移民 加拿大 最 容易 的 省份 之一 ,他们 在 这里 做 服务员! (1)
di cư|Canada||||tỉnh||||||người phục vụ
One of the easiest provinces to immigrate to Canada, where they work as waiters! (1)
Jedna z najłatwiejszych prowincji do imigracji do Kanady, gdzie pracują jako kelnerzy! (1)
Uma das províncias mais fáceis de imigrar para o Canadá, onde trabalham como empregados de mesa! (1)
Одна из самых простых провинций для иммиграции в Канаду, где они работают официантами! (1)
Nhập cư vào Canada là một trong những tỉnh dễ nhất, họ làm phục vụ ở đây! (1)
我 想 问 的 是 你 为什么 想住 在 大西洋 四省
|||||||muốn sống||Đại Tây Dương|tỉnh Four
|||||||want to live||Atlantic|the Four Provinces
Tôi muốn hỏi là bạn tại sao muốn sống ở bốn tỉnh Đại Tây Dương?
我想问的是 你为什么想住在大西洋四省
我 当时 主要 是 听到 了 这边 好 移民
I heard that it was good for immigrants.
Lúc đó tôi chủ yếu nghe nói rằng ở đây dễ nhập cư.
我当时 主要是听到了这边好移民
然后 还有 一个 原因
然后还有一个原因
就是 中介 当时 申请 学校 的 时候
|môi giới|||||
就是中介当时申请学校的时候
就 申请 上 了 这个 学校
就申请上了这个学校
然后 我 就 刚好 来 了
然后我就刚好来了
对 本来 我 可能 会 去 魁北克 找 我 哥哥
||||||Quebec|||
||||||Quebec|||
对 本来我可能会去魁北克找我哥哥
在 蒙特利尔 是 这样
|Montreal||
在蒙特利尔 是这样
但 那边 没有 这边 好 移民
但那边没有这边好移民
所以 我 就 来 这边 了
所以我就来这边了
所以 你 留在 这边 很大 的 因素
所以你留在这边 很大的因素
是 这边 好 移民 是 吗 对 但是 我来 了 这边
是这边好移民是吗 对 但是我来了这边
我 发现 我 还 挺 喜欢 这边 的
我发现我还挺喜欢这边的
因为 我 有时候 我 是 那种 我 喜欢 玩
因为我有时候 我是那种我喜欢玩
但是 我 平时 也 很 喜欢 安静 的 人
但是我平时也很喜欢安静的人
对 但是 如果 再 去 多伦多
|||||Toronto
|||||Toronto
对 但是如果再去多伦多
还有 那种 地方 玩过
|||đã chơi
还有那种地方玩过
就 觉得 太燥 了 或者 是 怎么样
||quá khô||||
||too dry||||
أشعر بأن الأمر مزعج جدًا أو شيء من هذا القبيل
就觉得太燥了 或者是怎么样
我 需要 一点 那种 安静 的 空间
أحتاج إلى بعض المساحة الهادئة تلك
我需要一点那种安静的空间
或者 去 爬山 hiking一下 什么 之类 的
|||đi bộ một chút|||
|||hiking|||
أو الذهاب لرحلة تسلق الجبال أو ما شابه ذلك
或者去爬山 hiking一下什么之类的
是 这样 所以 你 拿到 移民 身份 以后
||||||immigration status|
是这样 所以你拿到移民身份以后
你 会 离开 大西洋 四省 吗 我 不 一定
