祝你们 旅途 愉快 ！
wish you|journey|pleasant
당신들|여행|즐거운
あなたたちに|旅|楽しい
Buen viaje.
Bon voyage !
Buon viaggio!
Udanej podróży!
Boa viagem!
İyi yolculuklar!
祝你们旅途愉快！
良い旅を！
Wishing you a pleasant journey!
여행 잘 다녀오세요!
A:洋洋 ，你 假期 想 去 哪儿 ？
|Yang Yang|you|holiday|want|go|where
|이름|너|방학|원해|가다|어디
|洋洋|あなた|休暇|行きたい|行く|どこ
A: 洋洋、休暇にどこに行きたい？
A: Yangyang, where do you want to go during the holiday?
A: 양양, 너 방학에 어디 가고 싶어?
B:我 想 去 厦门 。
|I|want|go|Xiamen
|나|가고 싶다|가다|샤먼
|私|行きたい|行く|アモイ
B: 私は厦門に行きたい。
B: I want to go to Xiamen.
B: 나는 샤먼에 가고 싶어.
A:订票 了 吗 ？
|book tickets|emphasis marker|question marker
|예약하다|완료를 나타내는 조사|질문 조사
|チケットを予約する|完了を示す助詞|疑問詞
A: チケットは予約した？
A: Have you booked the tickets?
A: 티켓 예약했어?
B:我 下午 去 订 机票 。
|I|afternoon|go|book|flight ticket
|나|오후|가다|예약하다|항공권
|私|午後|行く|予約する|航空券
B: 午後に航空券を予約するつもり。
B: I will go to book the plane tickets this afternoon.
B: 나는 오후에 비행기 표를 예약할 거야.
A:你 和 谁 一起 去 呢 ？
|you|and|who|together|go|emphasis marker
|너|와|누구|함께|가|질문 조사
|あなた|と|誰|一緒に|行く|疑問詞
A: あなたは誰と一緒に行くのですか？
A: Who are you going with?
A:너는 누구와 함께 가니?
B: 我 和 我 父母 一起 去 。
B: 私は両親と一緒に行きます。
B: I'm going with my parents.
B:나는 부모님과 함께 가.
A:你们 想 在 那儿 玩 几天 ?
|you|want|at|there|play|how many days
|너희는|생각하다|에서|그곳에서|놀다|며칠
|あなたたち|したい|で|そこ|遊ぶ|何日
A: 何日間そこで遊びたいですか？
A: How many days do you want to play there?
A:너희는 거기서 며칠 놀고 싶니?
B:一个 星期 。
|one|week
|하나의|주
|一つの|週
B: 一週間です。
B: One week.
B:일주일.
A:祝你们 旅途 愉快 ！
|wish you|journey|pleasant
|당신들|여행|즐거운
|あなたたちに|旅|楽しい
A: 旅が楽しいものになりますように！
A: Wish you a pleasant journey!
A:여행 잘 다녀와!
B:谢谢 ！
|thank you
|감사합니다
|ありがとう
B: ありがとう！
B: Thank you!
B: 감사합니다!
A:洋洋 ，你 假期 想 去 哪儿 ？
|Yang Yang|you|holiday|want|go|where
|양양|너|방학|생각하다|가다|어디
|洋洋|あなた|休暇|行きたい|行く|どこ
A: ヤンヤン、休暇にどこに行きたい？
A: Yangyang, where do you want to go during the holiday?
A: 양양, 너 방학에 어디 가고 싶어?
B:我 想 去 厦门 。
|I|want|go|Xiamen
|나|가고 싶다|가다|샤먼
|私|行きたい|行く|アモイ
B: 私はアモイに行きたい。
B: I want to go to Xiamen.
B: 나는 샤먼에 가고 싶어.
A:订票 了 吗 ？
|book tickets|emphasis marker|question marker
|예약하다|완료를 나타내는 조사|질문 조사
|チケットを予約する|完了を示す助詞|疑問詞
A: チケットは予約した？
A: Have you booked the tickets?
A: 티켓 예약했어?
B:我 下午 去 订 机票 。
|I|afternoon|go|book|flight ticket
|나|오후|가다|예약하다|항공권
|私|午後|行く|予約する|航空券
B: 私は午後に航空券を予約する。
B: I will go book the plane tickets in the afternoon.
B: 나는 오후에 비행기 표를 예약할 거야.
A:你 和 谁 一起 去 呢 ？
|you|and|who|together|go|emphasis marker
|너|과|누구|함께|가|질문 조사
|あなた|と|誰|一緒に|行く|疑問詞
A: 誰と一緒に行くの？
A: Who are you going with?
A:너는 누구와 함께 가니?
B: 我 和 我 父母 一起 去 。
B: 私は両親と一緒に行きます。
B: I'm going with my parents.
B:나는 부모님과 함께 가.
A:你们 想 在 那儿 玩 几天 ?
|you|want|at|there|play|how many days
|너희는|생각하다|에서|그곳|놀다|며칠
|あなたたち|したい|で|そこ|遊ぶ|何日
A: 何日間そこで遊ぶつもりですか？
A: How many days do you want to play there?
