 之一 |||||||designer|one of 因为他也是这个产品的设计师之一

后来 老戴 当然 也 做 了 很多 后来老戴当然也做了很多

比如说 像 在 英国 建立 的 这种 学校 ||||establish||| 比如说像在英国建立的这种学校

想 培养 一些 |cultivate| 想培养一些

既有 设计 又 有 工程 方面 这种 人才 both||||engineering|||talent 既有设计又有工程方面 这种人才

包括 一些 基金会 ||foundations 包括一些基金会

然后 前 两年 然后前两年

他 自己 拿 自己 的 钱 ||takes||| 他自己拿自己的钱

投了 两个 Billion的 美金 invested||Billion|dollars 投了两个Billion的美金

差不多 一百多 亿 人民币 |||RMB 差不多一百多亿人民币

去 研发 一种 电动车 |develop|| 去研发一种电动车

他 自己 其实 一共 他自己其实一共

也 就 六七个 Billion的 美金 的 资产 ||six or seven||dollars||assets 也就六七个Billion的美金的资产

不像 贝索斯 有 一百多个Billion |Bezos||more than a hundred billion 不像贝索斯 有一百多个Billion

投 两个 Billion没什么 billion||Billion 投两个Billion没什么

他 自己 拿出 自己 差不多 三分之一 的 资产 |||||one third||assets 他自己拿出自己差不多三分之一的资产

去 做 这个 东西 去做这个东西

这么 说 吧 这么说吧

纵观 他 这么 一生 Throughout|||his life 纵观他这么一生

他 真的 他 不是 一个 商人 他真的他不是一个商人

他 不是 很 care钱 |||money 他不是很care钱

他 真的 希望 把 这个 产品 他真的希望把这个产品

能够 做到 最好 能够做到最好

能够 希望 这个 产品 can||| 能够希望这个产品

改变 人们 的 生活 改变人们的生活

所以 我 觉得 还是 一个 非常 值得 敬佩 的 人 吧 |||||||admiration||| 所以我觉得还是一个非常值得敬佩的人吧

到 现在 Dyson也 成就 了 ||Dyson also|has achieved| 到现在Dyson也成就了

他 是 英国 的 首富 ||||richest person 他是英国的首富

到 现在 有 6.2个 Billion依然 控制 着 ||||Billion|| 到现在有6.2个Billion依然控制着

这个 公司 100%的 股权 |||equity 这个公司100%的股权

他 这 一生 真的 是 大器晚成 |||||late bloomer 他这一生真的是大器晚成

真的 是 吃得了 苦 ||can eat|hardship 真的是吃得了苦

耐得 住 寂寞 can endure|bear|loneliness 耐得住寂寞

顶得住 压力 can withstand|pressure 顶得住压力

守得 住 梦想 hold on to|stay|dream 守得住梦想

最 主要 的 最主要的

他 还有 一个 靠得住 的 老婆 |||reliable||wife 他还有一个靠得住的老婆

这些 今天 就是 Lindsay想 跟 大家 分享 的 |||Lindsay wants|||share| 这些今天就是Lindsay想跟大家分享的

关于 戴森 的 传奇一生 |Dyson||the legendary life of Dyson 关于戴森的传奇一生

别忘了 关注点 赞 留言 分享 哦 拜~ Don't forget|focus|like|comment||oh|bye 别忘了关注点赞留言分享哦 拜~