|||the Atlantic Ocean|||||
你会离开大西洋四省吗 我不一定
这个 就 看 我 自己 到时候 是 更 喜欢 待 在 这边
这个就看我自己 到时候是更喜欢待在这边
还有 工作 就 各种 原因 还有 上学
还有工作 就各种原因 还有上学
我 拿到 移民 之后 有 可能 还会 再 想念 个书
|||||||||cuốn sách
||||||||miss|a book
我拿到移民之后 有可能还会再想念个书
对 所以 你 也 不 一定 拿到 移民 立刻 就 搬离 了
对 所以你也不一定拿到移民立刻就搬离了
应该 不 一定 对 我 还是 会 考虑一下
应该不一定 对 我还是会考虑一下
你 觉得 哈利法克斯 吸引 你 的 点 在 哪
||Halifax||||||
||Halifax|attracts|||||
你觉得 哈利法克斯吸引你的点在哪
为什么 不会 搬 去 绝大多数 华人 都 喜欢 的 温哥华
||||the vast majority of|||||
为什么不会搬去 绝大多数华人都喜欢的温哥华
我 觉得 这 真的 就是 非常 分人 的 性格 了
||||||phân người|||
||||||individualistic|||
我觉得这真的就是 非常分人的性格了
像 这边 的话 我 觉得 它 主要 是
像这边的话 我觉得它主要是
首先 你 可以 看到 海
首先你可以看到海
像 我 在 国内 我 是 生活 在 我 是 陕西 西安 的
||||||||||Shaanxi||
像我在国内 我是生活在 我是陕西西安的
然后 它 就 完全 是 个 内陆 就 见 不到 海
||||||inland||||
然后它就完全是个内陆 就见不到海
但是 我 同时 这边 的 节奏 非常 慢
但是我同时 这边的节奏非常慢
而且 我能 个人 感受 到 最 明显
而且我能个人感受到最明显
这边 的 人 非常 的 nice 他们 非常 的 亲切
|||||||||friendly
这边的人非常的nice 他们非常的亲切
就是 你 会 感觉 到 有时候 他们 不管 是
就是你会感觉到 有时候他们不管是
咱们 也 就 不管 是 真的 还是 假 的
咱们也就不管是真的还是假的
但是 他们 表现 得 非常 和蔼
|||||hòa nhã
|||||kind
但是他们表现得非常和蔼
然后 他们 会 夸 你 怎么样
然后他们会夸你怎么样
但是 其实 我 在 这 几年 要是 去
但是其实 我在这几年要是去
蒙 特里尔 或者 多伦多 的话
|Montreal|||
|Montreal|||
蒙特里尔或者多伦多的话
就 不会 有 这种 情况 出现 了
就不会有这种情况出现了
但是 我 16年 去 蒙特利尔 玩 的 时候
||||Montreal|||
但是我16年去蒙特利尔玩的时候
那 时候 他们 还 很 好 就 非常 的 和蔼可亲
|||||||||kind
那时候他们还很好 就非常的和蔼可亲
现在 已经 没有 了 对 也 就 这 几年
现在已经没有了 对 也就这几年
16年 到 22年 也 就是 个 6年 的 时间
16年到22年 也就是个6年的时间
就 变化 真的 还 挺 大 的 比方说 你 在 路上
|||||||for example|||
就变化真的还挺大的 比方说你在路上
你 真的 不 小心 碰到 的 一个 人
你真的不小心碰到的一个人
然后 这边 的 人 就 会 没事 或者 对
||||||không có việc gì||
然后这边的人就会没事或者 对
然后 两边 互相 道歉 这种
然后两边互相道歉这种
但是 在 那边 的话 他们 撞 到 就 这样 就 走 了
但是在那边的话 他们撞到就这样就走了
对 是 这 样子 的 或者 你 也 不太会 say sorry
对是这样子的 或者你也不太会 say sorry
或者 是 表面 一 见面 会 打个招呼 点头 微笑
||||||chào hỏi||
||||||||smile
或者是表面一见面 会打个招呼点头微笑
这边 是 一直 很 常见 的
这边是一直很常见的
哪怕 你 在 一个 电梯 里边
哪怕你在一个电梯里边
你 每天晚上 上班 或者 下班 的 时候
你每天晚上上班或者下班的时候