A:너희는 거기서 며칠 놀고 싶니?
B:一个 星期 。
|one|week
|하나의|주
|一つの|週
B: 一週間です。
B: One week.
B:일주일.
A:祝 你们 旅途 愉快 ！
|wish|you|journey|pleasant
|축하하다|너희들|여행|즐거운
|あなたたちに|旅|楽しい|
A: 旅が楽しいものになりますように！
A: Wish you a pleasant journey!
A:여행 잘 다녀와!
B:谢谢 ！
|thank you
|감사합니다
|ありがとう
B: ありがとう！
B: Thank you!
B: 감사합니다!
A:洋洋 ，你 假期 想 去 哪儿 ？
|Yang Yang|you|holiday|want|go|where
|이름|너|휴가|생각하다|가다|어디
|あなた|あなた|休暇|行きたい|行く|どこ
A: 洋洋、休暇にどこに行きたい？
A: Yangyang, where do you want to go during the holiday?
A: 양양, 너 방학에 어디 가고 싶어?
B:我 想 去 厦门 。
|I|want|go|Xiamen
|나|가고 싶다|가다|샤먼
|私|行きたい|行く|アモイ
B: 私は厦門に行きたい。
B: I want to go to Xiamen.
B: 나는 샤먼에 가고 싶어.
A:订票 了 吗 ？
|book tickets|emphasis marker|question marker
|티켓 예약하다|완료를 나타내는 조사|질문 조사
|チケットを予約する|完了を示す助詞|疑問詞
A: チケットは予約した？
A: Have you booked the tickets?
A: 티켓 예약했어?
B:我 下午 去 订 机票 。
|I|afternoon|go|book|flight ticket
|나|오후|가다|예약하다|항공권
|私|午後|行く|予約する|航空券
B: 私は午後に航空券を予約する。
B: I will go to book the plane tickets in the afternoon.
B: 나는 오후에 비행기 표를 예약할 거야.
A:你 和 谁 一起 去 呢 ？
|you|and|who|together|go|emphasis marker
|너|과|누구|함께|가|질문 조사
|あなた|と|誰|一緒に|行く|疑問助詞
A: 誰と一緒に行くの？
A: Who are you going with?
A:너는 누구와 함께 가니?
B: 我 和 我 父母 一起 去 。
B: 私は両親と一緒に行きます。
B: I'm going with my parents.
B:나는 부모님과 함께 가.
A:你们 想 在 那儿 玩 几天 ?
|you|want|at|there|play|how many days
|너희는|생각하다|에서|그곳에서|놀다|며칠
|あなたたち|したい|で|そこ|遊ぶ|何日
A: 何日間そこで遊ぶつもりですか？
A: How many days do you want to play there?
A:너희는 거기서 며칠 놀고 싶니?
B:一个 星期 。
|one|week
|하나의|주
|一つの|週
B: 一週間です。
B: One week.
B:일주일.
A:祝你们 旅途 愉快 ！
|wish you|journey|pleasant
|당신들|여행|즐거운
|あなたたちに|旅|楽しい
A: 旅が楽しいものになりますように！
A: Wish you a pleasant journey!
A:여행 잘 다녀와!
B:谢谢 ！
|thank you
|감사합니다
|ありがとう
B: ありがとう！
B: Thank you!
B: 감사합니다!
词语 ：
言葉 ：
Words:
단어 :
“想 ”，“想 ”
want|think
생각하다|원하다
思う|考える
「想う」、「想う」
"think", "think"
“생각하다”, “생각하다”
“ 订票 ”，“ 订票 ”
「チケットを予約する」、「チケットを予約する」
"book a ticket", "book a ticket"
“예매하다”, “예매하다”
“ 下午 ”，“ 下午 ”
「午後」、「午後」
"afternoon", "afternoon"
“오후”, “오후”
“ 机票 ”，“ 机票 ”
「航空券」、「航空券」
"air ticket","air ticket"
“항공권 ”，“항공권 ”
“和 ”，“和 ”
and|with
그리고|화합하다
和|和
「と」、「と」
"and","and"
“와 ”，“와 ”
“ 父母 ”，“ 父母 ”
「両親」、「両親」
"parents","parents"
“부모님 ”，“부모님 ”
“ 谁 ”，“ 谁 ”
「誰」、「誰」
"who","who"
“누구 ”，“누구 ”
“ 星期 ”，“ 星期 ”
「週」、「週」
"week","week"
“주 ”，“주 ”
“ 旅途 ”，“ 旅途 ”
「旅路」、「旅路」
"Journey", "Journey"
“여행”,
“ 愉快 ”，“ 愉快 ”
「楽しい」、「楽しい」
"Pleasant", "Pleasant"
“즐거움”,
SENT_CWT:9r5R65gX=2.84 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.32 SENT_CWT:AsVK4RNK=3.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.69 SENT_CWT:9r5R65gX=3.04 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.55
ja:9r5R65gX en:AsVK4RNK ko:9r5R65gX
openai.2025-01-22
ai_request(all=51 err=0.00%) translation(all=42 err=0.00%) cwt(all=181 err=35.91%)
