×

We gebruiken cookies om LingQ beter te maken. Als u de website bezoekt, gaat u akkoord met onze cookiebeleid.

Begin nu met het leren van deze les
image

UIowa Chinese Reading World - Beginning Level, 236 很忙的中国邮局

236 很忙 的 中国 邮局

很 忙 的 中国 邮局

现在 大概 有 的 人 一年 都 可以 不去 邮局 。 因为 他们 通过 “ 因特网 * ” 和 朋友 联系 ， 有 事情 打电话 解决 。 离家 比较 远 的 人 可以 放假 的 时候 带 着 礼物 坐火车 或是 飞机 回家 。 这样 的 生活 好象 不 需要 邮局 了 。 有 一个 朋友 跟 我 说 ， 他 就 有 一年 多 没 去过 邮局 。

但是 在 中国 ， 大部分 的 邮局 仍然 很 忙碌 ， 甚至 有 的 邮局 比 以前 更 忙碌 。 这 是因为 在 中国 除了 那些 重要 的 大城市 ， 上 “ 因特网 ” 仍然 是 很 不 方便 的 事情 ， 很多 人 也 不 知道 该 怎么 用 电脑 。 大家 还是 得到 邮局 去 买 邮票 ， 寄 各种各样 的 信件 和 包裹 。 即使 在 大城市 里 邮局 也 还是 很 忙碌 ， 因为 有 很多 在 大城市 里 打工 的 人 ， 他们 的 家 在 很 远 的 地方 ， 他们 自己 也 不 知道 该 怎么 用 电脑 ， 家乡 的 亲人 和 朋友 更 不 知道 该 怎么 用 ， 所以 他们 需要 寄信 和 发电报 。 过节 的 时候 还 需要 通过 邮局 给 亲人 和 朋友 寄钱 和 礼物 。

所以 ， 即使 有 很多 人 一年 不 需要 去 邮局 ， 中国 的 邮局 依然 很 忙碌 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

236 很忙 的 中国 邮局 |||bureau de poste very busy|||post office 236 A very busy Chinese post office 236 Le bureau de poste chinois très occupé

很 忙 的 中国 邮局 ||||post office Le bureau de poste chinois très occupé

现在 大概 有 的 人 一年 都 可以 不去 邮局 。 |||||||||bureau de poste now|probably||||a year|every|can|not go|the post office Some people nowadays can not go to the post office for a year. Maintenant, il y a des gens qui peuvent ne pas aller au bureau de poste pendant un an. 因为 他们 通过 “ 因特网 * ” 和 朋友 联系 ， 有 事情 打电话 解决 。 |||Internet||||||| ||through|the Internet|||contact||things|make a call|resolved Because they contact their friends through the "Internet*" and they call to settle things. 离家 比较 远 的 人 可以 放假 的 时候 带 着 礼物 坐火车 或是 飞机 回家 。 leaving home|relatively|far away||||have a holiday|||bring|with|gift|take the train|or|| People who live relatively far from home can take gifts back home by train or plane during holidays. 这样 的 生活 好象 不 需要 邮局 了 。 This kind of||life|seems like||need|post office| Such a life seems to not require post offices anymore. 有 一个 朋友 跟 我 说 ， 他 就 有 一年 多 没 去过 邮局 。 |||with||||then||||||the post office A friend of mine told me that he hasn't been to the post office for more than a year.

但是 在 中国 ， 大部分 的 邮局 仍然 很 忙碌 ， 甚至 有 的 邮局 比 以前 更 忙碌 。 |||||bureau de poste|toujours||occupé|||||||| |||most of||post office|still||busy|even|||post office|than|before|busier|busy But in China, most post offices are still very busy, and even some post offices are busier than before. 这 是因为 在 中国 除了 那些 重要 的 大城市 ， 上 “ 因特网 ” 仍然 是 很 不 方便 的 事情 ， 很多 人 也 不 知道 该 怎么 用 电脑 。 ||||||||||Internet|||||||||||||||| |||China|except||important||big cities||the Internet|still||||convenient||thing||||||should|||computer 大家 还是 得到 邮局 去 买 邮票 ， 寄 各种各样 的 信件 和 包裹 。 |still|have to go to|post office|||stamps|send|various kinds||letters||packages 即使 在 大城市 里 邮局 也 还是 很 忙碌 ， 因为 有 很多 在 大城市 里 打工 的 人 ， 他们 的 家 在 很 远 的 地方 ， 他们 自己 也 不 知道 该 怎么 用 电脑 ， 家乡 的 亲人 和 朋友 更 不 知道 该 怎么 用 ， 所以 他们 需要 寄信 和 发电报 。 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||télégramme even||big city||post office||still||busy|||||||working part-time||||||||far away||faraway place||themselves||not||should||||hometown||relatives||friends|even|||should|||||need to|send letters||send telegrams 过节 的 时候 还 需要 通过 邮局 给 亲人 和 朋友 寄钱 和 礼物 。 the holidays|||also|need to|through|post office||relatives|||send money||gifts Pendant les fêtes, il est également nécessaire d'envoyer de l'argent et des cadeaux à ses proches et amis par la poste.

所以 ， 即使 有 很多 人 一年 不 需要 去 邮局 ， 中国 的 邮局 依然 很 忙碌 。 |even||||||need|||||post office|still||busy Ainsi, même si beaucoup de gens n'ont pas besoin d'aller à la poste pendant une année, les bureaux de poste en Chine restent très occupés.