沉着 的 小熊 composed||the little bear calmo|| ruhiger Bär calm bear Oso tranquilo Ours calme カームベア Urso calmo

小熊 和 小羊 一起 在 院子 里 玩 皮球 。 ||little lamb||||||a ball ||ovelha|||||| The bear and the lamb are playing ball in the yard together. O ursinho e a ovelhinha estão brincando de bola no quintal. 小熊 力气 大 ， 轻轻 一碰 ， 皮球 就 飞得 很 远 。 ||||a touch|ball||flies|| |||||||voa|| The little bear is very strong, and the ball flies far away with a light touch. O ursinho é forte, com um toque leve, a bola vai muito longe. 小羊 的 力气 小 ， 他 使劲儿 一 踢 ， 球才 滚 了 一小 段路 。 |||||||kicked|the ball|roll|||distance |||||fazer força|||bola|||uma pequena|trecho The lamb's strength is small, he kicks hard, and the ball rolls a short distance. A ovelhinha é fraca, ele dá um chute com força e a bola só rola um pouquinho.

小熊 看 小羊 这样 ， 立刻 跑过来 说 ：“ 看 我 的 ！ |||||ran over|||| |||||correu até aqui|||| The little bear saw the little sheep like this, and immediately ran over and said, "Look at me! O ursinho olhou para o cordeiro assim, e imediatamente correu e disse: 'Olha o meu!' ”， 他 一脚 把 球 踢 得 飞上了 房顶 。 |one kick|||||flew up|the roof |||||||telhado ', he kicked the ball over the roof. Então, ele deu um chute e a bola foi parar no telhado da casa.

小羊 见 皮球 落 在 房顶 了 ， 立刻 找 梯子 准备 爬 上 房顶 去 。 |||||roof||||ladder||||roof| |||||||||escada||||| Seeing that the ball had landed on the roof, the lamb immediately looked for a ladder to climb up to the roof. Vendo que a bola de futebol caiu no telhado, o cordeiro imediatamente procurou uma escada para se preparar para subir ao telhado.

小熊 拦住 了 小羊 。 |stopped|| The bear stopped the lamb. O ursinho parou a ovelhinha. 他 不慌不忙 地 出去 了 ， 过 了 一会儿 找来 了 一根 长 竹竿 。 |calmly|||||||found a long bamboo pole||||bamboo pole ||||||||trouxe||||vara de bambu He went out without haste, and after a while found a long bamboo pole. Ele saiu calmamente e, depois de um tempo, voltou com um longo bambu.

皮球 很快 被 小熊 用 竹竿 弄 下来 了 ， 小羊 十分 佩服 小熊 的 沉着 冷静 。 the ball||||||brought down|down||||admired|||composure|calm |||||||||||admira|||| Der Ball wurde von dem kleinen Bären schnell mit einer Bambusstange heruntergezogen, und die kleinen Schafe bewunderten die Gelassenheit des kleinen Bären sehr. The ball was quickly pulled down by the little bear with a bamboo pole, and the little sheep admired the little bear's composure very much. A bola foi rapidamente derrubada pelo ursinho usando o bambu, e a ovelhinha admirou muito a calma e a compostura do ursinho.