🍂Windy Autumn Day Windy|Autumn Day|Autumn Day 🍂Windiger Herbsttag 🍂Windy Autumn Day 🍂Viento otoñal 🍂Windy Autumn Day (journée d'automne venteuse) 風薫る秋の一日 🍂 ． Winderige herfstdag Wietrzny jesienny dzień Dia ventoso de outono 🍂 Ветреный осенний день 🍂Vindig höstdag

我 是 佩奇 ， ||Peppa 私はペッパです、

这 是 我 的 弟弟 乔治 ， |||||George

这 是 我 的 妈妈 ，

这 是 我 的 爸爸 。

小猪 佩奇 |Peppa Pig Peppa Pig

起风 的 秋日 wind rises||autumn day Windy autumn day dia de outono ventoso

今天 ， 佩奇 一家人 要 去 公园 ， Today, the Peppa family are going to the park, Hoje, a família Paige vai ao parque,

我 觉得 今天 好 冷 啊 …… I feel so cold today... Estou com tanto frio hoje...

确实 是 很 冷 ， indeed|is||cold It's really cold, Está muito frio,

来 ， 我们 把 保暖 衣服 穿 上 。 |||warm clothes||| Come, let's put on warm clothes. Venha, vamos colocar roupas quentes.

天气 太冷 了 ， |too cold| The weather is too cold, Está frio demais,

佩奇 一家 戴上 了 帽子 、 围巾 ， 还 穿 上 了 大衣 。 ||put on|||scarf|||||overcoat The Peppa family put on hats, scarves, and overcoats. Os Paiges usam chapéus, cachecóis e casacos.

我 把 顶棚 升 起来 。 ||ceiling|raise| I raised the roof. Eu levantei o telhado.

噢 ， 把 暖气 也 打开 吧 。 Oh||heating||| Oh, turn on the heating too. Ah, ligue o fogo também.

大家 都 暖和 了 吧 。 ||warm|| Everyone is warm now. Todo mundo está quente.

是 的 ， 爸爸 。 Yes, Dad.

那 我们 出发 了 。 that||set off| Then we set off. Então estamos fora.

这儿 就是 公园 ， This is the park, Aqui é o parque,

我们 到 了 。 Here we are.

好 欸 ！ |exclamation particle Good!

好 欸 ！

妈妈 ， 为什么 叶子 都 是 黄色 和 红色 的 呢 ？ Mom|why|leaves|all|are|yellow||red|(particle to form a possessive construction)| Mom, why are the leaves yellow and red? Mãe, por que as folhas estão todas amarelas e vermelhas?

因为 现在 是 秋天 了 ， 佩奇 。 |||autumn|| Because it's autumn now, Peppa. Porque é outono, Peppa.

在 秋天 ， 天气 会 变凉 ， in|autumn|the weather|will|turn cooler In autumn, the weather will get cooler, No outono, o clima será mais fresco,

树叶 的 颜色 会变 黄 。 tree leaves||color|will change|yellow The color of the leaves will turn yellow. As folhas ficarão amarelas.

呜 噢 …… 这风真 不小 啊 。 wuw|Oh|is really|not small| Ooo... This wind is really not small. Uau... Esse vento realmente não é pequeno.

我们 来 玩儿 球 ， 让 身体 暖 起来 ！ we|come|play|ball|let|body|warm|up Let's play ball to warm up our body! Vamos jogar bola e aquecer!

轮到 我 了 ！ it's my turn|me| It's my turn! É a minha vez!

球 不 应该 往 那个 方向 滚 的 呀 ！ ball|not|should|towards|that|direction|roll||(particle for emphasis) The ball shouldn't roll in that direction! A bola não deveria estar rolando nessa direção!

大风 把 球 吹 得 好 远 好 远 ！ strong wind|||blew|(particle to indicate result)||far||far The gale blows the ball so far! O vento sopra a bola longe e longe!

