什么 是 文明 的 社会?What is a Civilized Society?
||văn minh||xã hội|||||
||||||||civilisé|société
||civilization||society|什么|is|a|文明|society
Was ist eine zivilisierte Gesellschaft?
What is a civilized society? What is a Civilized Society?
¿Qué es una sociedad civilizada?
Qu'est-ce qu'une société civilisée ?
Che cos'è una società civile?
文明社会とは何か?
문명 사회란 무엇인가요?
Czym jest cywilizowane społeczeństwo?
O que é uma sociedade civilizada?
Что такое цивилизованное общество?
Шта је цивилизовано друштво? Шта је цивилизовано друштво?
Vad är ett civiliserat samhälle?
Uygar Toplum Nedir?
什么是文明的社会? What is a Civilized Society?
什麼是文明的社會? What is a Civilized Society?
什么 是 文明 的 社会 ?
|is|civilization||society
||civilização||sociedade
Was ist eine zivilisierte Gesellschaft?
What is a civilized society?
Qu'est-ce qu'une société civilisée ?
文明社会とは?
O que é uma sociedade civilizada?
如今 的 社会 , 已经 比 几百年 前 , 平等 很多 了 , 在 人权 方面 , 在 性别 方面 , 在 地位 权利 方面 。
ныне|притяжательная частица|общество|||||равенство||||права человека|||пол (гендер)|в отношении||статус|права|в отношении
|||||il y a quelques centaines d'années||||||droits de l'homme||||||||
today||society|already|than|hundreds of years||equality|much more|||human rights|aspect||gender|aspect||status|rights|rights
ngày nay|||đã|hơn|||||||nhân quyền|||||||quyền lợi|
Heutzutage||||||||||||||Geschlecht||||Rechte|
hoy en día|||||||||||||||||||
Die heutige Gesellschaft ist in Bezug auf Menschenrechte, Geschlechter- und Statusrechte viel gerechter als vor Hunderten von Jahren.
Today’s society is much more equal than it was a few hundred years ago, in terms of human rights, gender, and status rights.
La sociedad actual es mucho más igualitaria que hace cientos de años, en términos de derechos humanos, de género y de estatus.
La société d'aujourd'hui est beaucoup plus égalitaire qu'elle ne l'était il y a des centaines d'années, en termes de droits de l'homme, de genre et de statut.
今日の社会は、人権、ジェンダー、地位の権利の点で、数百年前よりもはるかに平等です。
오늘날의 사회는 인권, 성별, 신분적 권리 측면에서 수백 년 전보다 훨씬 더 평등해졌습니다.
A sociedade de hoje é muito mais igualitária do que há centenas de anos, em termos de direitos humanos, gênero e direitos de status.
Современное общество стало намного более равным по сравнению с несколькими сотнями лет назад: в области прав человека, в вопросах гендера и в отношении прав и статуса.
Xã hội ngày nay bình đẳng hơn nhiều so với hàng trăm năm trước, về quyền con người, giới tính và địa vị.
但是 , 不可否认 的 是 歧视 依旧 存在 。
||притяжательная частица||дискриминация|по-прежнему|существует
|il est indéniable||||toujours|
but|cannot be denied|that||discrimination|still|exists
|không thể phủ nhận||||vẫn|tồn tại
|nicht leugnen|||Diskriminierung|nach wie vor|
|||||sigue|
Es ist jedoch nicht zu leugnen, dass es immer noch Diskriminierung gibt.
However, it is undeniable that discrimination still exists.
Sin embargo, no se puede negar que la discriminación sigue existiendo.
Cependant, il est indéniable que la discrimination existe toujours.
しかし、いまだに差別が存在することは否定できません。
하지만 차별이 여전히 존재한다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다.
No entanto, é inegável que ainda existe discriminação.
Однако нельзя отрицать, что дискриминация все еще существует.
Међутим, неоспорно је да дискриминација и даље постоји.
例如 , 当 你 提到 某些 工作 类型 时 , 会 不 自觉 的 认为 这样 的 工作 是 不靠 谱 的 。
например|когда||упоминаешь|некоторые||тип|время|||самоосознанно||думает|||||不靠|надежный|
||||||||||inconsciemment|||||||不靠|fiable|
for example|when|you|mention|some|job type|types|when|will|not|consciously||think|this|that||is|unreliable|reliable|(particle to indicate past tense)
ví dụ||||một số||loại||sẽ||tự giác|||||||không dựa vào|đáng tin cậy|
||||||Arten|||||||||||unzuverlässig|unzuverlässig|
||||||||||inconscientemente|||||||||
Wenn Sie beispielsweise bestimmte Arten von Jobs erwähnen, werden Sie unbewusst denken, dass solche Jobs unzuverlässig sind.
