#134:你 是 文青 吗 ？ tu|es|littéraire|particule interrogative you|are|literary youth|question marker #134: Sind Sie ein Literat? #134: ¿Es usted una persona literaria? #134: Sei un letterato? #第134回：あなたは文学者ですか？ #134: És um literato? #134: Es-tu un jeune littéraire ? #134: Are you a literary youth?

“ 文青 ” 是 “ 文艺 青年 ” 的 简称 ， 文艺 指 的 是 ： 文学 和 艺术 。 El término "juventud literaria" es la abreviatura de "juventud literaria", que hace referencia a la literatura y el arte. «Wenqing» - это сокращение от «литературной молодежи», а литература и искусство относятся к литературе и искусству. « Jeune littéraire » est l'abréviation de « jeune artistique », où artistique fait référence à : la littérature et l'art. "Literary youth" is short for "literary and artistic youth," where literary refers to literature and art. 网络 上 有 很多 关于 文青 的 概念 、定义 ，今天 就 和 大家 聊 一聊 我 眼中 的 “文青 ”是 什么样 的 。 réseau|sur|il y a|beaucoup|à propos de|littéraire|particule possessive|concepts|définitions|aujourd'hui|juste|et|tout le monde|discuter|un peu|je|dans mes yeux|particule possessive|littéraire|est|quel type|particule possessive internet|on|have|many|about|literary youth|attributive marker|concept|definition|today|just|and|everyone|chat|a bit|I|in my eyes|attributive marker|literary youth|is|what kind of|attributive marker Hay muchos conceptos y definiciones de "juventud literaria" en Internet, así que hoy me gustaría hablar de lo que es para mí la "juventud literaria". Il y a beaucoup de concepts et de définitions sur les jeunes littéraires sur Internet, aujourd'hui je vais discuter avec vous de ce que je pense être un « jeune littéraire ». There are many concepts and definitions of literary youth online, and today I will talk about what "literary youth" looks like in my eyes. “文青 ”一般 都 喜欢 阅读 ，喜欢 读 小说 。 littéraire|généralement|tous|aiment|lire|aiment|lire|roman literary youth|generally|all|like|reading|like|read|novels En general, a los "literatos" les gusta leer y disfrutan con la lectura de novelas. Les « jeunes littéraires » aiment généralement lire, ils aiment lire des romans. "Literary youth" generally likes to read and enjoys reading novels. 很多 “ 文青 ” 都 喜欢 日本 作家 村上春树 的 小说 ， 比如 ： 《 海边 的 卡夫卡 》 。 Muchos jóvenes escritores adoran las novelas del autor japonés Haruki Murakami, como Kafka junto al mar. Beaucoup de « jeunes littéraires » aiment les romans de l'écrivain japonais Haruki Murakami, par exemple : « Kafka sur le rivage ». Many "literary youths" enjoy the novels of Japanese author Haruki Murakami, such as: "Kafka on the Shore." 和 阅读 相关 的 爱好 ，就是 看 电影 ，他们 看 的 不是 普通 电影 ，多数 是 小众 的 电影 ，忧伤 的 电影 。 et|lecture|lié à|particule possessive|passe-temps|c'est|regarder|film|ils|regarder|particule possessive|ne pas|ordinaire|film|la plupart|est|indépendant|particule possessive|film|triste|particule possessive|film and|reading|related|attributive marker|hobby|is|watch|movies|they|watch|attributive marker|not|ordinary|movies|mostly|are|niche|attributive marker|movies|sad|attributive marker|movies La afición asociada a la lectura es ver películas, pero no cualquier película, sino sobre todo películas de nicho, películas tristes. Les hobbies liés à la lecture incluent le cinéma, mais ils ne regardent pas des films ordinaires, la plupart du temps ce sont des films indépendants, des films mélancoliques. A hobby related to reading is watching movies; they don't watch ordinary films, but mostly niche films, often sad ones.