然后 你 只要 同事 出现 电梯 里边
然后你只要同事出现电梯里边
大家 就 会 亲切 的 打招呼 之类 的
|||||greet||
大家就会亲切的打招呼之类的
但是 在 其他 地方 现在 已经 很少 了
但是在其他地方 现在已经很少了
是 这样 这边 的 移民 政策 是 怎样
是这样 这边的移民政策是怎样
比如说 你 现在 做 的 工作 是 什么 移民
比如说你现在做的工作是什么移民
我 当时 就是 为了 想 移民
كنت أرغب في الهجرة في ذلك الوقت
我当时就是为了想移民
也 是 了解 了 一些 不同 的 政策
لقد فهمت بعض السياسات المختلفة
也是了解了一些不同的政策
然后 我 当时 看到Atlantic Immigration Program
|||thấy Atlantic||Chương trình
ثم رأيت برنامج الهجرة إلى الأطلسي
然后我当时看到Atlantic Immigration Program
是 在 这边 最火 的 一个
是在这边最火的一个
对于 留学生 是 比较 友好 的 一个 方案 对 吧
|||||||plan||
对于留学生是比较友好的一个方案 对吧
然后 但是 当时 我 从 网上 查到 的
||||||tìm thấy|
然后 但是当时我从网上查到的
说 是 我 需要 在 这儿 住 上
说是我需要在这儿住上
在 毕业 前 两年 住 上 16个 月
在毕业前两年 住上16个月
但是 我 没有 住够
|||sống đủ
|||stayed enough
但是我没有住够
所以 我 当时 其实 有 一点点 小 失望
|||||||disappointment
所以我当时其实有一点点小失望
我 觉得 我 需要 再 积累 一年 的 工作 经验
|||||accumulate||||
我觉得我需要再积累一年的工作经验
但是 杨帆 就 把 我 介绍 过来 之后
|Dương Phàm||||||
|Yang Fan||||||
但是杨帆就把我介绍过来之后
我先 因为 这个 是 他 的 雇主
||||||employer
我先 因为这个是他的雇主
然后 大概 问 一下 他们 都 说 好像
然后大概问一下 他们都说好像
虽然 条款 上 是 这么 写 的
|provision (1)|||||
虽然条款上是这么写的
但是 他们 都 是 很多 人 没有 住够 时间
但是他们都是很多人没有住够时间
但是 照样 可以 申请
但是照样可以申请
所以 就 一下 事情 有 了 转机
||||||bước ngoặt
||||||turning point
所以就一下事情有了转机
然后 刚好 这份 工作 我 也就是说
然后刚好这份工作我也就是说
没有 说 有 多么 的 热爱
没有说有多么的热爱
因为 毕竟 和 我 自己 的 专业 完全 没有 关系
因为毕竟和我自己的专业完全没有关系
但是 我 也 挺 喜欢 的
但是我也挺喜欢的
我 也 就是 没有 说 这个 工作
我也就是没有说这个工作
让 我 非常 的 生气 或者 是 怎么 之类 的
让我非常的生气 或者是怎么之类的
所以 我 觉得 这 已经 是 个 对 我 来说
所以我觉得这已经是个对我来说
非常 好 的 一个 选择 了
非常好的一个选择了
因为 首先 你 不用 花钱
因为首先你不用花钱
其次 你 还有 一份 工作
其次你还有一份工作
然后 还有 可以 赚钱
然后还有可以赚钱
就 已经 是 一个 非常 好 的
就已经是一个非常好的
还 能 移民 就是 很 好 的 一份 工作
还能移民 就是很好的一份工作
你 是 有 个 硕士学位 是 吗
||||thạc sĩ||
||||master's degree||
你是有个硕士学位 是吗
对 是 的 你 现在 做 的 工作 title是 什么
||||||||tiêu đề|
对 是的你现在做的工作title是什么
我 现在 做 的 就是host
||||là
我现在做的就是host
相当于 一个 中文 我 不 知道 叫 什么 带位 的
||||||||đưa bàn|
||||||||position|
相当于一个 中文我不知道叫什么 带位的
