Del En
|Egy
Teil|ein
Verwijder Eén|
Share One|Part One
Del En
Teil eins
Μέρος πρώτο
Part One
Primera parte
بخش اول
Première partie
Prima parte
1부
Deel Een
Część pierwsza
Primeira parte
Первая часть
Del ett
Birinci Bölüm
Частина перша
第一部分
Martin: Hej, hvad kan jeg gøre for dig?
Мартин||что|||сделать||
Martin: Hi|Hi|"what"|can|"I"|do for you|for|you
Martin: Hallo, wat|||||doen|voor|
Martin||was|||machen||
||ne|yapabilirim|ben|yapabilirim|i|senin için
Martin: Szia, miben segíthetek?|Szia|mit tehetek|tud|én|tenni|érted|neked
||qué|puedo||hacer|por ti|ti
Martin: Ahoj, co pro tebe můžu udělat?
Martin: Hallo, was kann ich für dich tun?
Martin: Hi, what can I do for you?
Martin : Bonjour, que puis-je faire pour vous ?
Martin: Hoi, wat kan ik voor je doen?
Martin: Witam, co mogę dla ciebie zrobić?
Martin: Olá, o que posso fazer por si?
Мартин: Здравствуйте, что я могу сделать для вас?
Merhaba, sizin için ne yapabilirim?
Мартін: Привіт, чим можу допомогти?
Signe: Jeg hedder Signe
||меня зовут|
My name is|I|am called|Signe
Signe: Ik heet Signe||heet|
Signe: Ich heiße Signe.|Ich||
||adım|Signe
Signe: Signe vagyok||hívnak|Signe: A nevem Signe.
||me llamo|Signe: Me llamo Signe
Signe: Jeg hedder Signe
Signe: Mein Name ist Signe
Signe: My name is Signe
Signe : Je m'appelle Signe
Signe: Mijn naam is Signe
Signe: Nazywam się Signe
Martin: Hvordan går det?
Martin|How|"goes"|it
||gaat het|
|Wie||
|nasıl|gidiyor|işler
|how|hogy vagy|azt
|¿Cómo?|va|eso
Martin: Wie geht es dir?
Martin: How are you?
Martin: ¿Cómo estás?
Martin: Jak leci?
Martin: Como é que está?
Martin: Nasılsın?
Мартін: Як справи?
Det glæder mig at møde dig.
|радует|меня|||
It|pleases|me|to|meet|you
|verheugt||||
|alegra||||te conhecer
Es||mich|||
|||||seninle
|Örülök|engem|hogy|Találkozni|
|me alegra|me||conocerte|
Ich freue mich sie zu treffen.
I am pleased to meet you.
Me alegra conocerte.
Enchanté de vous rencontrer.
初めまして。
Leuk je te ontmoeten.
Mam przyjemność poznać.
É um prazer conhecer-vos.
Я рад встретить тебя.
Sizinle tanışmak bir zevk.
Приємно познайомитися.
Signe: I lige måde
Signe: Same to you|Same to you|"same to you"|same to you
||hetzelfde|
Signe: Igualmente.|||
||Gleichfalls|
|én|ugyanígy|módon
|Yo|igualmente|modo
Signe: Auf die gleiche Weise
Signe: In the same way
Signe: Igualmente
Signe : Toi aussi
Signe: Jij ook
Signe: Oczywiście
Signe: Tu também
Сигне: Конечно
Signe: Sen de
І ти теж.
Martin: Hvad hedder din veninde?
Martin|What|is called|your|your female friend
|||jouw|vriendin
||||amiga
Martin|||deine|Freundin
|Mi||barátod|barátnőd
|||tu|amiga
Martin: Wie heißt dein Freund?
Martin: What is your friend's name?
Martin: Wat is de naam van je vriend?
Martin: Jak ma na imię twój przyjaciel?
Мартин: Как зовут твоего друга?
Мартін: Як звати твого друга?
Signe: Min veninde hedder Tove
||||Тове
||Freundin||Tove
Signe|My|friend|is named|Tove
|mi|amiga||
|a|barátnőm||Tove
Signe: Mein Freund heißt Tove
Signe: My friend's name is Tove
Сигне: Мою подругу зовут Туве
Signe: Moja priateľka sa volá Tove
Сігне: Мою подругу звуть Тув
Martin: Hej Signe og Tove.
||||Tove
|Hi|Signe|and|Tove
Martin: Hoi Signe en Tove.||||Tove
|||y|Tove
|Szia|Szia Signe|és|
Martin: Hallo Signe und Tove.
Martin: Hi Signe and Tove.
Мартин: Привет, Сигне и Туве.
Мартін: Привіт, Сігне і Тув.
Det glæder mig at møde jer begge.
|||||вас|оба
It|pleases|me|to|meet|you both|both of you
|verheugt||||jullie|beiden
||||||ambos
|||||euch|beide
Az|Örülök|engem||találkozni|titeket|mindkettőtöket
|||||вас обох|обох
|alegra|me alegra|a|conocer|a ustedes|both
Ich freue mich darauf, Sie beide zu treffen.
I'm looking forward to meeting you both.
Het is geweldig om jullie allebei te ontmoeten.
É um prazer conhecer-vos a ambos.
Я с нетерпением жду встречи с вами обоими.
Приємно познайомитися з вами обома.