230 找工作 chercher un emploi look for a job 230 Looking for a job 230 Buscando trabajo

找 工作 job search

一个 阴雨 蒙蒙 的 早晨 ， 我 和 妈妈 陪 着 杨静 * 阿姨 去 找 工作 ， 杨静 阿姨 找 工作 的 原因 是 为了 攒钱 交学费 ， 因为 她 是 一名 大学生 。 |pluvieux|brumeux||||||||Yang Jing|||||||||||||économiser|payer les frais de scolarité||||| |drizzly|misty||morning||||accompanied||Yang Jing|Aunt||||Yang Jing|Aunt||||the reason||in order to|save money|pay tuition|because||||college student One rainy morning, my mother and I accompanied Aunt Yang Jing* to find a job. Aunt Yang Jing was looking for a job because she was a college student.

在 街上 ， 只要 看到 商店 门口 贴 有 “ 招聘 ” 两字 的 广告 ， 我们 就 立刻 走 过去 看看 ， 这样 我们 看 了 很多 家店 ， 有 珠宝店 、 服装店 、 美容店 、 超市 等等 。 |||||||||deux caractères||||||||||nous||||magasins||bijouterie|magasin de vêtements|salon de beauté|| |on the street|as long as||store|the entrance|pasted||hiring|two words||advertisement|||immediately|walk|past|||||||stores||jewelry store|clothing store|beauty salon|supermarket|and so on On the street, as long as we see an advertisement with the word "recruitment" posted at the entrance of a store, we immediately walked over and took a look. In this way, we saw many stores, including jewelry stores, clothing stores, beauty stores, supermarkets, and so on. 这时 我们 进入 了 一家 珠宝店 ， 妈妈 走上 前去 问 老板 ： “ 听说 你们 店要 招 一名 店员 ， 我 这 有 个 表妹 ， 她 想 找份 工作 ， 是否 符合 你们 的 条件 ？ ||||||||||||||embaucher||employé|||||cousine|||trouver un|||||| At this moment||entered|||jewelry store||walked up|to go forward||the boss|||is looking to|hire||sales assistant|||||cousin|||a job||if|fit|||requirements At this time we entered a jewelry store, and my mother stepped forward and asked the boss: "I heard that your store is going to hire a clerk. I have a cousin. She wants to find a job. Does it meet your requirements? ” 那位 老板 阿姨 说 ： “ 先登个 记 吧 ！ ||||d'abord|| that||||take a note first|note| "The boss' aunt said: "Let's make a note first!" 如果 聘用 你 了 ， 就要 交 三百块 钱 押金 。 if|hire|||will have to|pay|300 yuan||deposit If you are hired, you will have to pay a deposit of 300 yuan. Si vous êtes embauché, vous devez déposer un montant de trois cents yuan. ” 于是 杨静 阿姨 就 填 了 一张 表 ， 留下 了 一个 电话 ， 老板 说 ， 三天 之内 一定 给 答复 。 |||||||formulaire|||||||||||réponse then|Aunt Yang Jing|Aunt||filled||a form|form||||phone||||within three days|||a response "So Aunt Yang Jing filled out a form and left a phone call. The boss said that she would reply within three days. Ainsi, la tante Yang Jing a rempli un formulaire et a laissé un numéro de téléphone. Le patron a dit qu'il donnerait une réponse dans les trois jours. 后来 我们 看到 了 一张 招聘广告 上 需要 部门经理 ， 条件 要求 很 高 ， 杨静 阿姨 没有 达到 条件 。 |||||annonce de recrutement|||||||||||| ||||a job advertisement|job advertisement||needs|department manager|requirements|requirements|||Aunt Yang Jing|||met|requirements Later, we saw that a department manager was required on a job advertisement. The requirements were very high. Aunt Yang Jing did not meet the requirements. Plus tard, nous avons vu une annonce de recrutement pour un poste de responsable de département, les conditions étaient très élevées, la tante Yang Jing ne remplissait pas les critères. 我 看着 她 一脸 的 愁容 ， 心里 真 为 她 担心 。 |||||mineur||||| I|looking at||with a worried expression||worried expression||really|||worried I looked at her sad face, and I was really worried for her. Je la regardais avec une expression soucieuse sur le visage, et j'étais vraiment inquiet pour elle. 突然 雨下 大 了 ， 天 也 渐渐 的 黑下来 了 ， 还是 没有 什么 结果 ， 妈妈 说 ： “ 今天 就 这 样子 吧 ， 我们 明天 再 来 试一试 吧 。 |pluie||||||||||||||||||||||||| Suddenly|the rain fell|||||gradually||got dark||still|||result|||today|just|this|way||we||||give it a try| Suddenly it rained heavily, and the sky gradually darkened, but there was still no result. My mother said, "Let’s do it today, let’s try it again tomorrow. Soudain, la pluie est devenue plus forte, et le ciel est progressivement devenu noir. Il n'y avait toujours pas de résultats. Maman a dit : « C'est comme ça aujourd'hui, revenons demain pour essayer à nouveau. » ” 回到 家里 ， 我 感到 很累 ， 坐在 沙发 上 听 着 窗外 的 雨滴 声 ， 心想 ： 找个 工作 不 容易 ! ||||||||||||gouttes de pluie|||||| |||felt|very tired||sofa||||outside the window||raindrops|sound|I thought|find a||| "When I got home, I felt very tired. Sitting on the sofa listening to the raindrops outside the window, I thought: Finding a job is not easy! De retour à la maison, je me sentais très fatigué, assis sur le canapé en écoutant le son des gouttes de pluie dehors, je pensais : Trouver un emploi n'est pas facile !