灵魂 在 路上 说 的 是 阅读 ，身体 在 路上 指 的 是 旅行 。 âme|sur|route|dire|particule possessive|est|lecture|corps|sur|route|indiquer|particule possessive|est|voyage soul|on|road|say|attributive marker|is|reading|body|on|road|point|attributive marker|is|travel El alma en la carretera es la lectura, el cuerpo en la carretera es el viaje. 魂は読書を表し、体は旅行を指す。 Linh hồn trên đường có nghĩa là đọc sách, cơ thể trên đường có nghĩa là đi du lịch. L'âme sur la route parle de lecture, le corps sur la route fait référence au voyage. The soul on the road refers to reading, while the body on the road refers to traveling. 这 两年 比较 流行 去 云南 、西藏 旅行 ，或者 出国 旅行 。 cela|deux ans|relativement|populaire|aller|Yunnan|Tibet|voyager|ou|à l'étranger|voyager this|two years|relatively|popular|to go|Yunnan|Tibet|travel|or|abroad|travel En los dos últimos años, se ha hecho más popular viajar a Yunnan y Tíbet, o viajar al extranjero. ここ2年は、雲南やチベット、海外への旅行が流行しています。 Ces deux dernières années, il est assez populaire de voyager au Yunnan ou au Tibet, ou de voyager à l'étranger. In the past two years, it has been quite popular to travel to Yunnan or Tibet, or to travel abroad. 除了 阅读 和 旅行 ，“文青 ”还 喜欢 摄影 。 en plus de|lecture|et|voyage|littéraire|aussi|aime|photographie apart from|reading|and|traveling|literary youth|also|like|photography Además de leer y viajar, a los "literatos" también les gusta la fotografía. 読書と旅行以外に、「文青」は写真も好きです。 En plus de la lecture et du voyage, les "intellectuels" aiment aussi la photographie. In addition to reading and traveling, 'literary youth' also enjoys photography. 其实 这 也 很 好 理解 ， 因为 旅行 总是 和 摄影 联系 在 一起 的 。 Es comprensible, porque viajar siempre va asociado a la fotografía. En fait, c'est assez compréhensible, car le voyage est toujours lié à la photographie. In fact, this is quite understandable, because traveling is always associated with photography. 如果 你 身边 有 朋友 是 文艺 青年 ，你 就 可以 在 他们 的 社交 网络 上 看到 他们 晒 自己 出去 旅行 的 照片 ，或者 晒 身边 的 花花草草 、蓝天 白云 ，等等 。 si|tu|à côté de|avoir|amis|est|artistique|jeunes|tu|alors|peux|à|ils|particule possessive|réseau social|réseau|sur|voir|ils|partager|eux-mêmes|sortir|voyage|particule possessive|photos|ou|partager|à côté de|particule possessive|fleurs et plantes|ciel bleu|nuages blancs|etc if|you|beside you|have|friends|are|artistic|youth|you|then|can|on|their|attributive marker|social|network|on|see|them|post|themselves|go out|travel|attributive marker|photos|or|post|around|attributive marker|flowers and plants|blue sky|white clouds|etc Si tienes amigos alfabetizados, puedes verlos en sus redes sociales mostrando fotos de sus viajes, flores y plantas, cielo azul y nubes blancas, etc. Si vous avez des amis qui sont des jeunes artistes, vous pouvez voir sur leurs réseaux sociaux des photos de leurs voyages, ou des fleurs et des plantes autour d'eux, le ciel bleu et les nuages blancs, etc. If you have friends who are literary youth, you can see them posting pictures of their travels on their social networks, or sharing photos of flowers, plants, blue skies, and white clouds, etc. 喜欢 咖啡 的 “文青 ”居多 ，有的 也 喜欢 茶 。 aime|café|particule possessive|intellectuel|majoritairement|certains|aussi|aiment|thé like|coffee|attributive marker|literary youth|mostly|some|also|like|tea Hay muchos "jóvenes" a los que les gusta el café, y a algunos el té. Il y a beaucoup de "jeunes artistes" qui aiment le café, certains aiment aussi le thé. Many 'literary youth' like coffee, and some also enjoy tea. 很多 “文青 ”都 有 一个 梦想 ：开 一家 咖啡馆 ，咖啡馆 里面 有 一个 书架 ，放 很多 很多 的 书 ，自己 呢 ，就 可以 在 咖啡馆 里 当 老板 ，闲时 看 书 写 文章 。 beaucoup de|jeunes littéraires|tous|avoir|un|rêve|ouvrir|un|café|café|à l'intérieur|avoir|un|étagère|mettre|beaucoup|beaucoup|particule possessive|livres|soi-même|particule interrogative|alors|peut|dans|café|à|être|patron|temps libre|lire|livres|écrire|articles many|literary youth|all|have|one|dream|open|one|coffee shop|coffee shop|inside|have|one|bookshelf|place|many|many|attributive marker|books|oneself|emphasis marker|just|can|in|coffee shop|inside|be|boss|free time|read|books|write|articles Muchos "jóvenes literatos" tienen un sueño: abrir un café con una estantería de libros, y ser el dueño del café, leyendo y escribiendo en su tiempo libre. Beaucoup de "jeunes artistes" ont un rêve : ouvrir un café, avec une étagère remplie de nombreux livres, et eux-mêmes peuvent être les patrons du café, lisant et écrivant des articles pendant leur temps libre. Many "literary youth" have a dream: to open a café, with a bookshelf inside filled with many, many books, where they can be the owner and read books and write articles during their free time.