For example, when you mention certain types of jobs, you unconsciously think that such jobs are unreliable.
Por ejemplo, cuando menciona ciertos tipos de trabajos, automáticamente piensa que dichos trabajos no son confiables.
Par exemple, lorsque vous mentionnez certains types d'emplois, vous penserez inconsciemment que ces emplois ne sont pas fiables.
たとえば、特定の種類の仕事について言及すると、そのような仕事は信頼できないものだと無意識に思ってしまいます。
예를 들어, 특정 유형의 업무에 대해 이야기할 때 무의식적으로 해당 업무는 신뢰할 수 없다고 생각할 수 있습니다.
Por exemplo, quando você menciona certos tipos de empregos, inconscientemente pensa que esses empregos não são confiáveis.
Например, когда вы упоминаете определенные типы работ, вы невольно считаете, что такая работа ненадежна.
Ví dụ, khi bạn nhắc đến một số loại công việc, bạn sẽ vô tình nghĩ rằng công việc như vậy là không đáng tin cậy.
当 你 听说 , 一位 女性 的 工作 是 视频 主播 时 , 会 认为 不 稳定 , 昙花一现 。
||||||||видео|ведущая||||||
|||||||||animatrice||||||éphémère
when|you|heard that|a female|woman|possessive particle|job|is|video|video host|when|will|think|not|stable|a flash in the pan
||nghe nói||nữ giới||||video|phát thanh viên|||||không ổn định|nhất thời
||||||||Video-Stream|Streamerin|||||unbeständig|kurzlebig
|||||||||||||||flor efímera
Wenn Sie hören, dass der Job einer Frau eine Videosprecherin ist, denken Sie, dass er instabil und kurzlebig ist.
When you hear that a woman's job is a video streamer, you might think it's unstable and fleeting.
Cuando escuchas que el trabajo de una mujer es presentar un video, es precario y fugaz.
Quand vous entendez que le travail d'une femme est un présentateur vidéo, vous pensez que c'est instable et de courte durée.
女性の仕事がビデオアンカーと聞くと、不安定で短命だと思います。
여성의 직업이 비디오 앵커라는 말을 들으면 불안정하고 덧없는 일이라고 생각하기 쉽습니다.
Quando você ouve que o trabalho de uma mulher é uma âncora de vídeo, você pensa que é instável e de curta duração.
Khi bạn nghe nói một phụ nữ làm công việc phát trực tiếp video, bạn sẽ nghĩ rằng nó không ổn định, chỉ thoáng qua.
当 你 听说 , 某位 女性 是 老师 时 , 就 认为 一定 是 稳重 沉闷 的 。
|||một vị|||||||||vững vàng|buồn tẻ|
|||une certaine|||||||||sérieuse|ennuyeux|
|||a certain|female||||then||||steady and serious|serious|
||||||||||||besonnen|langweilig|
||||||||||||seria seria|seria seria|
Wenn du hörst, dass eine bestimmte Frau Lehrerin ist, denkst du, es muss ruhig und langweilig sein.
When you hear that a certain woman is a teacher, you assume she must be stable and serious.
Cuando escuchas que cierta mujer es maestra, piensas que debe ser constante y aburrido.
Quand vous entendez qu'une certaine femme est enseignante, vous pensez que cela doit être stable et ennuyeux.
ある女性が先生だと聞くと、地味で and duえないなと思います。
여자가 교사라는 말을 들으면 꾸준하고 지루할 거라고 생각하기 쉽습니다.
Quando você ouve que certa mulher é professora, você pensa que deve ser firme e enfadonho.
Khi bạn nghe nói một phụ nữ là giáo viên, bạn sẽ nghĩ rằng người đó chắc chắn là người nghiêm túc và trầm lặng.
