62 德媒 披露 绝密文件 : 这国 窃听 中 德 军事 闭门 会议 | 德 政府 : 为了 团结 美国 先看 美方 反应 (1) 62 German Media Reveals Top Secret Documents : This Country Eavesdropped on Closed-Door Sino-German Military Meetings | German Government : To Unite U.S. See U.S. Reaction First (1)

朋友 们 大家 好 朋友們大家好

我 感觉 我 的 嗓子 正在 好转 当中 我感覺我的嗓子正在好轉當中

但是 还 没有 恢复 但是還沒有恢復

好 我们 进入 今天 的 话题 好我們進入今天的話題

昨天 德国 国家 电视 一台 等 媒体 昨天德國國家電視一台等媒體

透露 了 一条 爆炸性 的 消息 透露了一條爆炸性的消息

美国 情报部门 一直 对 德国 各 政府 机构 The U.S. intelligence community has been conducting a series of investigations into German government agencies. 美國情報部門一直對德國各政府機構

进行 间谍活动 Conducting espionage activities 進行間諜活動

比如 美国 就 窃听 了 比如美國就竊聽了

最近 中国 一个 军事 代表团 最近中國一個軍事代表團

到 德国 国防部 开 敏感 会议 To the German Defense Ministry for a sensitive meeting 到德國國防部開敏感會議

这是 美国 那位 21 岁 的 這是美國那位21歲的

国民 警卫队 队员 在 网上 泄露 的 國民警衛隊隊員 在網上洩露的

关于 美国 窃听 中 德 军事 会议 的 信息 Information about U.S. wiretapping of Sino-German military meetings 關於美國竊聽中德軍事會議的信息

很快 就 在 网上 消失 了 Soon, it disappeared from the Internet. 很快就在網上消失了

没有 引起 公众 的 注意 Not attracting public attention 沒有引起公眾的注意

直到 昨天 德国 媒体 披露 出来 直到昨天德國媒體披露出來

现在 我们 就 来 看看 到底 怎么回事 現在我們就來看看到底怎麼回事

先看 德国 国家 电视 一台 的 报道 先看德國國家電視一台的報導

五角大楼 泄密 事件 : 五角大樓洩密事件

美国 对 德国 国防部 的 间谍活动 ? 美國對德國國防部的間諜活動

一份 来自 五角大楼 泄密 的 绝密文件 表明 一份來自五角大樓洩密的絕密文件表明

一个 美国 情报机构 一個美國情報機構

对 德国 国防部 进行 了 间谍活动 對德國國防部 進行了間諜活動

这是 一张 不起眼 的 黄色 纸条 It's an unobtrusive yellow slip of paper. 這是一張不起眼的黃色紙條

似乎 证明 了 美国 对 德国 国防部 的 间谍活动 It appears to be evidence of U.S. espionage against the German Defense Ministry. 似乎證明了美國對德國國防部的間諜活動

这份 文件 由 时代 周报 和 德国 一 电视台 這份文件由時代周報和德國一電視台

政治 栏目 Kontraste 掌握 Politics Column Kontraste Mastery contest掌握

来自 所谓 的 五角大楼 泄密 事件 來自所謂的五角大樓洩密事件

这是 一份 在 互联网 上 流传 的 這是一份在互聯網上流傳的

一揽子 美国 情报 报告 一攬子美國情報報告

据称 有 一位 21 岁 的 據稱有一位21歲的

美国 国民 警卫队 队员 发布。 美國國民警衛隊隊員發布

德国 国防部 拒绝 与 中华人民共和国， 德國國防部拒絕與中華人民共和國

进行 更 深层次 的 合作， Deeper cooperation 進行更深層次的合作

直到 中国 变得 更加 透明。 直到中國變得更加透明

这是 一份 简短 报告 的 英文 标题 的 翻译 This is a translation of the English title of a short report 這是一份簡短報告的英文標題的翻譯

几乎 可以 肯定 是 来自 美国 情报机构 Almost certainly from U.S. intelligence agencies. 幾乎可以肯定是來自美國情報機構

据说 有关 德国 国防部 被 美方 It is said that the German Ministry of Defense is being 據說有關德國國防部被美方