但是 看似 这份 工作 是 一个
但是看似这份工作是一个
没有 什么 技术含量 的 一个 工作
||technical content|||
没有什么技术含量的一个工作
但 它 其实 是 需要 解决 非常 多 问题 的 一份 工作
但它其实是需要解决非常多问题的一份工作
世俗 的 眼光 觉得
thế tục|||
secular||perspective|
النظرة العابدة تعتبر
世俗的眼光 觉得
我 是 研究生 我 现在 做 一个host
||||||một host
||graduate student||||
أنا طالب دراسات عليا وأنا الآن أؤدي دور الاستضافة
我是研究生 我现在做一个host
你 有没有 觉得 有 一点点 的 失落
||||||disappointment
هل شعرت بالضياع قليلاً؟
你有没有觉得有一点点的失落
这个 问题 很多 人 都 问过 我
这个问题很多人都问过我
尤其 是 我 国内 的 朋友
尤其是我国内的朋友
因为 当时 我 是 本科毕业
||||tốt nghiệp đại học
||||bachelor's degree
因为当时我是本科毕业
他们 都 觉得 就是 你 知道
他们都觉得 就是你知道
在 国内 医生 这个 职位
在国内 医生这个职位
是 一个 受 所有人 敬仰 的 职位
||||admired||
是一个受所有人敬仰的职位
但是 对 我 来说 首先 我 没有 说 特别 喜欢
但是对我来说 首先我没有说特别喜欢
而且 对于 我 的 性格 来说
而且对于我的性格来说
我 并 不是 一个 非常 享受
|||||enjoy
我并不是一个非常享受
我 站 在 高位 去 俯视 底下人 的 这种 性格
|||||nhìn xuống|người dưới|||
|||||look down on|the people below|||
我站在高位 去俯视底下人的这种性格
就是 很多 人当 医生
||làm|
||people|
就是很多人当医生
其实 他们 只是 首先 可能 是 有 喜欢 的 成分
其实他们只是 首先可能是有喜欢的成分
但是 其次 也 是 为了 获得 一个 更 高 的 社会 地位
但是其次也是为了获得一个更高的社会地位
实现 自己 的 人生价值 之类 的
|||giá trị cuộc sống||
|||life value||
实现自己的人生价值之类的
但是 我 并 不是 这样 的 一个 人
但是我并不是这样的一个人
然后 我 朋友 就 经常 会 跟 我 说 你 不如 回来
||||||||||might as well|
然后我朋友就经常会跟我说 你不如回来
你 当个 医生 嘛 你 回来 考个 证 这 样子
||||||làm bài thi|||
||||||take an exam|certificate||
你当个医生嘛 你回来考个证这样子
而且 大家 可以 帮帮忙 什么 的
|||giúp một tay||
而且大家可以帮帮忙什么的
然后 我 觉得 听 起来 所有人 都 会
然后我觉得听起来 所有人都会
其实 你 当 这个 职业 的话
其实你当这个职业的话
你 的 朋友 会变 多 但是 我 就 会 感受 到
|||sẽ|||||||
你的朋友会变多 但是我就会感受到
但是 累 的 是 自己
但是累的是自己
因为 这个 行业 在 国内 真的 非常 辛苦
|||||||vất vả
因为这个行业在国内真的非常辛苦
我 当时 实习 了 两年 半
||internship|||
我当时实习了两年半
感受 到 是 心理压力 各种
|||áp lực tâm lý|
感受到是心理压力 各种
因为 我学 的 是 麻醉 是 一个 急救 的 职业
||||gây mê|||cấp cứu||
||||anesthesia|||emergency rescue||
因为我学的是麻醉 是一个急救的职业
就 非常 辛苦 而且 你 永远 要 不停 的 工作
就非常辛苦 而且你永远要不停的工作
哪怕 在 你 休息 的 时候 看似 你 坐在 那
dù|||||||||
||||||seems|||
