幼儿 科普 丨 认识 动物 | 你 知道 吗 ? 蜜蜂 跳舞 原来 是 这个 意思 | Learn from Nature丨Kids Cartoons [ENG CC] ||||||||bees||||||||||| Kinder-Zeichentrickfilme [ENG CC] - Wusstest du schon? Das bedeutet der Bienentanz | Lernen von der Natur丨Kindercartoons [ENG CC] The first thing you need to do is to learn about animals. The bee dance means this | Learn from Nature丨Kids Cartoons [ENG CC] Las abejas bailan, eso es lo que significa | Aprende de la Naturaleza丨Kids Cartoons [ENG CC] 丨Kids Cartoons [ENG CC] | Did you know ? Les abeilles dansent | Apprendre de la nature 丨Kids Cartoons [ENG CC] キッズカートゥーン[ENG CC] - 知ってた? ミツバチのダンスはこんな意味｜自然に学ぶ丨キッズ・カートゥーン[ENG CC] - 知ってた？ Kids Cartoons [ENG CC] - Sabias que? Isto é o que significa a dança das abelhas | Aprender com a Natureza - Desenhos animados para crianças [ENG CC] 丨Kids Cartoons [ENG CC] | Did you know? Пчелы танцуют | Учитесь у природы 丨Kids Cartoons [ENG CC]

[ 艾米 : 大自然 小 课堂 ] [Emmy & GooRoo: Nature Class] MOMO, 艾米 ! MOMO, Emmy! MOMO, 你好 ! MOMO, hello! MOMO, 咕噜 ! MOMO, GooRoo! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 你们 在 干什么 呀 ? What are you doing? 我们 在 等 你 呀 ! Waiting for you! 又 到 了 我们 的 ... It's time for our... 大自然 小 课堂 ! Nature Class! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 出发 ! Let's go! 有 一种 小小 昆虫 , ||tiny| There's a little insect 身穿 黄色 和 黑色 的 衣服 , wearing||||| with yellow and black stripes, 最 喜欢 香香的 花朵 , |||flowers loves nice-smelling flowers, 住 在 六角形 的 房子 里 。 and lives in a hexagon-shaped house. 你 知道 它 是 谁 吗 ? Do you know what it is? 我 知道 ! I know! 是 嗡嗡 飞 的 小蜜蜂 ! ||||the little bee It's the buzzing honey bee! ブンブン小さなハチです！ 没错 , 就是 蜜蜂 。 ||the bee That's right, it's the honey bee. 蜜蜂 的 身体 圆圆的 , bee||| Honey bees have round bodies 翅膀 小小的 。 and small wings. 飞行 的 时候 必须 快速 扇动 翅膀 , |||||flap| They flap their wings quickly when flying, 飛ぶときは翼を素早く羽ばたかせる必要がありますが、 所以 会 发出 嗡嗡 的 声音 。 which makes a buzzing sound. 嗡嗡声 不是 蜜蜂 在 说话 呀 ? buzz||||| So the buzzing is not the sound of bees talking? 不是 哦 。 It's not. 不过 , 嗡嗡声 和 说话 一样 , However, the buzz has the same function as talking, しかし、鼻歌は話すのと同じだ。 也 是 蜜蜂 发出 的 信号 。 |||||signal as it is the way bees send signals. 比如 , 蜜蜂 要 搬家 的 时候 , For example, when the bees are moving nest, 负责 侦查 的 蜜蜂 就 会 飞 在 最 前面 。 |the bee responsible for investigation|||||||| the bee in charge of finding the new house will fly in front. 偵察担当のミツバチが最前線を飛ぶ。 听到 它 的 嗡嗡声 , By listening to its buzzing, 其他 蜜蜂 都 会 跟着 走 。 ||||follow| the other bees will be able to follow. 就 像 吹 着 小喇叭 ! ||||little trumpet It's like blowing a trumpet! 没错 ! That's right! 我们 平时 形容 一个 人 勤劳 , we||describe||| When a person is always busy and hardworking, 常常 会 说 they are sometimes called " 像 一只 小蜜蜂 ", "a busy bee". 