13 København
13 Copenhagen
13 Copenhague
13 코펜하겐
København er Danmarks hovedstad.
Copenhague es la capital de Dinamarca.
Den ligger på Sjælland ved Øresund.
Se encuentra en Selandia por el sonido.
København er en international storby med mange forskellige bydele og mange forskellige mennesker.
Copenhague es una ciudad internacional con muchos distritos diferentes y mucha gente diferente.
Der er både gamle og nye huse i København.
Hay casas nuevas y antiguas en Copenhague.
De ældste huse ligger i byens centrum.
Las casas más antiguas se encuentran en el centro de la ciudad.
I gamle dage var København en lille by.
En los viejos tiempos, Copenhague era una ciudad pequeña.
Rundt om byen var der volde og voldgrave, for at beskytte beboerne mod fjender.
|||||walls||moats|||protect the|the residents||enemies
Around the city there were ramparts and moats, to protect the inhabitants from enemies.
Alrededor de la ciudad había murallas y fosos para proteger a los habitantes de los enemigos.
Man kunne komme ind i byen gennem 4 porte.
|||||||gates
Podrías entrar a la ciudad a través de 4 puertas.
Nørreport, Vesterport, Østerport og Amagerport.
Nørreport station|Vesterport station|||Amagerport
Nørreport, Vesterport, Østerport y Amagerport.
Uden for voldene var der bondegårde og grønne marker.
||the walls||||||
Fuera de las murallas había granjas y campos verdes.
Da byen blev større, byggede man nye huse udenfor voldene.
A medida que la ciudad crecía, se construyeron nuevas casas fuera de las murallas.
De nye bydele blev kaldt Nørrebro, Vesterbro, Østerbro og Amager.
|||||Nørrebro|Vesterbro|||
Los nuevos distritos se llamaron Nørrebro, Vesterbro, Østerbro y Amager.
Hvis man vil op og se ud over København, kan man gå op i Rundetårn der ligger i Københavns centrum, eller i et af Københavns mange andre tårne.
||||||||||||||Round Tower|||||||||||||
Si quieres subir y contemplar Copenhague, puedes subir a Rundetårn en el centro de Copenhague, o en una de las muchas otras torres de Copenhague.
Man kan også tage ind i Tivoli og gå ombord i himmelskibet, en af verdens højeste karruseller.
|||||||||||the sky ship|||||carousels
También puede ingresar a Tivoli y abordar el skyship, uno de los carruseles más altos del mundo.
I København, på slottet Amalienborg, bor dronning Margrethe den anden.
|||the palace||||||
In Copenhagen, at Amalienborg Castle, Queen Margrethe the Second lives.
En Copenhague, en el castillo de Amalienborg, vive la reina Margarita II.
Hun er gift med prins Henrik.
Está casada con el príncipe Henrik.
Sammen har de to sønner Frederik og Joakim.
|||||||Joakim
Juntos tienen dos hijos Frederik y Joakim.
Frederik er kronprins, fordi han er den ældste.
||crown prince|||||
Frederik es príncipe heredero porque es el mayor.
En dag bliver han Danmarks konge.
Un día será rey de Dinamarca.
Så vil han blive kaldt Frederik den tiende.
|||||||tenth
Entonces se llamará Frederik el Décimo.
Der er rigtig mange sjove og spændende ting at se og opleve i København.
Hay muchas cosas divertidas y emocionantes para ver y experimentar en Copenhague.