哪怕在你休息的时候 看似你坐在那
但 其实 你 的 心跳 是 加速 的
||||heartbeat||accelerating|
但其实你的心跳是加速的
你 随时 要 解决问题
|at any time||
你随时要解决问题
而且 主要 是 病人 的 命 得 掌握 在 你 的 手上
|||||||in your hands||||
而且主要是病人的命得掌握在你的手上
然后 我 就 后来 选择 移民
然后我就后来选择移民
主要 一个 原因 也 是因为
主要一个原因也是因为
我 在 国内 待 着 感觉 压力 很大
我在国内待着感觉压力很大
尤其 是 我们 这个 行业 的话
尤其是我们这个行业的话
不管 是 病人 给 你 的 压力
不管是病人给你的压力
还有 同事 给 你 的 压力 都 会 觉得 非常 大
还有同事给你的压力 都会觉得非常大
然后 我 又 是 一个 不太 喜欢 竞争 的 一个 人
|||||||competition|||
然后我又是一个不太喜欢竞争的一个人
我 不 太 喜欢 跟 别人 比
我不太喜欢跟别人比
而且 从小 可能 家里 的 教育
|||||education
而且从小可能家里的教育
也 是 从来不 拿 我 和 别人 比
也是从来不拿我和别人比
我 自己 也 就 不 喜欢 比
我自己也就不喜欢比
但是 其实 你 要是 想 爬 到 一个 很 高 的 位置
但是其实你要是想爬到一个很高的位置
你 肯定 避免 不了 要 去 竞争
||tránh||||
||can avoid||||competition
你肯定避免不了要去竞争
所以 我 也 是 逃避 了 竞争
||||avoiding||
所以我也是逃避了竞争
所以 我 选择 来到 加拿大
所以我选择来到加拿大
这个 地方 就是 有个 好处
这个地方就是有个好处
就是 不管 你 干什么 职位
就是不管你干什么职位
没有 人会 看不起 你 就 像 而且 很 明显
||look down on||||||
没有人会看不起你 就像 而且很明显
我 虽然 在 这边 接 就是 当host
||||||làm
我虽然在这边接 就是当host
但是 有时候 会 有 一些 VIP的 客户 会 跟 我 聊天
|||||VIP|||||
但是有时候会有一些VIP的客户会跟我聊天
或者 是 路过 他们 对 我 的 态度 非常 好
||passing by|||||||
或者是路过 他们对我的态度非常好
我 就 会 觉得 人人 是 平等 的
||||||equal|
我就会觉得 人人是平等的
怎么 说 就是 这 样子 会 感觉 比较 舒服 一些
怎么说 就是这样子 会感觉比较舒服一些
个人 的 生活 方式 然后 当然
个人的生活方式 然后当然
可能 我 不 知道 我 10年 后会 不会 后悔
||||||sẽ||
可能我不知道我10年后会不会后悔
但是 其实 现在 我 还是 很 愿意 留在 这儿 的
但是其实现在 我还是很愿意留在这儿的
加拿大 没有 像 中国 那么
加拿大没有像中国那么
就是 你 做 这个 职业 就 受 人 尊敬
就是你做这个职业就受人尊敬
你 做 那个 职业 (就 受 人 歧视 ) 是 的
你做那个职业(就受人歧视) 是的
再就是 我 觉得 这 是 对 我 来说 最大 的 感受
tiếp theo||||||||||
Then||||||||||
再就是 我觉得这是对我来说最大的感受
让 我 感觉 看起来 其实 人人 是 平等 的
|||||||equal|
让我感觉 看起来其实人人是平等的
起码 你 感受 到 的 是 这样
起码你感受到的是这样
他们 不会 因为 你 干 的 职业 的 高低
他们不会因为你干的职业的高低
去 对 你 怎么样 或者 是 什么 是 这样
去对你怎么样 或者是什么是这样
所以 你 在 国内 已经 是 一名 医生 了 是 吗
所以你在国内已经是一名医生了是吗
我 还 不是 一名 医生
我还不是一名医生
因为 我 一 毕业 我 就 来到 了 加拿大
因为我一毕业 我就来到了加拿大
我 就 直接 连 着 读 的
我就直接连着读的
就 本科毕业 来读 硕士 对 本科毕业
|||thạc sĩ||
