篮球
basketball
baloncesto
バスケットボール
A： 你 在 看 什么 节目 啊 ？
A: What program are you watching?
B： 我 最 喜欢 的 NBA 篮球比赛 。
A： 怪不得 你 兴高采烈 的 呢 。
A: No wonder you are elated.
B： 刚才 姚明 的 扣篮 实在 太精彩 了 ， 不愧 是 我 的 偶像 。
B: Just now Yao Ming’s dunk is really wonderful. It’s my idol.
A： 我 也 很 崇拜 姚明 。
A: I also admire Yao Ming.
B： 是 吗 ？
B: Is it?
那 你 一定 喜欢 打篮球 。
Then you must like to play basketball.
A： 对 啊 ， 很 喜欢 。
A: Yes, I like it very much.
B： 太好了 ， 改天 咱们 一起 去 打球 。
B: Great, let's go play together.
词汇 ：
vocabulary:
第一个 词语 ： 兴高采烈 ，“ 情绪 或 兴致 很 高 的 样子 ”。
The first word: Happiness, "emotional or high-spirited look."
例如 ：1、 同学们 身穿 节日 盛装 ， 兴高采烈 地去 参加 国庆 活动 。
2、 从 运动场 回来 的 路上 ， 大家 兴高采烈 地 谈论着 运动会 比赛 的 情况 。
请 看 课文 中 的 句子 ：
Look at the sentences in the text:
怪不得 你 兴高采烈 的 呢 。
No wonder you are elated.
第二个 词语 ： 崇拜 ， 意思 是 “ 尊重 、 敬佩 ”。
例如 ：1、 李老师 知识 渊博 ， 同学们 都 崇拜 他 。
2、 我 很 崇拜 比尔 ? 盖茨 ， 他 是 我 的 偶像 。
请 看 课文 中 的 句子 ：
Look at the sentences in the text:
我 也 很 崇拜 姚明 。
I also admire Yao Ming.
第三个 词语 ： 改天 ， 意思 是 “ 以后 不 太久 的 某 一天 ”。
The third word: Change the day, meaning "someday in the future."
例如 ：1、 改天 ， 我会 来看 你 。
For example: 1, change the day, I will come to see you.
例：1。別の日、私はあなたに会いに来ます。
2、 小 李说 ， 他 改天 会 过来 。
请 看 课文 中 的 句子 ：
Look at the sentences in the text:
太好了 ， 改天 咱们 一起 去 打球 。
Great, let's go play together.
拓展 词汇 ：
Expand vocabulary:
1、 扣篮 ： 一种 投篮 技术 。
1\. Dunk: A shooting technique.
2、 偶像 ： 意思 是 “ 令人 崇拜 的 人 ”。
2\. Idol: It means “a fascinating person”.
表达法 ：
Expression method:
“ 怪不得 ”， 常用 于 口语 中 ， 表示 明白 了 原因 ， 对 发生 的 某种 事情 就 不 觉得 奇怪 。
“No wonder”, often used in spoken language, to understand the reason, not to be surprised about something happening.
例如 ：A： 我 特别 喜欢 现在 的 工作 。
For example: A: I especially like the job now.
B： 怪不得 你 干得 这么 认真 。
B: No wonder you are doing this seriously.
B：あなたがそんなに真剣なのも不思議ではありません。
请 看 课文 中 的 句子 ：
Look at the sentences in the text:
A： 你 在 看 什么 节目 啊 ？
A: What program are you watching?
B： 我 最 喜欢 的 NBA 篮球比赛 。
A： 怪不得 你 兴高采烈 的 呢 。
下面 再 听 一遍 课文
A： 你 在 看 什么 节目 啊 ？
B： 我 最 喜欢 的 NBA 篮球比赛 。
A： 怪不得 你 兴高采烈 的 呢 。
B： 刚才 姚明 的 扣篮 实在 太精彩 了 ， 不愧 是 我 的 偶像 。
A： 我 也 很 崇拜 姚明 。
B： 是 吗 ？
那 你 一定 喜欢 打篮球 。
A： 对 啊 ， 很 喜欢 。
B： 太好了 ， 改天 咱们 一起 去 打球 。
