Lektion 5: Maria møder sin kollega Ida i kantinen |||||||столовой Lektion|Maria|trifft|ihre|Kollegin|Ida|in|der Kantine ||meets||colleague|||the canteen |||||||de kantine |||||||кафетерії Lesson 5: Maria meets her colleague Ida in the canteen Lección 5: María conoce a su colega Ida en la cantina Leçon 5 : Maria rencontre sa collègue Ida à la cantine Les 5: Maria ontmoet haar collega Ida in de kantine Lekcja 5: Maria spotyka swoją koleżankę Idę w stołówce. Lição 5: Maria encontra a sua colega Ida na cantina Урок 5: Мария встречает в столовой свою коллегу Иду Lektion 5: Maria trifft ihre Kollegin Ida in der Kantine

Maria: Hej Ida. Maria|Hallo|Ida |Hi| Maria: Hallo Ida.

Ida: Hej Maria, hvordan går det? Ida|Hallo|Maria|wie|geht|es |||how|is|it Ida: Hi Maria, how are you doing? Ida: Hallo Maria, wie geht's?

Maria: Fint tak, hvad med dig? Maria|gut|danke|was|mit|dir |||what||you Maria: Great thanks, how about you? Maria: Gut, danke, und dir?

Ida: Det går også fint. Ida|das|geht|auch|gut |it||| Ida: That's fine too. Ida: Es läuft auch gut.

Maria: Må jeg sidde her? Maria|darf|ich|sitzen|hier |may||sit|here ||я|сидіти|тут Maria: May I sit here? Мария: Можно я сяду здесь? Maria: Darf ich hier sitzen?

Ida: Ja, selvfølgelig, værsgo. Ida|ja|natürlich|bitte Ida||of course|here you go |||будь ласка Ida: Yes, of course, here you go. Ida: Ja, natürlich, bitte.

Maria: Jeg henter lige et glas vand, vil du også have et glas vand? Maria|ich|hole|gerade|ein|Glas|Wasser|will|du|auch|haben|ein|Glas|Wasser ||haal||||||||||| |||||||чи|||||| ||get|just|a||water|will|||have||glass| Maria: I'll just get a glass of water, would you like a glass of water too? Мария: Я просто подбираю стакан воды, тебе нужен стакан воды? Maria: Ich hole mir schnell ein Glas Wasser, möchtest du auch ein Glas Wasser?

Ida: Ja tak. Ida||danke Ida: Yes, thank you. Ida: Ja, bitte.