搞 间谍活动 的 消息 搞間諜活動的消息

在 短时间 内 又 从 网上 消失 了。 在短時間內又從網上消失了

Kontraste 栏目 和 时代 周报 分析 的 这份 文件 欄目和時代周報分析的這份文件

认为 它 是 真实 的， 認為它是真實的

但 只有 美国政府 机构 但只有美國政府機構

才 有 可能 最终 确认 其 真实性。 才有可能最終確認其真實性

德方 给 美国 情报 协调员 发 过去 的 询问 Past inquiries sent by the German side to the U.S. Intelligence Coordinator 德方給美國情報協調員發過去的詢問

没有 得到 答复。 沒有得到答复

根据 Kontraste 栏目 和 时代 周报 的 信息， According to the Kontraste section and the Times, the 根據context 欄目和時代周報的信息

德国 安全 机构 正忙着 这起 所谓 的 间谍案。 German security agencies are busy with this alleged espionage case. 德國安全機構正忙著這起所謂的間諜案

这份 文件 的 爆炸性 之 处 不 在于 其 内容， The explosive nature of this document is not in its content 這份文件的爆炸性之處不在於其內容

而 在于 美国 显然 仍 在 对 德国 政府部门 Whereas the United States is apparently still in the process of taking on the German government sector 而在於美國顯然仍在對德國政府部門

进行 间谍活动。 Espionage. 進行間諜活動

早 在 2013 年 Back in 2013 早在2013年

在 国家 安全局 事件 的 背景 下 In the context of the NSA incident 在國家安全局事件的背景下

人们 就 知道 美国 一直 对 德国 进行 人們就知道美國一直對德國進行

大规模 的 窃听 和 监听 大規模的竊聽和監聽

配图 说明 : Illustration . 配圖說明

一份 可以 证明 美国 情报机构 One can prove that U.S. intelligence agencies 一份可以證明美國情報機構

对 德国 国防部 进行 间谍活动 的 文件 截图 Screenshot of a document on espionage by the German Defense Ministry 對德國國防部進行間諜活動的文件截圖

截图 的 内容 是 这样 的 : 截圖的內容是這樣的

绝密文件 Top Secret Documents 絕密文件

德国 国防部 拒绝 与 中国 深化 合作 德國國防部拒絕與中國深化合作

直到 中国 变得 更加 透明 直到中國變得更加透明

绝密 ! Top Secret ! 絕密

德国联邦 国防部 mod 政策 局 German Federal Ministry of Defense mod Policy Bureau 德國聯邦國防部mod政策局

于 2 月 20 日 与 中国 同行 举行 了 国防 参谋 会。 held a defense staff meeting with Chinese counterparts on Feb. 20 於2月20日 與中國同行舉行了國防參謀會

德国 国防部 负责 与 中国 防务 关系 的 政策 司 司长 断言: The head of the policy division of the German Ministry of Defense, responsible for defense relations with China, asserted. 政策司司長斷言

德国 和 中国 同意 在 柏林 的 Germany and China agreed to a joint meeting in Berlin 德國和中國同意在柏林的

德国联邦 安全 政策 学院 German Federal Security Policy Academy 德國聯邦安全政策學院

举办 了 一场 联合 研讨会， A joint seminar was held 舉辦了一場聯合研討會

并 致力于 合作 军事援助 以 支持 联合国。 and is committed to cooperating in military assistance to support the United Nations 並致力於合作軍事援助 以支持聯合國

然而 德国人 向 中国 代表团 明确 表示， However, the Germans made it clear to the Chinese delegation that 然而德國人向中國代表團明確表示

在 北京 变得 更加 开放 和 透明 之前， Until Beijing becomes more open and transparent. 在北京變得更加開放和透明之前

不 可能 进行 进一步 的 防务 合作。 Further defense cooperation is not possible. 不可能進行進一步的防務合作

德国人 意识 到 面对 美国 的 巨大 压力。 The Germans are aware of the enormous pressure from the United States. 德國人意識到面對美國的巨大壓力

中国 正在 欧洲 发起 魅力 攻势！ China is launching a charm offensive in Europe 中國正在歐洲發起魅力攻勢

德国人 认为 他们 拒绝 与 中国 进行 更 重要 的 防务 合作， The Germans believe that they refuse to engage in more important defense cooperation with China. 進行更重要的防務合作

以 保持 与 美国 的 团结。 to maintain unity with the United States 以保持與美國的團結

另外 德国 国防部， In addition, the German Ministry of Defense. 另外德國國防部

试图 在 2020 年 至 2022 年 期间， Attempting to, between 2020 and 2022 試圖在2020年至2022年期間

与 印度国防部 建立 类似 的 国防 参谋 会， The establishment of a similar Defense Staff with the Indian Ministry of Defense. 與印度國防部建立類似的國防參謀會

但 没有 成功。 But no. Success. 但沒有成功

好 我们 继续 往 下： Okay, let's move on.