在 中国 ，除了 咖啡馆 是 “文青” 的 聚集地 ，豆瓣网 也 是 ，那 上面 有 很多 文艺 青年 ，特别 是 文艺 女 青年 。 à|Chine|en plus de|café|est|intellectuels|particule possessive|lieu de rassemblement|Douban|aussi|est|là|dessus|il y a|beaucoup de|artistique|jeunes|particulièrement|est|artistique|femmes|jeunes at|China|apart from|café|is|literary youth|attributive marker|gathering place|Douban|also|is|that|on it|has|many|artistic|youth|especially|is|artistic|female|youth En China, además de los cafés, que son el lugar de reunión de los "jóvenes literarios", Douban es también un lugar donde hay muchos jóvenes literarios, especialmente chicas literarias. 中国では、カフェだけでなく、豆瓣ネットも"文青"の集まり場です。そこにはたくさんの文芸青年がいて、特に文芸女青年が多いです。 En Chine, en plus des cafés qui sont des lieux de rassemblement pour les "jeunes artistes", Douban est aussi un endroit où il y a beaucoup de jeunes artistes, en particulier des jeunes femmes artistes. In China, besides cafés being a gathering place for "literary youth", Douban is also one, where there are many artistic young people, especially artistic young women. 他们 在 豆瓣 网上 晒 自己 读 的 书 ，看 的 电影 ，写 的 文章 ，去 过 的 地方 ，还有 喜欢 的 东西 。 ils|à|Douban|en ligne|partager|soi-même|lire|particule possessive|livres|regarder|particule possessive|films|écrire|particule possessive|articles|aller|passé|particule possessive|lieux|et|aiment|particule possessive|choses they|on|Douban|online|share|own|read|attributive marker|books|watch|attributive marker|movies|write|attributive marker|articles|go|past experience marker|attributive marker|places|and also|like|attributive marker|things 彼らは豆瓣ネット上で、自分が読んだ本、見た映画、書いた記事、訪れた場所、そして好きなものを晒しています。 Ils partagent sur Douban les livres qu'ils lisent, les films qu'ils regardent, les articles qu'ils écrivent, les endroits qu'ils ont visités, ainsi que les choses qu'ils aiment. They share the books they read, the movies they watch, the articles they write, the places they have been, and the things they like on Douban. 很多 “文青 ”是 自由职业者 ，因为 他们 喜欢 阅读 和 看 电影 ，不少 都 喜欢 写作 ，他们 用 文字 记录 读书 、看 电影 之后 的 感受 。 beaucoup de|jeunes littéraires|sont|travailleurs indépendants|parce que|ils|aiment|lire|et|regarder|films|beaucoup|tous|aiment|écrire|ils|utilisent|mots|pour enregistrer|lecture|regarder|films|après|particule possessive|sentiments many|literary youth|are|freelancers|because|they|like|reading|and|watching|movies|quite a few|all|like|writing|they|use|words|record|reading books|watching|movies|after|attributive marker|feelings Muchos de los "literatos" son autónomos porque les gusta leer y ver películas, y a muchos de ellos les gusta escribir, dejando constancia de sus sensaciones tras leer libros y ver películas. 多くの"文青"はフリーランサーであり、彼らは読書や映画鑑賞を好み、多くは執筆も好きです。彼らは文字で、読書や映画鑑賞の後の感想を記録しています。 Beaucoup de "jeunes artistes" sont des travailleurs indépendants, car ils aiment lire et regarder des films, et beaucoup d'entre eux aiment écrire, utilisant les mots pour enregistrer leurs impressions après avoir lu ou regardé un film. Many "literary youth" are freelancers because they enjoy reading and watching movies, and many of them like writing; they use words to record their feelings after reading and watching movies. 自由职业者 意味着 可以 更 自由 地 安排 自己 的 时间 ，就 有 更多 的 时间 去 旅行 。 freelance|signifie|peut|plus|libre|manière|organiser|soi-même|particule possessive|temps|alors|avoir|plus|particule possessive|temps|pour|voyager freelancer|means|can|more|freely|adverb marker|arrange|own|attributive marker|time|then|have|more|attributive marker|time|to|travel Trabajar como autónomo significa más libertad para organizar tu tiempo, por lo que tienes más tiempo para viajar. Être travailleur indépendant signifie que l'on peut organiser son temps plus librement, ce qui laisse plus de temps pour voyager. Freelancers mean they can arrange their time more freely, which gives them more time to travel. “文青 ”的 特点 还有 很多 ，比如 喜欢 听 古典 音乐 、小众 的 音乐 ，就 不 一一 举例 了 。 ||caractéristiques||||||classique||小|||||pas|逐一| literary youth|attributive marker|characteristics|and also|many|for example|like|listen to|classical|music|niche|attributive marker|music|just|not|one by one|give examples|emphasis marker Hay muchas otras características de los "literatos", como la afición a escuchar música clásica y de nicho, y no voy a citarlas todas. Les "jeunes artistes" ont encore beaucoup d'autres caractéristiques, comme aimer écouter de la musique classique ou de la musique alternative, mais je ne vais pas les énumérer. There are many characteristics of a 'literary youth', such as liking to listen to classical music and niche music, but I won't list them all. 你 问 我 为什么 知道 这么 多 ？ tu|demander|je|pourquoi|savoir|si|beaucoup you|ask|me|why|know|so|much Tu me demandes pourquoi je sais autant de choses ? You ask me why I know so much? 因为 我 身边 就 有 不少 文艺 青年 呀 。 parce que|je|à mes côtés|juste|il y a|beaucoup de|artistique|jeunes|particule d'exclamation because|I|around me|just|have|quite a few|artistic|youth|emphasis marker Parce qu'il y a pas mal de jeunes artistes autour de moi. Because I have quite a few artistic youths around me. 你 呢 ，你 是 “文青 ”吗 ？ you|emphasis marker|you|are|literary youth|question marker Et toi, es-tu un "intellectuel" ? What about you, are you a 'literary youth'?