32 - Sara havde prøvet at lave morgenmad hele morgnen |||||||утро |hatte|probiert||||die ganze|morgen Sara|had|tried|to|make|breakfast|all|morning 32 - Sara hatte den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen 32 - Sara had been trying to make breakfast all morning 32 - Sara llevaba toda la mañana intentando preparar el desayuno 32 - Sara a essayé de préparer le petit-déjeuner toute la matinée. 32 - Sara aveva cercato di preparare la colazione per tutta la mattina. 32 - Sara probeerde al de hele ochtend ontbijt te maken 32 - Sara passou a manhã a tentar preparar o pequeno-almoço 32 - Сара все утро пыталась приготовить завтрак. 32 - Sara hade försökt laga frukost hela morgonen 32 - Sara bütün sabah kahvaltı hazırlamaya çalışmıştı 32 - Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок

A) Sara havde prøvet at lave morgenmad hele morgnen. |||пыталась||||| |Sara|had|tried|to|make|breakfast|all|morning A) Sara hatte den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen. A) Sara had been trying to make breakfast all morning. A) Sara aveva cercato di preparare la colazione per tutta la mattina. A) A Sara esteve toda a manhã a tentar fazer o pequeno-almoço.

Hendes søn og mand havde også ventet på morgenmad. |||муж|||ждали|| ||||||gewartet|| Her|son|and|husband|had|also|waited|for|breakfast Auch ihr Sohn und ihr Mann hatten auf das Frühstück gewartet. Her son and husband had also been waiting for breakfast. Anche suo figlio e suo marito avevano aspettato la colazione. O filho e o marido também estavam à espera do pequeno-almoço. Ее сын и муж тоже ждали завтрака.

Sara kiggede i køleskabet. |||холодильник |||Kühlschrank Sara|looked|in|the refrigerator Sara schaute in den Kühlschrank. Sara looked in the fridge. Sara guardò nel frigorifero. Sara olhou para o frigorífico. Сара заглянула в холодильник.

Men der havde ikke været meget mad. но|||||| ||||||Essen But|there|had|not|been|much|food Aber es hatte nicht viel zu essen gegeben. But there had not been much food. Ma non c'era molto cibo. Mas não havia muita comida. Но еды было мало.

Sara havde set æg, brød og mælk. |||яйцо|хлеб||молоко |hatte||Eier|Brot||Milch Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk Sara hatte Eier, Brot und Milch gesehen. Sara had seen eggs, bread and milk. Sara vide uova, pane e latte. Sara tinha visto ovos, pão e leite. Сара видела яйца, хлеб и молоко.

Så hun besluttede sig for at koge nogle æg. ||||||сварить|| ||||||kochen|| So|she|decided|herself|to|to|boil|some|eggs Also beschloss sie, ein paar Eier zu kochen. So she decided to boil some eggs. Così decise di bollire delle uova. Тогда она решила сварить яйца.

Hun kogte en gryde vand. она|сварила||кастрюлю| |kochte||Topf| She|boiled|a|pot|water Sie kochte einen Topf mit Wasser. She boiled a pot of water. Ebollì una pentola di acqua. Ela ferveu uma panela de água. Она вскипятила кастрюлю воды. Вона закип'ятила воду.

Og hun kom tre æg i vandet. и||||||воду ||legte|||| And|she|put|three|eggs|in|the water Und sie legte drei Eier ins Wasser. And she put three eggs in the water. E mise tre uova nell'acqua. E pôs três ovos na água. И она положила в воду три яйца. І поклала у воду три яйця.

Hun lavede også te til sig selv og sin mand. She|made|also|tea|for|herself|self|and|her|husband Sie machte auch Tee für sich und ihren Mann. She also made tea for herself and her husband. Preparò anche del tè per sé e suo marito. Também fazia chá para si e para o seu marido. Вона також зварила чай собі та чоловікові.

Hendes søn fik appelsinjuice i stedet for. ее||получил|апельсиновый сок||| ||bekam|Orangensaft||| Her|son|got|orange juice|in|instead|for Ihrem Sohn wurde stattdessen Orangensaft gegeben. Her son got orange juice instead. Suo figlio invece prese del succo d'arancia. Em vez disso, deram sumo de laranja ao filho dela. Вместо этого ее сыну дали апельсиновый сок. Її син замість цього отримав апельсиновий сік.

B) Jeg har forsøgt at lave morgenmad hele morgnen. |||пытался||||| |||versucht||||| |I|have|tried|to|make|breakfast|all|morning B) Ich habe den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen. B) I have been trying to make breakfast all morning. B) Ho cercato di preparare la colazione per tutta la mattina. B) Tenho estado a tentar fazer o pequeno-almoço toda a manhã. Б) Я все утро пытаюсь приготовить завтрак. B) Я весь ранок намагався приготувати сніданок.

