Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 16.01.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 16.01.2023

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden.

Scholz kündigt schnelle Regelungen von Lambrecht Nachfolge an. Der Kanzler dankte der zurückgetretenen Verteidigungsministerin für ihre Arbeit und sagte, er habe bereits eine klare Vorstellung von der Neubesetzung des Postens. Lambrecht stand wegen ihrer Amtsführung in der Kritik und hatte Scholz am Morgen um ihre Entlassung gebeten.

Kritik an Bundesmarine-Auftrag für neue Aufklärungsschiffe. Nach Recherchen von NDR, WDR und SZ hat der Bund 2021, also vor der Amtszeit von Verteidigungsministerin Lambrecht, einen 2 Milliarden Deal unterschrieben. Details zur Ausstattung der Marineschiffe wurden dabei allerdings nicht festgelegt. Warnungen des Bundesrechnungshofes vor Kostenrisiken wurden offenbar ignoriert.

Baerbock für Tribunal zu russischem Angriffskrieg. Bei ihrem Besuch in Den Haag plädierte die Außenministerin für eine Institution zur Verfolgung russischer Kriegsverbrechen. Der Internationale Strafgerichtshof hat keine Zuständigkeit, da Russland kein Mitglied ist. Ein Sondertribunal könne diese Lücke im Völkerrecht vorübergehend abdecken, so Baerbock.

Habeck zuversichtlich für Erdgasversorgung. Bei einem Expertentreffen in Berlin sagte der Bundeswirtschaftsminister, er habe die berechtigte Hoffnung, dass die Speicher auch zum Wintereinbruch 2023-2024 voll sein werden. Dann könne auch mit günstigen Preisen gerechnet werden. Noch, so Habeck, sei die Energiekrise jedoch nicht vorbei.

Filmikone Gina Lollobrigida gestorben. Mit ihrer Rolle als Esmeralda in Der Glöckner von Notre Dame wurde die Italienerin in den 50er Jahren weltberühmt. Sie galt als eine der bekanntesten Filmdiven des 20. Jahrhunderts. Neben dem Schauspiel waren Malerei, Fotografie und Bildhauerei ihre Passion. Lollobrigida wurde 95 Jahre alt.

Das Wetter. Morgen im Norden windig und anfangs Regen oder Schneeregen. Sonst mal Sonne, mal Wolken und örtlich Regen- oder Schneeschauer. An der Nordsee auch kurze Gewitter. 0 bis 6 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 16.01.2023 Daily News in 100 seconds - 16.01.2023 Noticias del día en 100 segundos - 16.01.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 16.01.2023 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 16.01.2023 Codzienne wiadomości w 100 sekund - 16.01.2023 Notícias diárias em 100 segundos - 16.01.2023 Новости дня за 100 секунд - 16.01.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 16.01.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 16.01.2023 100 秒了解 Tagesschau — 2023 年 1 月 16 日

Guten Abend. Hier ist die Tagesschau in 100 Sekunden. Here is the news in 100 seconds.

Scholz kündigt schnelle Regelungen von Lambrecht Nachfolge an. |announces|quick|regulations|||successor| |||ترتيبات||لامبريشت|خلافة| Scholz announces quick arrangements for Lambrecht's successor. Der Kanzler dankte der zurückgetretenen Verteidigungsministerin für ihre Arbeit und sagte, er habe bereits eine klare Vorstellung von der Neubesetzung des Postens. ||thanked||resigned|defense minister|||||||||||idea|||reappointment||position ||||المستقيلة||||||||||||تصور واضح|||تعيين جديد||المنصب The chancellor thanked the resigning defense minister for her work and said he already had a clear idea of how to fill the post. Lambrecht stand wegen ihrer Amtsführung in der Kritik und hatte Scholz am Morgen um ihre Entlassung gebeten. |stands|because of||official conduct|||||||||||dismissal|asked ||||إدارة المنصب|||||||||||إقالة|طلبت Lambrecht was criticized for her leadership and had asked Scholz to be dismissed in the morning.

