Mandag morgen
Montagmorgen
Monday morning
Lunes por la mañana
Poniedziałek rano
Утро понедельника
Ранок понеділка
Vækkeuret i Karens mobil ringer klokken 7.
|||phone||
The alarm clock in Karen's mobile rings at 7am.
Karen har sovet dårligt.
||slept|poorly
Karen has slept poorly.
Карен плохо спала.
Hun er træt.
She is tired.
Karen står op og kigger ud af vinduet.
Karen|||||||
Karen gets up and looks out the window.
Det er gråvejr.
||grau Wetter
|is|It is overcast.
It's gray weather.
Karen går i bad og tager tøj på.
Karen|||bath|||clothes|
Karen takes a bath and puts on clothes.
Карен принимает душ и одевается.
Så går hun ned i køkkenet.
Then she goes down into the kitchen.
Затем она идет на кухню.
”Nå, er du klar til eksamen?” spørger Anna.
|||||the exam|asks|
"Well, are you ready for the exam?" Anna asks.
Hun sidder ved køkkenbordet og læser avis og drikker kaffe.
|||the kitchen table||||||
She sits at the kitchen table reading newspaper and drinking coffee.
Она сидит за кухонным столом, читает газету и пьет кофе.
”Ja,” siger Karen.
"Yes," Karen says.
”Nu skal det bare overstås.”
||||überstanden werden
||||get it over
"Bringen wir es einfach hinter uns."
"Now it's just over."
"Давайте просто покончим с этим".
Karen tager lidt yoghurt med müsli, men hun kan ikke spise noget.
|||yogurt||granola||||||
Karen takes some yogurt with muesli, but she can't eat anything.
Карен берет йогурт с мюсли, но ничего не может есть.
Hun er for nervøs.
|||too nervous
She's too nervous.
Она слишком нервничает.
”Vil du have lidt kaffe?” spørger Anna.
“Want some coffee?” Anna asks.
”Ja tak,” siger Karen og tager lidt.
||||||a little
"Yes, please," Karen says, taking a moment.
Men hun kan heller ikke drikke kaffen.
|||auch nicht|||
But|||either||drink|the coffee
Aber sie kann den Kaffee auch nicht trinken.
But she can't drink the coffee either.
Но пить кофе она тоже не может.
”Jeg tror jeg tager af sted,” siger hun.
|||||weg||
I|think||take||away||
"Ich glaube, ich werde gehen", sagt sie.
"I think I'm leaving," she says.
"Думаю, я пойду", - говорит она.
”Held og lykke!” siger Anna.
Hero|and|luck|says|
"Good luck!" Says Anna.
Karen går op på sit værelse og henter sin taske.
Karen|goes||to||room|and|gets||bag
Karen goes up to her room and picks up her bag.
Nu regner det.
now|is raining|it
It's raining now.
Сейчас идет дождь.
Hun tager sit regntøj på og går ned til sin cykel.
|||Regenjacke|||||||
|puts on|her|rain gear|on||walks|down|to||bicycle
She puts on her rainwear and goes down to her bike.
Så kører hun til universitetet.
Then||||the university
Then she drives to the university.
Hun er der allerede klokken 8.30.
She is already there at 8.30.
В 8.30 утра она уже там.