Oh, Jerry! Chapter 8, Part 1. Chinese course for beginners
Kapitel 8, Teil 1: Chinesischkurs für Anfänger
Yesterday Wang Little Cat no have come attend class.
Chapitre 8, partie 1 - Cours de chinois pour débutants
第8章 その1 初心者のための中国語講座
Hoofdstuk 8, deel 1. Cursus Chinees voor beginners
Capítulo 8, Parte 1: Curso de chinês para principiantes
Глава 8, часть 1. Курс китайского языка для начинающих
昨天 王 小猫 没有 来 上课。
yesterday|||||class
Yesterday, Wang Xiaomao did not come to class.
Вчера Ванг Киттен не пришел на занятия.
齐 老师 以为 她 生病 了，
||thought||was sick|
Qi Teacher assume [mistakenly] she get sick [complete], Teacher Qi thought she got sick,
Учитель Ци подумал, что она заболела.
因为 平常 她 每天 都 来 上课。
because|usually|||all||
because usually she every day all come attend class.
Потому что обычно она приходит на занятия каждый день.
不是 因为 她 那么 爱 学习 ，而是 因为 她 爱 看 Jerry。
|||so|loves|studying|but|because||||
||||||maar|||||
because usually she comes to class every day.
Не потому, что она так любит учиться, а потому, что ей нравится смотреть на Джерри.
老师 想 问 她 还 会 休息 多久，
|wants|||still||rest|
No is because she so love [to] study, but is because she love watch Jerry.
所以 给 她 打 了 一个 电话。
So||||||
so|||called|||call
Not because she loves to study so much, but because she loves to look at Jerry.