绝密文件！

在 信息 的 上方 有 各种 缩写： Above the information there are various abbreviations 在信息的上方有各種縮寫

例如 TS 代表 最高 机密 Top secret。 例如TS代表最高機密 Top secret

SI 代表 情报来源 因此 间谍活动， si代表情報來源 因此間諜活動

可能 是 通过 截获 的 电子邮件 可能是通過截獲的電子郵件

或 通过 入侵 国防部 的 it 系统 来 进行 的。 或通過入侵國防部的 it系統來進行的

在 他们 的 报告 中 在他們的報告中

美国 情报 官员 报告 了 美國情報官員報告了

2 月 20 日 在 柏林 的 一次 会议 2月20日 在柏林的一次會議

德国 国防部 的 代表 德國國防部的代表

与 中国军方 的 一个 代表团 进行 了 讨论。 Discussions were held with a delegation from the Chinese military. 與中國軍方的一個代表團進行了討論

这个 日期 在 政府 圈子里 得到 了 确认。 This date was confirmed in government circles 這個日期在政府圈子裡得到了確認

根据 该 报告 这次 会议 是 在 例行 的 根據該報告這次會議是在例行的

军事 外交 框架 内 进行 的。 軍事外交框架內進行的

并 与 德国政府 的 其他 部门 协调 and in coordination with other departments of the German government 並與德國政府的其他部門協調

德方 与会 人员 包括 负责 的 分区 组长 政治 二。 The German participants included the responsible sub-regional team leader Political II. 包括負責的分區組長政治二討論的話題

讨论 的 话题 包括 乌克兰 战争 Topics discussed Including Ukraine War 包括烏克蘭戰爭

台湾 问题 的 紧张局势 Tensions over Taiwan 台灣問題的緊張局勢

和 对 联合国 的 军事 支持。 and military support for the United Nations. 和對聯合國的軍事支持

据说 德方 明确 表示 據說德方明確表示

在 进行 更 深入 的 合作 之前 在進行更深入的合作之前

中方 必须 变得 更加 透明 中方必須變得更加透明

中国 的 魅力 攻势 中國的魅力攻勢

根据 所谓 的 美国 情报 报告 根據所謂的美國情報報告

德国人 知道 中国 人 在 面对 美国 德國人知道中國人在面對美國

加大 的 政治 压力 时 Increased political pressure when 加大的政治壓力時

在 欧洲 之行 中 进行 了 魅力 攻势 Glamour campaign during the trip to Europe 在歐洲之行中進行了魅力攻勢

报告 接着 说 德国人 认为 他们 的 立场 The report goes on to say that the Germans believe that their position 報告接著說德國人認為他們的立場

再次 证明 德国 与 美国 是 团结 的 Proving once again that Germany and the United States are united. 再次證明德國與美國是團結的

所谓 美国 间谍活动 的 荒谬性 The Absurdity of Alleged U.S. Espionage 所謂美國間諜活動的荒謬性

根据 康 卡斯特 和 时代 周报 的 调查 According to a survey by Comcast and Time 根據康卡斯特和時代周報的調查

德方 甚至 正式 通知 美国大使馆 德方甚至正式通知美國大使館

要 与 中国 人 会面 To meet with the Chinese 要與中國人會面

根据 时代 周报 和 康塔 斯特 的 信息 According to information from The Times and Contra Costa 根據時代周報和康塔斯特的信息

德国政府 也 能 获得 美国 的 文件 The German government also has access to U.S. documents. 德國政府也能獲得美國的文件

然而 德国政府 然而德國政府

对 其 盟友 的 所谓 间谍活动 有何 反应 What is the reaction to the alleged espionage activities of its allies? 對其盟友的所謂間諜活動有何反應

目前 还 不 清楚 Not sure yet 目前還不清楚

根据 时代 周报 和 contest 的 信息 According to information from the Times and contest 根據時代周報和contest的信息