你们 知道 为什么 说 蜜蜂 很 勤劳 吗 ? Do you know why the bees are so hardworking? ミツバチは働き者だと言われる理由をご存知だろうか？ 因为 它们 会 采蜜 吗 ? |||collect nectar| Because they need to collect food? 蜂蜜が取れるから？ 是 呀 ! Yes! 蜜蜂 要 采集 很多 的 花蜜 , ||collect||| The bees need to collect a lot of nectar 才能 做出 一点点 蜂蜜 。 |make|a little bit|honey only to produce a little honey. 为了 采集 到 足够 的 花蜜 , In order to collect enough nectar, 蜜蜂 通常 要 来来回回 地飞 32 万公里 , |||back and forth|| bees can fly back and forth around 320,000 kilometers in total, ミツバチは通常、320,000 キロメートル前後に飛行します。 相当于 绕 着 地球 跑 8 圈 ! that's like going around the Earth 8 times! 蜜蜂 采蜜 这么 辛苦 呀 ! Collecting nectar is such hard work! 咕噜 ! GooRoo! 蜜蜂 飞 得 那么 远 , If they fly so far away, ミツバチは遠くまで飛んでいく。 不会 迷路 吗 ？ won't they get lost? 蜜蜂 之间 会 通过 跳舞 来 交流 信息 , ||can|||||information The bees exchange information through dancing, ミツバチはダンスで互いにコミュニケーションをとる。 不同 的 舞蹈 动作 有 不同 的 意思 。 ||dance||||| Different dance moves have different meanings. 比如 花蜜 越多越 甜 , ||the sweeter| For example, the more and the better the nectar, 蜜が多いほど甘くなるように、 它们 就 跳 得 越 起劲 。 |||||more vigorously they dance more energetically. 只要 看 懂 它们 的 舞蹈 , ||understand||| From their dances, 就 能 知道 花朵 和 蜂巢 的 位置 , |||||hive|| they can know the location of flowers and their hives, 也 不怕 迷路 了 。 without getting lost. 原来 蜜蜂 跳舞 是 在 聊天 呀 ! So the bees' dance to talk to each other! ミツバチは踊りながら話している！ 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 要是 它 找 不到 别的 蜜蜂 , If they can't find other bees, 该 怎么办 呢 ? what do they do? 蜜蜂 还有 个 认路 的 好 办法 。 Bees have another method to recognize their way. 它们 对 方位 很 敏感 , ||||sensitive They are sensitive to the sun's position. 就算 天空 中 布满 乌云 , |||covered with| Even when the sky is full of dark clouds, 也 能 感受 到 太阳 的 位置 , they can still tell the position of the sun, 就 不会 搞错 蜂巢 的 方向 了 。 ||make a mistake|||| and use it as guide going in and out the hive. 蜜蜂 还 能 靠 太阳 认路 ! |||rely on|| Bees can use the sun to find their way! 这下 放心 了 吧 ! now||| They'll never get lost! [ 问题 环节 ] 好 了 ! 小朋友 们 , [Quiz Time] All right! Everyone, 你们 还 记得 蜜蜂 为什么 要 跳舞 吗 ? do you remember why the bees dance? A. 好玩 A. For fun B. 交流 B. To communicate C. 交朋友 |make friends C. To make friends 我 知道 了 , I know, 是 B, it's B, 蜜蜂 跳舞 是 为了 交流 ! the bees dance to communicate! 答对 了 , 艾米 ! That's right, Emmy! 小朋友 们 , 你们 答对 了 吗 ? Everyone, did you also get the right answer? 今天 的 小 课堂 真好玩 ! Today's Nature Class is really fun! 咕噜 咕噜 ! GooRoo GooRoo! 下次 我们 学 什么 呀 ? What shall we learn next time? 想 知道 的话 , ||if If you want to know, 记得 回来 收看 我们 下 一集 大自然 小 课堂 哦 ! come back next week to watch another episode of our Nature Class! 好 ! See you! 再见 !