Min søn og mand havde også ventet på morgenmad. My||and|husband|had|also|waited|for|breakfast Mein Sohn und mein Mann warteten auch auf das Frühstück. My son and husband had also been waiting for breakfast. Anche mio figlio e mio marito avevano aspettato la colazione. O meu filho e o meu marido também estavam à espera do pequeno-almoço.

Jeg kiggede i køleskabet. I|looked|in|the refrigerator Ich habe in den Kühlschrank geschaut. I looked in the fridge. Ho guardato nel frigorifero. Procurei no frigorífico.

Men der er ikke meget mad. But|there|is|not|much|food Aber es gibt nicht viel zu essen. But there is not much food. Ma non c'è molto cibo.

Jeg så æg, brød og mælk. I|saw|eggs|bread|and|milk Ich sah Eier, Brot und Milch. I saw eggs, bread and milk. Ho visto uova, pane e latte. Vi ovos, pão e leite.

Så jeg besluttede mig for at koge nogle æg. So|I|decided|myself|to|to|boil|some|eggs Also beschloss ich, ein paar Eier zu kochen. So I decided to boil some eggs. Così ho deciso di bollire delle uova. Por isso, decidi cozer uns ovos.

Jeg koger en gryde vand. |кипятить||| |koche||| I|boil|a|pot|water Ich koche einen Topf Wasser. I boil a pot of water. Sto bollendo una pentola d'acqua. Ponho uma panela de água a ferver. Кип'ятю каструлю з водою.

Og jeg har kommet tre æg i vandet. |||положил|||| und|||gelegt||||Wasser And|I|have|put|three|eggs|in|the water Und ich habe drei Eier ins Wasser gelegt. And I've got three eggs in the water. E ho messo tre uova nell'acqua. E pus três ovos na água. І я поклав у воду три яйця.

Jeg har også lavet te til mig selv og min mand. I|have|also|made|tea|for|myself|self|and|my|husband Ich habe auch Tee für mich und meinen Mann gemacht. I've also made tea for myself and my husband. Ho anche preparato del tè per me e mio marito. Também já fiz chá para mim e para o meu marido. Також я зварила чай собі та чоловікові.

Min søn fik appelsinjuice istedet. ||||вместо ||||stattdessen My||got|orange juice|instead Mein Sohn bekam stattdessen Orangensaft. My son got orange juice instead. Mio figlio ha preso succo d'arancia al posto. O meu filho bebeu sumo de laranja.

Spørgsmål: Question Fragen: Domanda: Pergunta:

A) En - Sara havde forsøgt at lave morgenmad. a|One|Sara|had|tried|to|make|breakfast A) Eins – Sara hatte versucht, Frühstück zu machen. A) One - Sara had tried to make breakfast. A) Uno - Sara aveva provato a fare la colazione. A) Um - Sara estava a tentar preparar o pequeno-almoço. Hvad har Sara forsøgt at lave? What|has|Sara|tried|to|make Was hat Sara versucht zu tun? What has Sara tried to do? Cosa ha provato a fare Sara? O que é que a Sara tem andado a tentar fazer? Sara har forsøgt at lave morgenmad. Sara|has|tried|to|make|breakfast Sara hat versucht, Frühstück zu machen. Sara has been trying to make breakfast. Sara ha provato a fare la colazione. A Sara tem estado a tentar fazer o pequeno-almoço.

To - Saras mand og søn havde ventet på morgenmad. |Сара||||||| |Saras||||||| To|Sara's|husband|and|son|had|waited|for|breakfast Zweitens – Saras Mann und Sohn hatten auf das Frühstück gewartet. Two - Sara's husband and son had been waiting for breakfast. Due - Il marito e il figlio di Sara aspettavano la colazione. Dois - O marido e o filho de Sara estavam à espera do pequeno-almoço. Hvad havde Saras mand og søn ventet på? What|had|Sara's|husband|and|son|waited|for Worauf hatten Saras Mann und Sohn gewartet? What had Sara's husband and son been waiting for? Cosa aspettavano il marito e il figlio di Sara? De que é que o marido e o filho de Sara estavam à espera? De havde også ventet på morgenmad. They|had|also|waited|for|breakfast Sie hatten auch auf das Frühstück gewartet. They had also been waiting for breakfast. Aspettavano anche la colazione. Também tinham estado à espera do pequeno-almoço.

Tre - Der havde ikke været meget mad i køleskabet. |||||много||| Three|There|had|not|been|much|food|in|the refrigerator Drei – Es war nicht viel Essen im Kühlschrank gewesen. Three - There hadn't been much food in the fridge. Tre - Non c'era molto cibo nel frigorifero. Três - Não havia muita comida no frigorífico. Havde der været meget mad i køleskabet? Had|there|been|much|food|in|the refrigerator War zu viel Essen im Kühlschrank gewesen? Had there been a lot of food in the fridge? C'era molto cibo nel frigorifero? Nej, der havde ikke været meget mad i køleskabet. No|there|had|not|been|much|food|in|the refrigerator Nein, es war nicht viel Essen im Kühlschrank gewesen. No, there hadn't been much food in the fridge. No, non c'era molto cibo nel frigorifero.

