04 您 贵姓 相识(一) 2 会话
|Votre nom|faire connaissance||
||to get acquainted||
04 Wie heißen Sie? Kennenlernen (I) 2 Gespräch
04 Your surname is acquainted (1) 2 Sessions
04 Se conoce tu apellido (1) 2 Sesiones
04 Votre nom de famille Connaissance (I) 2 Conversation
04あなたの名前は知っています(1)2セッション
04 O seu apelido Conhecido (I) 2 Conversação
04 Ваша фамилия Знакомство (I) 2 Разговор
会话
Konversation
Session 1 Mary: My name is Mary, what is your surname?
Sessions
玛丽 : 我 叫 玛丽 , 你 姓 什么 ?
Mary: Mein Name ist Mary, wie ist dein Nachname?
Wang Lan: My name is Wang, my name is Wang Lan.
Mary : Je m'appelle Mary, quel est le vôtre ?
王兰 : 我 姓 王 , 我 叫 王兰 。
||||||Wang Lan
Mary: I am very happy to meet you.
玛丽 : 认识 你 , 很 高兴 。
Mary: Schön dich zu treffen.
Wang Lan: I am very happy to meet you.
Mary : Ce fut un plaisir de vous rencontrer.
王兰 : 认识 你 , 我 也 很 高兴 。
|to meet|||too||
Wang Lan: Ich freue mich sehr, Sie kennenzulernen.
2 David: Teacher, what is your name?
大卫 : 老师 , 您 贵姓 ?
David|||
|||your honorable surname
David: Lehrer, dein Nachname?
Teacher Zhang: My name is Zhang.
David: ¿Cómo se llama, profesor?
David : Quel est votre nom, professeur ?
Maestro Zhang: Mi chiamo Zhang.
David: Thưa thầy, họ của thầy là gì?
张 老师 : 我 姓 张 。
Zhang||||
|||surname|Teacher Zhang
المعلمة تشانغ: اسمي تشانغ.
Lehrer Zhang: Mein Nachname ist Zhang.
What's your name?
Sr. Zhang: O meu nome é Zhang.
你 叫 什么 名字 ?
|are called||
هل يمكن أن أحصل على اسمك؟
Wie heißen Sie?
David: My name is David.
¿Cómo te llamas?
大卫 : 我 叫 大卫 。
ديفيد: اسمي ديفيد.
Was ist ihr Nachname?
What is her surname?
她 姓 什么 ?
|surname|
ما اسم عائلتها؟
Wie lautet ihr Nachname?
Teacher Zhang: Her surname is Wang.
¿Cuál es su apellido?
张 老师 : 她 姓 王 。
المعلمة تشانغ: لقبها هو وانغ.
Lehrer Zhang: Ihr Nachname ist Wang.
David: Is she a teacher?
大卫 : 她 是 老师 吗 ?
ديفيد: هل هي معلمة؟
David: Ist sie eine Lehrerin?
Teacher Zhang: She is not a teacher, she is a student.
David: ¿Es profesora?
Maestro Zhang: Lei non è un'insegnante, è una studentessa.
David:彼女は先生ですか?
张 老师 : 她 不 是 老师 , 她 是 学生 。
المعلمة تشانغ: إنها ليست معلمة ، إنها طالبة.
Lehrerin Zhang: Sie ist keine Lehrerin, sie ist eine Schülerin.
Teacher Zhang: She is not a teacher, she is a student.