|undergraduate degree||||undergraduate degree
就本科毕业来读硕士 对 本科毕业
对 是 这样 然后 国内 的 医生 制度 是 这样
|||||||system||
对 是这样 然后国内的医生制度是这样
是 你 要 在 本科毕业 一年 之后
是你要在本科毕业一年之后
你 需要 在 医院 实习 一个月 一年
你需要在医院实习一个月 一年
整整 一年 之后 你 才能 去 考 这个 医生 资格证
|||||||||chứng chỉ
exactly|||||||||medical license
整整一年之后 你才能去考这个医生资格证
所以 对 我 来说 我 没有 在 那边 实习
所以对我来说 我没有在那边实习
我 就 直接 来 了 对
我就直接来了 对
因为 我 当时 主要 的 目的 是 为了 移民
因为我当时主要的目的是为了移民
对 你 觉得 什么样 的 人 适合 待 在 哈法
|||||||||Hà Phá
|||||||||Haifa
对 你觉得什么样的人适合待在哈法
或者说 什么样 的 人 适合 移民 加拿大
或者说什么样的人适合移民加拿大
我 觉得 对 我 来说
我觉得对我来说
我 比较 建议 在 国内 感受 到
我比较建议 在国内感受到
非常 焦虑 和 压力 非常 大
|anxious||||
非常焦虑和压力非常大
或者 是 你 不 喜欢 竞争
或者是你不喜欢竞争
你 更 喜欢 独处 的 人来 加拿大
|||ở một mình|||
|||solitude|||
你更喜欢独处的人来加拿大
我 是 这么 理解 的
我是这么理解的
因为 如果 有 的 人 他 的确 很 喜欢 竞争
因为如果 有的人他的确很喜欢竞争
我 就 喜欢 拿 第一名 我 就 喜欢 跟 别人 比
我就喜欢拿第一名 我就喜欢跟别人比
那 对 这 样子 对 你 来说
那对这样子对你来说
你 真的 很 适合 留在 国内
你真的很适合留在国内
而且 你 可以 干得 很 好
|||làm||
而且你可以干得很好
但 在 加拿大 的话 可能 你 要是 干到 顶尖 比较 难
|||||||làm đến|đỉnh cao||
|||||||reach|top||
但在加拿大的话 可能你要是干到顶尖比较难
因为 你 毕竟 也 是 个 移民
因为你毕竟也是个移民
然后 但是 如果 你 更 喜欢 享受 生活
然后 但是如果你更喜欢享受生活
或者 就是说 你 压力 已经 导致 你 的 生活
或者就是说你压力已经导致你的生活
因为 你 的 压力 变得 不 顺畅 了
||||||smooth|
因为你的压力 变得不顺畅了
比方说 我 的 朋友 就是 在 好几个 朋友
for example|||||||
比方说 我的朋友就是在 好几个朋友
因为 工作 他们 压力 都 非常 大
因为工作 他们压力都非常大
但是 他们 现在 已经 没法 改变 了
||||cannot||
但是他们现在已经没法改变了
因为 好像 人 长大
因为好像人长大
你 会 觉得 我 的 路 已经 是 这 样子 了
你会觉得我的路已经是这样子了
我 不想 再 耽误 我 的 时间 去 做出 一些 改变
|||waste|||||||
我不想再耽误我的时间去做出一些改变
我 就 想 暂时 就 这样 就 摆烂 了
|||||||buông xuôi|
|||||||give up|
我就想暂时就这样 就摆烂了
然后 是 这样 的 走不出 自己 的 舒适 圈 是 这样
||||không thể ra khỏi|||thoải mái|||
||||can't get out of|||comfort zone|||
然后是这样的 走不出自己的舒适圈 是这样
这个 很 重要 而且 像 特别 是 一些 女孩子
这个很重要 而且像特别是一些女孩子
你 在 国内 待 着 可能 会 更 喜欢
你在国内待着 可能会更喜欢
想要 跟 父母 在 一起 或者 跟 朋友 在 一起
想要跟父母在一起 或者跟朋友在一起
您 说 的 不 愿意 跳出 舒适 圈
|||||step out of|comfort zone|
您说的 不愿意跳出舒适圈
但是 其实 跳 出来 你 会 发现 世界 还是 很大 的
但是其实跳出来你会发现 世界还是很大的