这 将 取决于 美国政府 对 此案 的 反应 This will depend on how the U.S. government reacts to this case. 這將取決於美國政府對此案的反應

德国 知识 点评 Germany Knowledge Comments 德國知識點評

这句 话 已经 完全 表明 This phrase has been fully expressed 這句話已經完全表明

德国 根本 没有 任何 话语权 德國根本沒有任何話語權

全都 听 主子 的 是不是 Listen to your master, right? 全都聽主子的是不是

不少 德国人 还 自我感觉 良好 Many Germans still feel good about themselves 不少德國人還自我感覺良好

认为 自己 是 主权国家 Considers itself a sovereign state 認為自己是主權國家

而且 还 对 中国台湾 问题 指手画脚 And also to tell us what to do about Taiwan, China. 而且還對中國台灣問題指手畫腳

用 狐假虎威 来 形容 德国 比较 贴切 Germany is more appropriately described as a fox and a tiger. 用狐假虎威來形容德國比較貼切

好 我们 继续 往 下 好我們繼續往下

德国政府 意识 到 德国 依赖于 美国 的 情报 The German government is aware of Germany's dependence on U.S. intelligence. 德國政府意識到德國依賴於美國的情報

此外 鉴于 乌克兰 战争 此外鑑於烏克蘭戰爭

他 正试图 尽可能 的 避免 与 美国 关系紧张 He's trying to avoid as much tension as possible with the United States. 他正試圖盡可能的避免與美國關係緊張

朋友 之间 进行 窃听 是 不可 接受 的 Eavesdropping between friends is unacceptable. 朋友之間進行竊聽是不可接受的

绿党 国内 政策 小组 成员 康斯坦丁 冯诺茨 说 綠黨國內政策小組成員康斯坦丁馮諾茨說

这是 一个 相关 的 问题 This is a relevant question 這是一個相關的問題

默克 夫人 的 声明 也 适用 Mrs. Merk's statement also applies 默克夫人的聲明也適用

朋友 之间 进行 窃听 是 不可 接受 的 Eavesdropping between friends is unacceptable. 朋友之間進行竊聽是不可接受的

然而 冯诺次 强调 However, Von Nauji emphasized that 然而馮諾次強調

首先 德国人 必须 与 美国 人 交谈 First the Germans must talk to the Americans. 首先德國人必須與美國人交談

并 澄清 所谓 的 间谍活动 是 如何 发生 的 並澄清所謂的間諜活動是如何發生的

欧洲 对外 关系 委员会 ecfr 的 European Commission on Foreign Relations ecfr 歐洲對外關係委員會ecfr的

古斯塔夫 格雷 瑟尔 认为 古斯塔夫格雷瑟爾認為

美国 对 联邦德国 的 美國對聯邦德國的

所谓 间谍活动 所謂間諜活動

并 不 令人 惊讶 Not surprisingly 並不令人驚訝

这是 美国 的 长期 传统 This is a long-standing American tradition. 這是美國的長期傳統

格雷 瑟尔 本人 在 第二天 格雷瑟爾本人在第二天

就 在 德国 国防部 见到 了 Right here in Germany, at the Ministry of Defense, we met 就在德國國防部見到了

大概 是 同一个 中国 代表团 Probably the same Chinese delegation 大概是同一個中國代表團

在 这里 美国 人 将 情报 列为 最高 机密 在這里美國人將情報列為最高機密

而 如果 你 打电话 给 科学 与 政治 基金会 And if you call the Science and Politics Foundation 而如果你打電話給科學與政治基金會

或者 如果 你 非常 客气 的 向 德国 国防部 打听 Or if you ask the German Ministry of Defence very politely 或者如果你非常客氣的向德國國防部打聽

你 也 可以 得到 这些 情报 You can also get this information 你也可以得到這些情報

格雷 瑟尔 告诉 contest 和 时代 周报 格雷瑟爾告訴contest和時代周報

专家 呼吁 反间谍 工作 也 要 进行 时代 变革 Experts call for counterintelligence to also change over time 專家呼籲反間諜工作也要進行時代變革

然而 格雷 瑟尔 认为 然而格雷瑟爾認為

被 他 视为 情报 方面 都 不能 自保 的 He saw it as an intelligence failure to protect himself. 被他視為情報方面都不能自保的