球掉 到 池塘 里 去 了 ， the ball fell||pond|inside|| The ball fell into the pond, A bola caiu na lagoa,

我用 这根 树枝 把 它 取出 来 吧 。 I use|this|tree branch||it|take out|| I'll use this branch to take it out. Vou tirá-lo com este ramo.

再 稍微 远 一点 ， 爸爸 。 again|a little|far|a little| A little further away, Dad. Um pouco mais adiante, pai.

小心 点儿 ， 猪 爸爸 。 Be careful|a bit|| Be careful, Papa Pig. Tenha cuidado, papai Porco.

别 担心 ， 我 快要 拿到 了 。 don't|worry||am about to|get| Don't worry, I will get it soon. Não se preocupe, eu vou buscá-lo em breve.

噢 ……

爸爸 ， 水 里面 冷不冷 啊 ？ |water|inside|is it cold|(particle indicating seeking confirmation) Dad, is it cold in the water? Pai, está frio na água?

有 一点点 冷 。 is|a little| A little bit cold.

大风 又 把 球 吹 出 了 池塘 。 strong wind|again|(particle for the passive voice)|ball|blew|out||the pond The strong wind blew the ball out of the pond again. O vento soprou a bola para fora da lagoa novamente.

太 幸运 了 ！ too|lucky|(past tense marker) So lucky! Sortudo!

是 啊 ， 确实 运气 不错 。 ||indeed|luck|not bad Yeah, good luck indeed. Sim, muita sorte.

现在 ， 风 好像 刮得 更大 了 。 |||blowing|stronger| Now, the wind seems to be blowing even harder. Agora, o vento parece estar soprando ainda mais forte.

大家 把 帽子 带紧 。 |||tighten Everyone put their hats on tightly. Todos prendem seus chapéus.

不好 ， 大风 把 乔治 的 帽子 给 吹 跑 了 。 |||George|||||| No, the gale blew George's hat away. Não, o vento tirou o chapéu de George.

别 担心 ， 乔治 。 Don't worry, George. Não se preocupe, Jorge.

爸爸 会 找回 你 的 帽子 的 。 ||will find back|||| Dad will get your hat back.

快点 ， 爸爸 。

瞧 ！ Look! 帽子 跑 到 树上 去 了 ！ The hat went to the tree! O chapéu subiu na árvore!

那 我 就 爬上去 把 它 拿 下来 。 |||climb up|||| Then I will climb up and take it down. Então eu vou subir e tirá-lo.

这些 树枝 太细 了 ， ||too thin| These branches are too thin, Esses galhos são muito finos,

这些 树枝 太细 了 ， These branches are too thin,

根本 承受 不了 你 的 重量 啊 。 can't bear|bear|cannot bear|||weight| I can't bear your weight at all. Eu não posso suportar seu peso de jeito nenhum.

那么 ， 我们 怎么 把 帽子 拿 下来 呢 ？ So, how do we take off the hat? Então, como tiramos o chapéu?

简单 ！ 我 摇 一摇树 就 好 了 。 |shook|shake the tree||| I just shook the tree. Eu apenas sacudo a árvore.

看来 我得 摇得 更 厉害 一点 。 |I have to|shake harder||better| It seems that I have to shake a little harder. Parece que vou ter que agitá-lo um pouco mais forte.

我 以为 这种 事 只会 发生 在 我 身上 。 ||this|thing||happens||| I thought this kind of thing would only happen to me. Achei que isso só aconteceria comigo.

一点 都 不好 笑 。 It is not funny.

还是 有 一点儿 好笑 的 ， 妈妈 。 |||funny|| It's still a little funny, mom. Ainda um pouco engraçado, mãe.

可能 是 有 那么 一点 好笑 。 It might be a little bit funny. Talvez um pouco engraçado.

可能 是 有 那么 一点 好笑 。 It might be a little bit funny. Talvez um pouco engraçado.

乔治 的 帽子 在 哪 ？ George|||| Where is George's hat? Onde está o chapéu de George?

在 你 的 头上 呢 ？ On your head? na sua cabeça?

你 的 帽子 ， 乔治 。 Seu chapéu, George.

