银行卡 bank card Bankomatkarte Tarjeta de cajero automático Carte de guichet Carte bancarie 銀行カード ATM 카드 Cartão multibanco Банкоматная карта ATM kartı 银行卡 Bank card

心涛 ：你好 ，我 想 把 这张 银行卡 激活 。 Xin Tao|hello|I|want|to|this|bank card|activate 心涛: Hola, me gustaría activar esta tarjeta bancaria. Bonjour, je souhaite activer cette carte. Xintao: Hello, I would like to activate this bank card.

银行 柜员 ：请 您 先 填 一张 单子 ，写 清楚 您 的 姓名 、卡号 和 身份证号 。 bank|teller|please|you|first|fill|one|form|write|clearly|your|attributive marker|name|card number|and|ID number Cajero bancario: Por favor, primero complete un formulario, escriba claramente su nombre, número de tarjeta y número de identificación. Guichetier : Veuillez remplir un bordereau avec votre nom, votre numéro de carte et votre numéro d'identification. Nhân viên giao dịch ngân hàng: Vui lòng điền vào mẫu đơn trước và ghi lại tên, số thẻ và số CMND của bạn. Bank clerk: Please fill out a form first, clearly writing your name, card number, and ID number.

还 需要 您 出示 身份证 原件 。 still|need|you|show|ID card|original También necesitamos que presente el documento de identidad original. Vous devrez également présenter votre carte d'identité originale. You will also need to show the original ID.

心涛 ：好 的 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: De acuerdo. Xintao : D'accord. Xintao: Okay. ……写 好了 ，给 您 。 write|done|give|you ...... Ya está escrito, aquí tiene. ...... a été écrit et est là pour vous. ... It's done, here you go.

银行 柜员 ：请 在 这儿 输入 您 的 密码 ，六位 数字 。 bank|teller|please|at|here|enter|your|attributive marker|password|six-digit|number Cajero del banco: Por favor, ingrese su contraseña aquí, de seis dígitos. Guichetier : Veuillez saisir ici votre code PIN à six chiffres. Bank teller: Please enter your password here, six digits.

心涛 ：好 了 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: Listo. Xintao : D'accord. Xintao: Done.

银行 柜员 ：请 您 再 输入 一次 。 bank|teller|please|you|again|input|once Guichetier : Veuillez le saisir à nouveau. Bank teller: Please enter it again.

心涛 ：好 了 ，这样 就 行 了 ？ Xin Tao|good|emphasis marker|this way|then|okay|emphasis marker Xintao : OK, c'est tout ? Xintao: Alright, is this okay?

银行 柜员 ：嗯 ，已经 激活 成功 了 。 bank|teller|um|already|activated|successfully|emphasis marker Empleado bancario: Sí, ha sido activado con éxito. Guichetier : Oui, il a été activé avec succès. Bank Teller: Hmm, it has been successfully activated.

心涛 ：谢谢 。 Xin Tao|thank you Xintao: Gracias. Xintao : Merci. Xintao: Thank you.

银行 柜员 ：不 客气 。 bank|teller|not|polite Empleado bancario: De nada. Bank Teller: You're welcome.

心涛 ：你好 ，我 想 把 这张 银行卡 激活 。 Xin Tao|hello|I|want|to|this|bank card|activate 心涛：Hola, me gustaría activar esta tarjeta bancaria. Xintao: Hello, I would like to activate this bank card.

银行 柜员 ：请 您 先 填 一张 单子 ，写 清楚 您 的 姓名 、卡号 和 身份证号 。 bank|teller|please|you|first|fill|one|form|write|clearly|your|attributive marker|name|card number|and|ID number Empleado bancario: Por favor, primero llene un formulario, escriba claramente su nombre, número de tarjeta y número de identificación. Bank Teller: Please fill out a form first, clearly writing your name, card number, and ID number.

还 需要 您 出示 身份证 原件 。 still|need|you|show|ID card|original También necesitamos que presente el documento de identidad original. You also need to show your original ID card.

心涛 ：好 的 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: Okay. ……写 好 了 ，给 您 。 write|well|emphasis marker|give|you ... It's done, here you go.

银行 柜员 ：请 在 这儿 输入 您 的 密码 ，六位 数字 。 bank|teller|please|at|here|enter|your|attributive marker|password|six-digit|number Bank teller: Please enter your password here, six digits.

心涛 ：好 了 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: Alright.

银行 柜员 ：请 您 再 输入 一次 。 bank|teller|please|you|again|input|once Bank Teller: Please enter it again.

心涛 ：好 了 ，这样 就 行 了 ？ Xin Tao|good|emphasis marker|this way|then|okay|emphasis marker Xintao: Alright, is this okay?

银行 柜员 ：嗯 ，已经 激活 成功 了 。 bank|teller|um|already|activated|successfully|emphasis marker Bank Teller: Yes, it has been successfully activated.

心涛 ：谢谢 。 Xin Tao|thank you Xintao: Thank you.

银行 柜员 ：不 客气 。 bank|teller|not|polite Bank Teller: You're welcome.

心涛 ：你好 ，我 想 把 这张 银行卡 激活 。 Xin Tao|hello|I|want|to|this|bank card|activate Xintao: Hello, I would like to activate this bank card.

银行 柜员 ：请 您 先 填 一张 单子 ，写 清楚 您 的 姓名 、卡号 和 身份证号 。 bank|teller|please|you|first|fill|one|form|write|clearly|your|attributive marker|name|card number|and|ID number Bank Clerk: Please fill out a form first, clearly writing your name, card number, and ID number.

还 需要 您 出示 身份证 原件 。 still|need|you|show|ID card|original You also need to show your original ID.

心涛 ：好 的 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: Okay. ……写 好 了 ，给 您 。 write|well|emphasis marker|give|you ... I've written it down, here you go.

银行 柜员 ：请 在 这儿 输入 您 的 密码 ，六位 数字 。 bank|teller|please|at|here|enter|your|attributive marker|password|six-digit|number Bank Teller: Please enter your password here, six digits.

心涛 ：好 了 。 Xin Tao|good|emphasis marker Xintao: Okay.

银行 柜员 ：请 您 再 输入 一次 。 bank|teller|please|you|again|input|once Bank Teller: Please enter it again.

心涛 ：好 了 ，这样 就 行 了 ？ Xin Tao|good|emphasis marker|this way|then|okay|emphasis marker Xintao: Alright, is this enough?

银行 柜员 ：嗯 ，已经 激活 成功 了 。 bank|teller|um|already|activated|successfully|emphasis marker Bank Teller: Yes, it has been successfully activated.

心涛 ：谢谢 。 Xin Tao|thank you Xintao: Thank you.

银行 柜员 ：不 客气 。 bank|teller|not|polite Bank Teller: You're welcome.

单词 ： word Words:

“激活 ” activate "Activate"

“清楚 ” clear "Clear"

“姓名 ” name "Name"

“身份证号 ” ID number "ID Number"

“出示 ” show "Show"

“原件 ” original document "Original"

“密码 ” password "Password"

“成功 ” success "Success"