德国 没有 更好 的 保护 自己 是 有 问题 的 Germany does not have a better protection of itself is problematic 德國沒有更好的保護自己是有問題的

他 说 毕竟 美国 人 可以 刺探 的 情报 After all, he said, the Americans could spy on the intelligence 他說畢竟美國人可以刺探的情報

也 有 可能 被 俄罗斯 或 中国 等 There is also the possibility that they could be used by Russia or China, etc. 也有可能被俄羅斯或中國等

不太 友好 的 国家 刺探 Not very friendly countries Spying 不太友好的國家刺探

情报 防御 的 问题 Intelligence Defense Issues 情報防禦的問題

还 没有 到达 划时代 变革 的 讨论 中 Not yet in the discussion of epochal change 還沒有到達劃時代變革的討論中

例如 当 真正 归结到 For example, when it really comes down to 例如當真正歸結到

他们 自己 的 情报部门 的 权力 The power of their own intelligence services 他們自己的情報部門的權力

以及 改善 德国 的 防御 选择 时 and improve the defense options for Germany when 以及改善德國的防禦選擇時

德国 公众 真的 相信 他们 自己 的 当局 The German public really believes in their own authorities 德國公眾真的相信他們自己的當局

我 希望 我们 能 达到 那个 水平 I hope we can get to that level. 我希望我們能達到那個水平

但 我们 还有 很远 的 路 要 走 But we still have a long way to go. 但我們還有很遠的路要走

格雷 瑟尔说 格雷瑟爾說

德国 焦点新闻 以及 奥地利 的 标准 报 德國焦點新聞以及奧地利的標準報

对 此事 也 做 了 报道 對此事也做了報導

我们 先 看看 奥地利 我們先看看奧地利

这个 国家 的 媒体 這個國家的媒體

是 如何 报道 的 是如何報導的

五角大楼 泄密 五角大樓洩密

美国 对 德国 国防部 进行 窃听 美國對德國國防部進行竊聽

德国 官员 与 中国军方 官员 的 一次 会议 德國官員與中國軍方官員的一次會議

显然 被 美国 情报部门 窃听 Apparently wiretapped by the U.S. intelligence community. 顯然被美國情報部門竊聽

在 美国 国安局 事件 发生 10 年 后 10 years after the NSA incident 在美國國安局事件發生10年後

美国 显然 仍 在 对 柏林 进行 间谍活动 美國顯然仍在對柏林進行間諜活動

围绕 被 监听 的 美国士兵 杰克 克 谢拉 的 事件 The events surrounding the wiretapped U.S. soldier Jack Kesela 圍繞被監聽的美國士兵傑克克謝拉的事件

现在 已经 传到 了 德国 Now it has reached Germany 現在已經傳到了德國

据 报道 他 多年 来 據報導他多年來

在 一个 私人 聊天 群中 在一個私人聊天群中

分享 美国国防部 的 秘密文件 分享美國國防部的秘密文件

正如 时代 周报 和 德国电视一台 的 节目 正如時代周報和德國電視一台的節目

contest 周四 所 报道 的 那样 contest週四所報導的那樣

美国 情报机构 窃听 了 美國情報機構竊聽了

德国 国防部 官员 与 中国 军官 德國國防部官員與中國軍官

在 柏林 的 一次 会议 在柏林的一次會議

间谍活动 的 性质 不 清楚 間諜活動的性質不清楚

华盛顿 的 情报部门 華盛頓的情報部門

究竟 是 如何 掌握 这些 标 究竟是如何掌握這些標

有 最高 机密 的 信息 的 尚未 确定 有最高機密的信息的尚未確定

但据 推测 这是 信号情报 及 截获 的 通信 但據推測這是信號情報及截獲的通信

由于 德中 会议 发生 在 2 月 20 日 由於德中會議發生在2月20日

他 很 可能 是 4 月 中旬 被 特 谢拉 曝光 之前 他很可能是4月中旬被特謝拉曝光之前

所谓 五角大楼 泄密 事件 的 最后 一个 帖子 所謂五角大樓洩密事件的最後一個帖子

根据 在 柏林 截获 的 情报 根據在柏林截獲的情報

中国 代表团 自 疫情 开始 以来 首次 访问 欧洲 Chinese delegation visits Europe for the first time since the outbreak began 中國代表團自疫情開始以來首次訪問歐洲

