我 好想你 |miss you 나|정말 그리워 Ich vermisse dich so sehr. I miss you so much. とても寂しいよ。 Я так по тебе скучаю. Я так за тобою сумую. 너무 보고 싶어

我 好想你 나|정말 그리워 너무 보고 싶어

电影 小 时代 主题曲 作词 ： 吴 青峰 作曲 ： 吴 青峰 Theme Song of the movie "Little Time" Lyrics: Wu Qingfeng Composer: Wu Qingfeng 영화 소시대 주제곡 작사: 우청펑 작곡: 우청펑

开了 灯 眼前 的 模样 偌大 的 房 寂寞 的 床 关了灯 全都 一个样 心里 的 伤 无法 分享 ||||||so big||room|lonely|||||the same|||| 켰다|불|눈앞의|의|모습|너무 큰|의|방|외로운|의|침대|불을 껐다|모두|같은 모습|마음속에|의|상처|할 수 없는|나누다 Turn on the light, look in front of the huge room, lonely bed, turn off the light, all the same, the pain in my heart can't be shared 불을 켜고 눈앞의 모습 거대한 방 외로운 침대 불을 끄면 모두 똑같아 마음의 상처 나눌 수 없어

生命 随年 月 流去 随 白发 老去 随着 你 离去 快乐 渺无 音讯 随 往事 淡去 随 梦境 睡去 随 麻痺 的 心 逐渐 远去 |with the passing of years||flows away|with||getting old|with||||fleeting||news|with|the past|fading||||||with a numb heart|| 생명|세월이 흐르면서|달|흘러가다|따라|백발|늙어가다|~에 따라|너|떠나다|행복|미미한|소식|따라|과거의 일|희미해지다|따라|꿈|잠들다|따라|마비된|의|마음|점차|멀어지다 Life goes by with the years, with gray hair, old with you, happiness fades away with the past, sleep with the dream, gradually fades away with the paralyzed heart 삶은 세월이 흐르고 백발이 늙어가고 너가 떠나면서 행복은 사라지고 과거의 일들은 희미해지고 꿈속에서 잠이 들고 마비된 마음은 점점 멀어져 간다.

我 好想你 好想你 却 不露痕迹 我 还 踮着 脚 思念 我 还 任 记忆 盘旋 我 还 闭 着眼 流泪 我 还 装作 无所谓 I miss you so much, I miss you so much, but you don’t show a trace I still stand on tiptoe thinking I still let the memories hover I still close my eyes and cry I still pretend it doesn’t matter 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 하지만 티를 내지 않아 나는 여전히 발끝으로 그리워하고 나는 여전히 기억이 맴돌게 해 나는 여전히 눈을 감고 눈물을 흘리고 나는 여전히 아무렇지 않은 척해

我 好想你 好想你 却 欺骗 自己 I miss you so much, I miss you so much, and I'm lying to myself. 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 하지만 스스로를 속이고 있어

开 了 灯 眼前 的 模样 偌大 的 房 寂寞 的 床 关了灯 全都 一个样 心里 的 伤 无法 分享 ||||||so big||||||||the same||||| 켜다|완료를 나타내는 조사|불|눈앞의|소유격 조사|모습|매우 큰|소유격 조사|방|외로운|소유격 조사|침대|불을 껐다|모두|같은 모습|마음속에|소유격 조사|상처|할 수 없는|나누다 Turn on the light, look in front of the huge room, lonely bed, turn off the light, all the same, the pain in my heart can't be shared 불을 켜고 눈앞의 모습 넓은 방 외로운 침대 불을 끄면 모두 똑같아 마음의 상처는 나눌 수 없어

生命 随年 月 流去 随 白发 老去 随着 你 离去 快乐 渺 无 音讯 随 往事 淡去 随 梦境 睡去 随麻痺 的 心 逐渐 远去 我 好想你 好想你 却 不露痕迹 我 还 踮着 脚 思念 我 还 任 记忆 盘旋 我 还 闭着 眼 流泪 我 还 装作 无所谓 我 好想你 好想你 却 欺骗 自己 我 好想你 好想你 就 当作 秘密 ||||||||||||||||||||||||||||||||||tiptoe|||||||||||with||||||||||||||| 생명|세월이 흐르면서|달|흘러가고|따라|백발이|늙어가고|~에 따라|너|떠나고|행복이|미세하게|없고|소식이|따라|과거의 일들이|희미해지고|따라|꿈속에서|잠들고|마비된|의|마음이|점차|멀어지고|나|너를 너무 그리워해|너를 너무 그리워해|그러나|티를 내지 않고|나|아직도|발끝으로|발|그리워하고|나|아직도|허락하고|기억이|맴돌고|나|아직도|감고|눈|눈물을 흘리고|나|아직도|가장하고|상관없는 척하고|나|너를 너무 그리워해|너를 너무 그리워해|그러나|속이고|자신을|나|너를 너무 그리워해|너를 너무 그리워해|그냥|~로 여기고|비밀 Life goes by with the years, with gray hair, old with you, happiness, no news, fade away with the past, sleep with the dream, gradually fade away with the paralyzed heart My feet miss me, and my memories are still circling, I still close my eyes and cry 삶은 세월에 따라 흘러가고 백발에 따라 늙어가고 너가 떠난 뒤로 행복은 소식이 없어 지나간 일들은 희미해지고 꿈속에서 잠들고 마비된 마음은 점점 멀어져 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 하지만 티를 내지 않아 나는 여전히 발끝으로 그리워하고 나는 여전히 기억이 맴돌게 해 나는 여전히 눈을 감고 눈물을 흘리고 나는 여전히 아무렇지 않은 척해 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 하지만 스스로를 속이고 있어 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 비밀처럼 간직해 我 好想你 好想你 就 深藏 在 心 I miss you so much, I miss you so much, deep in my heart. 나는 너를 너무 그리워해 너무 그리워해 마음속 깊이 숨겨두고 있어