50 飘香 *的 粽子
fragrant||zongzi
50 Duftende* Knödel
50 Fragrant* Rice Dumplings
50 Albóndigas fragantes
50 香ばしい餃子
50 Bolinhos de massa perfumados
50 Ароматные* пельмени
包 粽子 很 简单 。
wrap|zongzi|very|simple
The dumplings are simple.
Faire du zongzi est très simple.
米団子を作るのは簡単だ。
首先 将 糯米 *、 枣 * 和 粽叶 * 洗 干净 , 分别 放在 三个 大 盘子 中 , 再 准备 好 绳子 * 就 可以 开始 了 。
First|will|sticky rice|dates|with|bamboo leaves|wash|clean|separately|put on|three|large|plates|in|again|prepare|ready|rope|then|can|start|
First, clean the glutinous rice, jujube, and cilantro leaves in three large plates and prepare the ropes* to start.
Tout d'abord, lavez le riz gluant *, le jujube * et les feuilles de zong *, posez-les sur trois grandes assiettes et préparez la corde * pour commencer.
まず、もち米*、なつめ*、宗葉*を洗い、3枚の大きなお皿に入れ、ロープ*で準備します。
包 一个 粽子 需要 三张 粽叶 , 将 粽叶叠 * 成宽 * 的 面 , 把 他们 向 后 卷成 一个 锥形 *; 再 把 糯米 和 枣 放进去 , 用 粽叶 包 好 , 用 绳子 系 * 好 。
wrap|one|zongzi|need|three pieces|bamboo leaves|take|folded|into a width|that|into a flat square|put|them|towards|back|rolled||cone-shaped|again||glutinous rice|with|dates|put inside|with|bamboo leaves|wrap|well|with|rope|tie|well
To wrap a tweezers, you need three leaves, fold the leaves into a wide * face, and roll them back into a cone*; then put the glutinous rice and jujube into it, wrap it in a loquat leaf, and tie it with a string*. .
Para hacer una bola de masa de arroz, se necesitan tres hojas, doblar las hojas * en una superficie ancha *, enrollarlas para formar un cono *; poner en él arroz glutinoso y dátiles, envolverlo con las hojas y atarlo con una cuerda *.
Pour envelopper un zongzi, vous avez besoin de trois feuilles de zong. Empilez les feuilles de zong en larges nouilles *, roulez-les dans un cône *; puis mettez le riz gluant et les dattes dedans, enveloppez-les de feuilles de zong et attachez-les avec une corde * .
ゾンジを包むには、3つのゾンの葉が必要です。ゾンの葉を積み重ねてワイド*ヌードルにし、コーン*に戻します。もち米とナツメヤシを入れ、ゾンの葉で包み、ロープ*で結びます。 。
粽子 放在 开 水中 煮 一个 小时 左右 就 熟 了 。
zongzi|put in|boiling|in the water|boil|one|hour|or so|then|cooked|
The dumplings are cooked in boiling water for about an hour and they are cooked.
Cocer las albóndigas en agua hirviendo durante aproximadamente una hora y estarán cocidas.
Les boulettes de riz sont cuites dans de l'eau bouillante pendant environ une heure.
餃子は沸騰したお湯で約1時間調理されます。