鉴于 来自 美国 的 压力 鑑於來自美國的壓力

他们 在 德国 展开 了 魅力 攻势 他們在德國展開了魅力攻勢

国防部 官员 还 将 当时 的 新任 国防部长 國防部官員還將當時的新任國防部長

鲍里斯 皮 斯托 瑞斯 鮑里斯皮斯托瑞斯

纳入 了 敏感 会谈 的 准备 工作 中 Included in the preparation of sensitive talks 納入了敏感會談的準備工作中

在 军事 合作 领域 不 应该 对 中国 做出 让步 在軍事合作領域不應該對中國做出讓步

这是 口号 This is the slogan 這是口號

与 美国 团结一致 Solidarity with the United States 與美國團結一致

根据 这份 秘密文件 According to this secret document 根據這份秘密文件

华盛顿 显然 很 满意 Washington, apparently, is very, very satisfied. 華盛頓顯然很滿意

因为 德国人 已经 明确 表明 因為德國人已經明確表明

只要 中国 不 透明 和 孤立 自己 As long as China is not transparent and isolates itself 只要中國不透明和孤立自己

就 不 可能 在 国防 领域 进一步 合作 就不可能在國防領域進一步合作

他 继续 说 他繼續說

德国政府 认为 其 拒绝 与 中国 进一步 合作 The German government considers its refusal to cooperate further with China 德國政府認為其拒絕與中國進一步合作

是 对 美国 表示 团结 是對美國表示團結

然而 德国 的 愤慨 然而德國的憤慨

与其说是 由于 被 截获 的 会议 内容 Rather than due to intercepted meeting content 與其說是由於被截獲的會議內容

不如说是 由于 美国 显然 How about because the U.S. apparently 不如說是由於美國顯然

继续 监视 德国政府 事务 繼續監視德國政府事務

尽管 10 年前 发生 了 美国 国安局 事件 儘管10年前發生了美國國安局事件

当时 人们 已经 知道 當時人們已經知道

美国 情报部门 美國情報部門

正在 系统 地 收集 德国政府 的 信息。 Information from the German government is being systematically collected. 德國政府的信息

时任 总理 安格拉 默克尔 当时 宣布： The then Chancellor Angela Merkel announced at the time that 時任總理安格拉默克爾當時宣布

“朋友 之间 进行 窃听 是 不可 接受 的！” "Eavesdropping between friends is unacceptable!" 朋友之間進行竊聽是不可接受的

美国 不会 许诺！ U.S. Won't Promise 美國不會許諾

时任 美国 总统 奥巴马， then President of the United States Barack Obama. 時任美國總統奧巴馬

当时 向 默克尔 承诺， At the time, the promise to Merkel 當時向默克爾承諾

将 不再 窃听 他 的 手机。 will no longer tap his phone. 將不再竊聽他的手機

但 美国 国安局 公开 拒绝 But the U.S. National Security Agency publicly rejected 但美國國安局公開拒絕

将 这 一 承诺 扩大 到 其他 政府 官员。 Extend this commitment to other government officials. 擴大到其他政府官員

德国 知事 点评： Germany Comments: 德國之士點評

就是说 美国 国安局 公开 宣称 That is, the U.S. National Security Agency is publicly declaring that 就是說美國國安局公開宣稱

他们 会 继续 窃听 其他 德国政府 官员。 They will continue to wiretap other German government officials. 他們會繼續竊聽其他德國政府官員

你 看 美国 人 都 这样 了！ Look at the Americans , all the same! 你看美國人都這樣了

德国人 连 屁 都 不敢 放 一个。 The Germans didn't even dare to let a fart out. 德國人連屁都不敢放一個

好 我们 继续 往 下: 好我們繼續往下

现在 还 不 清楚 华盛顿 是否 故意 窃听 了 It's still unclear whether Washington deliberately wiretapped 現在還不清楚華盛頓是否故意竊聽了

德国 官员 与 中国军方 的 会议， German officials meeting with the Chinese military. 與中國軍方的會議

或者 信息 是否 以 其他 方式 到达 五角大楼。 Or whether the information otherwise reaches the Pentagon. 或者信息是否以其他方式到達5角大樓

看起来 美国 仍 在 进行 朋友 间 的 间谍活动。 It appears that the United States is still conducting espionage among friends. 看起來美國仍在進行朋友間的間諜活動

