买书 buy books Bücher kaufen buy books acheter un livre acquistare un libro 本を買う купить книгу köpa en bok

买 书 今天 我 和 妈妈 去 新华书店 买 书 。 |||||||新华书店|| |||||||Xinhua Bookstore|| |||||||新華書店|| Buying books Today, my mother and I went to Xinhua Bookstore to buy books. Acheter des livres Aujourd'hui, ma mère et moi sommes allées à la librairie Xinhua pour acheter des livres. 本を買う今日、母と私は新華書店に本を買いに行きました。 我 刚 走进 新华书店 ， 就 看见 很多 小朋友 。 |just|entrer|新华书店||||enfants |just|walked into|Xinhua Bookstore||||children |||||||子供 I just walked into the Xinhua Bookstore and saw many children. Dès que je suis entré dans la librairie Xinhua, j'ai vu de nombreux enfants. 新華書店に足を踏み入れた途端、たくさんの子供たちに会いました。 有 的 在 书柜 里 找 书 ， 有 的 蹲 在 地上 看书 。 |||bookshelf||||||s'asseoir||| |||bookcase|||books||(particle to mark the preceding as modifier of a noun)|squat|at|the ground|read books |||||||||座っている||| Some look for books in the bookcase, and some lie on the floor to read books. Certains cherchaient des livres dans la bibliothèque et certains s'accroupissaient sur le sol pour lire. 本棚で本を探している人もいれば、床にしゃがんで読んでいる人もいます。 我 找到 了 张 之 路 伯伯 写 的 橡皮膏 大王 这 本 书 。 ||||de||oncle|||band-aid|Big King||| |||Zhang|that|Uncle|Uncle|||rubber band|Big King||book| |||||||||バンドエイド|||| I found the book 'The King of Band-aids' written by Uncle Zhang Zhi Lu. Encontré un libro escrito por el tío Zhang Zhilu, el Rey de la Goma. J'ai trouvé le livre King of Adhesive Tapes écrit par l'oncle Zhang Lulu. 私は張ジルの叔父さんが書いた「接着絆創膏」という本を見つけました。 我 班 的 同学 都 喜欢 这 本 书 ！ |classe||||||| |class||||||| |クラス||||||| All my classmates like this book! Mes camarades de classe aiment ce livre! クラスメートはこの本が好きです！ 我 打开 一 看 ， 里面 的 内容 立刻 把 我 吸引 了 。 ||||||le contenu|immédiatement|||attirer| I|opened|||||content|immediately|that||attracted| |開く|||||||||| When I opened it, the content inside immediately attracted me. Lo abrí y me atrajo inmediatamente lo que había dentro. Je l'ai ouvert et le contenu m'a immédiatement attiré. 開封すると、中身が一気に魅了されました。 大概 半 个 小时 后 ， 妈妈 叫 了 我 ， 于是 我 上 了 三 楼 。 environ|demi||||||||alors|||||floor about|half|||later|Mom||(past tense marker)||so||went up|||floor |||時間||||||||||| About half an hour later, my mother called me, so I went to the third floor. Aproximadamente media hora después, mi madre me llamó, así que subí al tercer piso. Environ une demi-heure plus tard, ma mère m'a appelé, alors je suis allé au troisième étage. 約30分後、母から電話がかかってきたので3階へ。 今天 我们 买 了 4 本 书 。 Today we bought 4 books. Hoy compramos 4 libros. Aujourd'hui, nous avons acheté 4 livres. 今日は4冊購入しました。 除了 妈妈 买 的 一 本 杂志 以外 ， 都 是 我 的 。 Besides||||||magazine|except|||| except||||||magazine|besides|||| |||||||以外|||| Except for a magazine bought by my mother, it is mine. Todo mío excepto por una revista que compró mi madre. Sauf pour un magazine acheté par ma mère, tout est à moi. 母が買った雑誌以外はすべて私のものです。 我 喜欢 去 新华书店 。 |||新华书店 |||Xinhua Bookstore I like to go to Xinhua Bookstore. Me gusta ir a la librería nueva. J'aime aller à la librairie Xinhua. 新華書店に行くのが好きです。 因为 我 特别 喜欢 看书 。 ||especially|| ||especially||reading ||特に|| Because I especially like reading books. Porque me gusta especialmente leer libros. 特に読書が好きだから。