Fire - Sara havde set æg, brød og mælk i køleskabet. Four|Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk|in|the refrigerator Vier – Sara hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen. Four - Sara had seen eggs, bread and milk in the fridge. Quattro - Sara ha visto uova, pane e latte nel frigorifero. Чотири – Сара бачила яйця, хліб і молоко в холодильнику. Hvad havde Sara set i køleskabet? What|had|Sara|seen|in|the refrigerator Was hatte Sara im Kühlschrank gesehen? What had Sara seen in the fridge? Cosa ha visto Sara nel frigorifero? Sara havde set æg, brød og mælk i køleskabet. Sara|had|seen|eggs|bread|and|milk|in|the refrigerator Sara hatte Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen. Sara had seen eggs, bread and milk in the fridge. Sara ha visto uova, pane e latte nel frigorifero.

B) Fem - Sara har besluttet sig for at koge nogle æg. ||||решила|||||| ||||entschieden|||||| B|Five|Sara|has|decided|herself|to|to|boil|some|eggs B) Fünf – Sara hat beschlossen, ein paar Eier zu kochen. B) Five - Sara has decided to boil some eggs. B) Cinque - Sara ha deciso di bollire alcune uova. B) Cinco - A Sara decidiu cozer uns ovos. Hvad har Sara besluttet sig for? What|has|Sara|decided|herself|on Was hat Sara entschieden? What has Sara decided to do? Cosa ha deciso Sara? O que é que a Sara decidiu fazer? Sara har besluttet sig for at koge nogle æg. Sara|has|decided|herself|to|to|boil|some|eggs Sara hat beschlossen, ein paar Eier zu kochen. Sara has decided to boil some eggs. Sara ha deciso di bollire alcune uova. A Sara decidiu cozer uns ovos.

Seks - Sara koger en gryde vand og har kommet tre æg i vandet. Six|Sara|boils|a|pot|water|and|has|put|three|eggs|in|the water Sechs - Sara kocht einen Topf mit Wasser und hat drei Eier ins Wasser gelegt. Six - Sara boils a pot of water and has put three eggs in the water. Sei - Sara sta bollendo una pentola d'acqua e ha messo tre uova nell'acqua. Seis - A Sara está a ferver uma panela de água e adicionou três ovos à água. Hvad har Sara lavet? What|has|Sara|done Was hat Sara getan? What has Sara done? Cosa ha fatto Sara? O que é que a Sara tem andado a fazer? Sara koger en gryde vand og har kommet tre æg i vandet. |кипятит|||||||||| Sara|boils|a|pot|water|and|has|put|three|eggs|in|the water Sara kocht einen Topf mit Wasser und hat drei Eier ins Wasser gelegt. Sara boils a pot of water and has put three eggs in the water. Sara sta bollendo una pentola d'acqua e ha messo tre uova nell'acqua. A Sara está a ferver uma panela de água e juntou três ovos à água.

Syv - Sara har også lavet te til hende selv og sin mand. Seven|Sara|has|also|made|tea|for|her|self|and|her|husband Seven - Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gekocht. Seven - Sara has also made tea for herself and her husband. Sette - Sara ha preparato anche del tè per lei stessa e suo marito. Hvad har Sara ellers lavet? что|||еще| What|has|Sara|else|done Was hat Sara sonst noch gemacht? What else has Sara been doing? Cosa ha fatto Sara inoltre? Que mais tem a Sara andado a fazer? Sara har også lavet te til hende selv og sin mand. Sara|has|also|made|tea|for|her|self|and|her|husband Sara hat auch Tee für sich und ihren Mann gekocht. Sara has also made tea for herself and her husband. Sara ha anche preparato del tè per lei stessa e suo marito.

Otte - Saras søn får appelsinjuice. |||получает| Otte|Sara's|son|gets|orange juice Acht – Saras Sohn bekommt Orangensaft. Eight - Sara's son gets orange juice. Otto - Il figlio di Sara beve succo d'arancia. Oito - O filho da Sara recebe sumo de laranja. Får Saras søn te? Does get|Sara's|son|tea Bekommt Saras Sohn Tee? Does Sara's son get tea? Il figlio di Sara beve del tè? O filho da Sara está a tomar chá? Nej, Saras søn får ikke te. No|Sara's|son|gets|not|tea Nein, Saras Sohn bekommt keinen Tee. No, Sara's son doesn't get tea. No, il figlio di Sara non beve del tè. Não, o filho da Sara não recebe chá. Han drikker appelsinjuice. |пьет| He|drinks|orange juice Er trinkt Orangensaft. He drinks orange juice. Lui beve succo d'arancia. Ele bebe sumo de laranja.