当 你 听说 某位 男性 在 夜店 工作 时 , 就 会 认为 他 身边 有 很多 女性朋友 , 夜 不 归宿 。
|||một vị||||||||||bên cạnh|||bạn nữ|đêm||trở về nhà
||||||boîte de nuit||||||||||amies|||rentrer
|||a certain man|male||nightclub|||then||think||around him|||female friends|night|not|a place to stay
||||||||||||||||Freundinnen|||nicht heimkehren
|||||||||||||||||||no regresa a casa
Wenn man hört, dass ein Mann in einem Nachtclub arbeitet, denkt man, dass viele Freundinnen um ihn herum sind und er die ganze Nacht nicht nach Hause kommt.
When you hear about a certain man working in a nightclub, you tend to think he has many female friends and never goes home at night.
Cuando escuchas sobre un tipo que trabaja en un club nocturno, asumes que está rodeado de muchas amigas y que no sale por la noche.
Quand vous entendez qu'un homme travaille dans une boîte de nuit, vous pensez qu'il y a beaucoup d'amies autour de lui, et il ne rentre pas à la maison toute la nuit.
ナイトクラブで働く男性と聞くと、女友達が多くて一晩中外泊していると思う。
남자가 나이트 클럽에서 일한다는 말을 들으면 주변에 여자 친구가 많고 밤에 잠을 자지 않는다고 생각할 것입니다.
Quando você ouve que um homem trabalha em uma boate, você pensa que há muitas amigas ao redor dele e ele não volta para casa a noite toda.
Когда вы слышите, что мужчина работает в ночном клубе, вы думаете, что у него много подруг и он гуляет всю ночь.
Khi bạn nghe nói về một người đàn ông làm việc tại câu lạc bộ đêm, bạn sẽ nghĩ rằng anh ta có rất nhiều bạn nữ bên cạnh, không về nhà vào ban đêm.
虽然 社会 在 进步 , 但是 各种 有色眼镜 潜藏 在 社会 的 各个 角落 , 或 隐蔽 或 明显 。
mặc dù|||tiến bộ|||kính màu|tiềm ẩn||||mỗi cái|góc||ẩn nấp||rõ ràng
||||||lunettes teintées|se cache|||||coins||caché||
|||progress||various|biased perspectives|lurking||||each|corners|or|hidden|obvious|obvious
||||||Vorurteile|verstecken|||||Ecken||versteckt||
|||||||se esconden|||||||oculto||
Obwohl die Gesellschaft Fortschritte macht, sind alle Arten von farbigen Brillen in jeder Ecke der Gesellschaft versteckt, entweder versteckt oder offensichtlich.
Although society is progressing, various colored glasses are hidden in every corner of society, either concealed or obvious.
Aunque la sociedad avanza, en cada rincón de la sociedad se esconden todo tipo de lentes de colores, ya sean ocultos o evidentes.
Bien que la société progresse, toutes sortes de lunettes colorées sont cachées dans tous les coins de la société, qu'elles soient cachées ou évidentes.
社会は進歩しているが、色眼鏡は社会の隅々に見え隠れしている。
사회의 발전에도 불구하고 사회 구석구석에는 숨겨져 있든 드러나 있든 온갖 종류의 색안경이 도사리고 있습니다.
Embora a sociedade esteja progredindo, vários vidros coloridos estão escondidos em todos os cantos da sociedade, ocultos ou óbvios.
Mặc dù xã hội đang tiến bộ, nhưng các loại kính màu vẫn ẩn náu ở mọi ngóc ngách của xã hội, có thể rõ ràng hoặc ẩn mình.
只有 当 一个 社会 走向 平等 时 , 我 想 才 是 真正 文明 的 社会 。
||||đi về|bình đẳng||||||thật sự|văn minh||
||||sich bewegt||||||||||
only||a||moves towards|equality|when|||||true civilization|civilized||
Nur wenn sich eine Gesellschaft in Richtung Gleichberechtigung bewegt, denke ich, dass sie eine wirklich zivilisierte Gesellschaft ist.
Only when a society moves towards equality, I think, is it truly a civilized society.
Sólo cuando una sociedad avanza hacia la igualdad, creo que es una sociedad verdaderamente civilizada.
Ce n'est que lorsqu'une société évolue vers l'égalité que je pense que c'est une société vraiment civilisée.
社会が平等に向かっているときに初めて、それは真の文明社会だと思います。
Somente quando uma sociedade se move em direção à igualdade, acho que é uma sociedade verdadeiramente civilizada.
Chỉ khi một xã hội hướng tới sự bình đẳng, tôi nghĩ đó mới thực sự là một xã hội văn minh.