好 朋友 们 我们 接着 看看 奥地利 标准 报， Well, friends, let's move on to the Austrian Standard Report. 好朋友們我們接著看看奧地利標準報

这则 报道 的 读者 评论， Readers of this story commented that 這則報導的讀者評論

看看 奥地利人 是 怎么 评价 德国人 的： See what the Austrians say about the Germans: 看看奧地利人是怎麼評價德國人的

当然 读者 当中 肯定 也 有 部分 德国人！ Of course, there must be some Germans among the readers! 肯定也有部分德國人

有 这样 的 朋友 就 不再 需要 敌人 了， With a friend like this, you don't need an enemy anymore. 有這樣的朋友就不再需要敵人了

真正 是 混蛋！ They really are bastards! 真正是混蛋

大家 只会 说 : "邪恶 的 俄罗斯 人"! But People just say, "Evil Russians." 大家只會說邪惡的俄羅斯人

下 一位 网络 恐怖分子 Next: Cyber Terrorists 下一位網絡恐怖分子

下 一位 下一位

正如 默克 当时 所说 正如默克當時所說

朋友 之间 不 做 那种 事 Between friends do not do that kind of thing 朋友之間不做那種事

一切 都 没有 改变 Nothing has changed. 一切都沒有改變

德国 及 欧盟 对 美国 的 窃听 行为 无所作为 Germany and the EU do nothing about US wiretapping 德國及歐盟對美國的竊聽行為無所作為

也许 他们 只是 默默 的 说 也許他們只是默默的說

请 你们 小心 一些 Please, be careful. 請你們小心一些

不要 被 我们 抓 现行 就行了 Don't be caught by us. Just be presentable. 不要被我們抓現行就行了

下 一位 下一位

而 这样 一个 令人 愤慨 的 丑闻 And such an outrageous scandal 而這樣一個令人憤慨的醜聞

并 没有 登上 头版 Not on the front page 並沒有登上頭版

而是 被 放在 下面 很远 的 地方 Instead, they are placed far below, far away. 而是被放在下面很遠的地方

下 一位 胡说八道 Next: Nonsense 下一位胡說八道

这些 泄密 事件 在 出现 之前 Before these leaks occurred 這些洩密事件在出現之前

就 已经 被 乌克兰 专家 认定 为 假 的 It has already been recognized as false by Ukrainian experts. 就已經被烏克蘭專家認定為假的

下 一位 下一位

奥巴马 开始 的 事情 拜登 应当 继续下去 Obama started the thing that Biden should keep going 奧巴馬開始的事情拜登應當繼續下去

下 一位 这位 读者 是 对 报道 中 的 这句 话 说 的 下一位這位讀者是對報導中的這句話說的

美国 国安局 事件 10 年 后 很 明显 U.S. National Security Agency 10 years after the incident, it is clear 美國國安局事件10年後很明顯

美国 仍 对 柏林 进行 间谍活动 美國仍對柏林進行間諜活動

这位 读者 说 如何 与 朋友 這位讀者說如何與朋友

和 跨 大仙 伙伴 平等 相处 and cross-fairy partners to live together as equals 和跨大仙夥伴平等相處

希尔 茨 已经 说 过 Hiltz has already said 希爾茨已經說過

朋友 之间 进行 窃听 是 不可 接受 的 朋友之間進行竊聽是不可接受的

从而 使 一切 又 没事 了 吗 So that everything is okay again? 從而使一切又沒事了嗎

但 我们 北约 的 键盘 侠们 But we, the NATO keyboard warriors 但我們北約的鍵盤俠們

肯定 也 会 认为 这 很 好 I'm sure you'll think it's great. 肯定也會認為這很好

下 一位 下一位

美国 人 当然 会 这么 做 为什么 Americans, of course, do it. Why? 美國人當然會這麼做為什麼

因为 他们 有 能力 Because they have the ability to 因為他們有能力

其他人 也 是 出于 同样 的 原因 而 这样 做 Others do it for the same reason. 其他人也是出於同樣的原因而這樣做

他们 可以 这样 做 他們可以這樣做

我们 允许 他们 这样 做 我們允許他們這樣做

在技术上 和 政治 上 你 不必 感到 惊讶 Technically and politically, you shouldn't be surprised. 在技術上和政治上你不必感到驚訝