这次 要 抓紧 了 。 ||seize| This time I must hurry up. Apresse-se desta vez.

大风 把 树上 所有 的 叶子 都 吹 走 了 。 |||||leaves||blew away|| The strong wind blew away all the leaves on the tree. O vento forte soprou todas as folhas da árvore.

你 快 看 我 ， 我 可以 躺 在 风 里面 。 ||||||lie||| Look at me, I can lie in the wind. Olhe para mim, eu posso deitar ao vento.

风太大 了 ， 竟然 把 佩奇 给 撑住 了 。 The wind is too strong||actually||Peppa||held up| The wind was so strong that it actually supported Peppa. O vento estava tão forte que até apoiou Peppa.

风太大 了 ， 乔治 也 被 撑住 了 。 |||||held up| The wind was too strong, and George was also held up. O vento estava tão forte que George estava preparado.

爸爸 ， 你 也 来 试试 。 Dad, you can try too. Pai, experimente também.

嗯 …… 我 想 我 太重 了 。 ||||too heavy| Hmm... I think I am too heavy. Hmm... acho que sou muito pesado.

来 嘛 ， 爸爸 ， 真的 很 好玩儿 ！ Come on, Dad, it's really fun! Vamos, pai, é muito divertido!

噢 ， 那么 好 吧 。 Oh well then. Ah bem então.

风 真的 很大 ， 居然 连 猪 爸爸 也 被 撑住 了 。 |||actually|even|||||| The wind was really strong, and even Daddy Pig was held up.

要 我 说 ， 真的 很 好玩 。 To me, it's really fun. É muito divertido, se você quer que eu diga.

快来 吧 ， 猪 妈妈 ， 你 也 来 试试 。 Come quickly||||||| Come on, Mama Pig, try it too. Vamos, Mamãe Pig, experimente também.

但是 如果 风停了 ， 我会 摔倒 的 。 ||The wind stopped||fall| But if the wind stops, I will fall. Mas se o vento parar, eu vou cair.

这风 不会 一下子 就 停 的 。 this wind||||| The wind will not stop all at once. O vento não vai parar de repente.

风 突然 就 停 了 。 The wind stopped suddenly. O vento parou de repente.

一点儿 都 不好 笑 。 Not funny at all.

这 还是 有 一点 好笑 的 。 This is still a bit funny. Ainda é meio engraçado.

现在 风停了 ， 我们 要 做 什么 呢 ？ Now that the wind has stopped, what shall we do? Agora que o vento parou, o que devemos fazer?

你 最 喜欢 的 游戏 是 什么 ？ What is your favorite game? Qual é o seu jogo favorito?

我 最 喜欢 在 泥坑 里面 跳来跳去 的 。 ||||||jumping around| I like jumping around in the mud pit the most. Eu gosto mais de pular em poças de lama.

但是 这里 没有 泥坑 啊 ， But there are no mud pits here, Mas não há poço de lama aqui,

只有 一堆 无聊 的 干 树叶 。 |a pile of|||| Only a bunch of boring dry leaves. Apenas uma pilha chata de folhas secas.

那 我们 能 拿 干 树叶 做 什么 呢 ？ So what can we do with dried leaves? Então, o que podemos fazer com as folhas secas?

我 不 知道 。 I do not know. Eu não faço ideia.

在 干 树叶 里 跳来跳去 。 Jumping around in the dry leaves. Pulando em folhas secas.

猪 爸爸 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ， pig||||||| Daddy Pig likes to jump around in the dry leaves, Papai Pig gosta de pular nas folhas secas,

佩奇 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ， Peppa likes to jump around in the dry leaves, Peppa gosta de pular em folhas secas,

大家 都 喜欢 在 干 树叶 里 跳来跳去 ， Everyone likes to jump around in the dry leaves, Todo mundo gosta de pular nas folhas secas,

这 真是 最 好玩儿 的 一个 秋天 了 。 This is really the most fun autumn. Este é o outono mais divertido de todos os tempos.