你 的 长期 的 目标 是 做 一个 什么 职业
|||||||||profession
你的长期的目标是做一个什么职业
或者说 有 一个 什么 长期 的 规划
或者说有一个什么长期的规划
这个 问题 真的 问得 很 好
这个问题真的问得很好
我 感觉 好像 从 国内 来 的 人
我感觉好像从国内来的人
有 一部分 就是 像 我 一样
有一部分就是像我一样
没有 一个 明确 的 目标
||clear||
没有一个明确的目标
而且 我 好像 从小 就是 标准 的 中国 的 女孩子
|||||standard||||
而且我好像从小就是标准的中国的女孩子
被 父母 安排 着 长大 想 你 去 当 一个 医生
被父母安排着长大 想你去当一个医生
或者 你 去 当 一个 公务员
|||||công chức
|||||civil servant
或者你去当一个公务员
或者 你 去 当 一个 律师
或者你去当一个律师
就是 一个 稳定 的 职业
||||job
就是一个稳定的职业
但是 我 可能 也 比较 幸运
|||||lucky
但是我可能也比较幸运
因为 我 哥哥 是 公民
||||citizen
因为我哥哥是公民
所以 他 是 很 早就 来 了
所以他是很早就来了
他 就 会 跟 我 说 你 出来 看一看 给 我 一些 建议
他就会跟我说 你出来看一看 给我一些建议
我 就 觉得 如果 我 可以 的话
我就觉得 如果我可以的话
我 想 在 我 拿 申请 移民 拿到 移民 期间
|||||application||||
我想在我拿申请移民 拿到移民期间
这 一年 到 一年 半 的 时间
这一年到一年半的时间
我 想 就是 多 做 一些 不同 的 工作
我想就是多做一些不同的工作
感受一下 自己 到底 喜欢 什么
感受一下自己到底喜欢什么
然后 在 我 拿到 身份 之后
||||identity|
然后在我拿到身份之后
不 就 可以 上学 便宜 点
||||cheap|
不就可以上学便宜点
然后 再 去 念 一个 自己 喜欢 的 专业
然后再去念一个自己喜欢的专业
念 什么 学位 其实 我 更 想 再念 一个 本科
|||||||study||bachelor's degree
念什么学位 其实我更想再念一个本科
因为 我 感觉 在 加拿大
因为我感觉在加拿大
你念 本科 学到 的 东西 比 研究生
học||||||
you studied||||||
你念本科学到的东西比研究生
或者 是 phD要 更 多一些
||phD||
||PhD requirement||
或者是phD要更多一些
它 更 偏向 于 实践 和 工作 一点
它更偏向于实践和工作一点
或者说 是 学 一个 college也 不 一定
||||trường cao đẳng||
或者说是学一个college也不一定
但是 本科 你 现在 还 没有 一个 概念
但是本科 你现在还没有一个概念
具体 要念 什么
具体要念什么
取决于 你 将来 从事 很多 职业 以后 的 兴趣 是 的
取决于你将来从事很多职业以后的兴趣 是的
因为 我 相当于 我 是 当过 医生
|||||đã từng|bác sĩ
因为我 相当于我是当过医生
干过 医生 的 实习 我 也 学过 营养
干过医生的实习 我也学过营养
然后 我 当时 毕业 前 的 一个 实习
然后我当时毕业前的一个实习
我 干 的 是 一个 叫 什么
我干的是一个 叫什么
就是 注册 食品 注册 在 雀巢
|||||Nestlé
就是注册食品注册在雀巢
在 北京 那 块 也 是 相当于 跟 我 的 专业
在北京那块 也是相当于跟我的专业
没有 那么 相关 的 一份 工作
没有那么相关的一份工作
我 感觉 就是 我 想 多 尝试
我感觉就是 我想多尝试
虽然 看起来 有点 晚
虽然看起来有点晚
但是 我 想 体会 一下 各种各样 的 工作 是 这样
但是我想体会一下 各种各样的工作 是这样
然后 酒店 这边 的话
然后酒店这边的话
这个 事情 可能 还 挺 搞笑 的
这个事情可能还挺搞笑的
我 高中毕业 的 时候 我 申请 报 专业 的 时候
|||||nộp đơn||||
我高中毕业的时候 我申请报专业的时候