无论是 美国 的 思科公司 無論是美國的思科公司

还是 中国 的 华为公司 還是中國的華為公司

都 可以 通过 进行 窃听 和 干 更 多 的 事。 Both can do more by eavesdropping and doing more 都可以通過進行竊聽和乾更多的事

我们 明知故犯 的 将 自己 置于 一种 依赖 状态： We knowingly place ourselves in a state of dependency 我們明知故犯的將自己置於一種依賴狀態

那么 我们 就 不 应该 抱怨！ 那麼我們就不應該抱怨

我们 本 可以 有 技术 上 的 替代 方案， We could have had a technical alternative 我們本可以有技術上的替代方案

比如 供应商 爱立信。 For example, suppliers Ericsson 比如供應商愛立信

下 一位 请 走 吧！ Next please go! 下一位請走吧

其他 任何 事情 都 太 天真 了！ Anything else is too naive. 其他任何事情都太天真了

德国人 不像 英国人 或 加拿大人 那样， The Germans, unlike the British or the Canadians. 德國人不像英國人或加拿大人那樣

是 美国 人 真正 的 亲密 盟友！ A true and close ally of the American people 是美國人真正的親密盟友

他们 甚至 不 属于 五眼 联盟， They don't even belong to the Five Eyes Alliance. 他們甚至不屬於五眼聯盟

从 华盛顿 的 角度 来看， From Washington's perspective. 從華盛頓的角度來看

最好 密切 关注 他们！ It's best to keep a close eye on them 最好密切關注他們

下 一位 美国 人 当然 会 这么 做， The next American will do it, of course. 下一位美國人當然會這麼做

几十年 来 一直 都 这样 For decades, it's been like this. 幾十年來一直都這樣

这是 众所周知 的。 This is well known. 這是眾所周知的

2013 年 的 国安局 事件， 2013年的國安局事件

爱德华 斯诺登 向外 泄露 了 这些 文件。 Edward Snowden leaked these documents to the public. 愛德華斯諾登向外洩露了這些文件

后果 是 他 在 逃离 美国 时， The consequence was that when he fled the United States 後果是他在逃離美國時

不 被 允许 在 德国 紧急 降落。 Not allowed to make emergency landings in Germany. 不被允許在德國緊急降落

这 就是 为什么， 這就是為什麼

他 一直 身处 俄罗斯 的 庇护所 里！ He's been in a Russian asylum. 他一直身處俄羅斯的庇護所裡

这 一切 都 只是 伪善， all of this is just hypocrisy. 這一切都只是偽善

一直 都 是 如此。 It's always been that way. 一直都是如此

下 一位 下一位

美国：你们 想 舔 我们 的 屁股 舔 多 深？德国？ 是 的！ 是的！ America, how deep do you want to lick our asses, Germany, yes. 美國你們想舔我們的屁股舔多深德國是的

下 一位 下一位

不 No 不

是 的 是的

但 重要 的 是 这 则 新闻 But the important thing is that this news 但重要的是這則新聞

当然 比 一些 中国 的 气象 气球 Certainly better than some of China's meteorological balloons 當然比一些中國的氣象氣球

更 不会 引起 媒体 的 关注 Not to mention the media attention 更不會引起媒體的關注

下 一位 Next One 下一位

美国 当然 会 对 德国 和 欧盟 The U.S., of course, will be interested in Germany and the EU. 美國當然會對德國和歐盟

或 整个 世界 进行 间谍活动 为什么 Or the entire world, for that matter. 或整個世界進行間諜活動為什麼

因为 现在 对 美国 什么 都 不会 发生 Because right now, for the United States, nothing is going to happen. 因為現在對美國什麼都不會發生

德国 现在 应该 做 什么 What Germany should do now 德國現在應該做什麼

对 美国 实施 制裁 吗 Sanctions against the United States? 對美國實施制裁嗎

德国人 会 显得 有点 生气 Germans can seem a little angry. 德國人會顯得有點生氣

希望 至少 能 改善 一下 他们 的 信息技术 Hopefully, it will at least improve their information technology. 希望至少能改善一下他們的信息技術

如此而已 That's all. 如此而已

如果 你 不必 担心 任何 事情 If you don't have to worry about anything 如果你不必擔心任何事情

你 当然 可以 随心所欲 了 你當然可以隨心所欲了