Kritik an Bundesmarine-Auftrag für neue Aufklärungsschiffe. ||البحرية الألمانية|مهمة|||سفن استطلاع جديدة ||federal navy|contract|||reconnaissance ships Criticism of the German Navy order for new reconnaissance ships. Nach Recherchen von NDR, WDR und SZ hat der Bund 2021, also vor der Amtszeit von Verteidigungsministerin Lambrecht, einen 2 Milliarden Deal unterschrieben. |تحقيقات||||||||الحكومة الفيدرالية||||فترة ولاية||||||صفقة بملياري| |research||NDR|WDR||SZ|||federal||||term|||||||signed According to research by NDR, WDR and SZ, the federal government signed a 2 billion deal in 2021, i.e. before Defense Minister Lambrecht took office. Details zur Ausstattung der Marineschiffe wurden dabei allerdings nicht festgelegt. تفاصيل عن التجهيزات||التجهيزات|||||||لم تُحدد details||equipment||marine ships|||however||established However, details on the equipment of the naval ships were not specified. Warnungen des Bundesrechnungshofes vor Kostenrisiken wurden offenbar ignoriert. تحذيرات||ديوان المحاسبة الفيدرالي||مخاطر التكاليف||| ||federal audit office||cost risks||apparently|ignored Warnings from the Federal Court of Auditors about cost risks were apparently ignored.

Baerbock für Tribunal zu russischem Angriffskrieg. بيربوك||محكمة||| ||tribunal|||attack war Baerbock for Russian War of Aggression Tribunal. Bei ihrem Besuch in Den Haag plädierte die Außenministerin für eine Institution zur Verfolgung russischer Kriegsverbrechen. |||||لاهاي||||||مؤسسة||ملاحقة|| |||||Hague|pleaded||foreign minister|||institution||prosecution||war crimes During her visit to The Hague, the Foreign Minister called for an institution to prosecute Russian war crimes. Der Internationale Strafgerichtshof hat keine Zuständigkeit, da Russland kein Mitglied ist. ||المحكمة الجنائية الدولية|||الاختصاص القضائي||||| ||International Criminal Court|||jurisdiction||||| The International Criminal Court has no jurisdiction as Russia is not a member. Ein Sondertribunal könne diese Lücke im Völkerrecht vorübergehend abdecken, so Baerbock. |special tribunal|||gap||international law|temporarily|cover|| ||||||القانون الدولي|مؤقتًا|سدّ الفجوة مؤقتاً|| A special tribunal could temporarily fill this gap in international law, said Baerbock.

Habeck zuversichtlich für Erdgasversorgung. |واثق من إمدادات الغاز|| |confident||natural gas supply Habeck confident about natural gas supply. Bei einem Expertentreffen in Berlin sagte der Bundeswirtschaftsminister, er habe die berechtigte Hoffnung, dass die Speicher auch zum Wintereinbruch 2023-2024 voll sein werden. ||لقاء الخبراء|||||||لديه||المشروعة|أمل مشروع||||||بداية الشتاء||| ||expert meeting|||||Federal Minister of Economics||||legitimate|hope|||storage|||winter onset||| At a meeting of experts in Berlin, the Federal Minister of Economics said he had legitimate hopes that the storage facilities would also be full by the onset of winter 2023-2024. Dann könne auch mit günstigen Preisen gerechnet werden. ||||affordable||calculated| ||||||يُتوقع| Then you can expect cheap prices. Noch, so Habeck, sei die Energiekrise jedoch nicht vorbei. ||||||however|| According to Habeck, the energy crisis is not over yet.

Filmikone Gina Lollobrigida gestorben. أيقونة السينما||| film icon|Gina|Lollobrigida| Film icon Gina Lollobrigida died. Mit ihrer Rolle als Esmeralda in Der Glöckner von Notre Dame wurde die Italienerin in den 50er Jahren weltberühmt. ||||إزميرالدا|||قارِع الأجراس||نوتردام|سيدة نوتردام||||||||مشهور عالميًا ||||Esmeralda|||Hunchback||Our|lady|||Italian|||||world-famous The Italian became world famous in the 1950s with her role as Esmeralda in The Hunchback of Notre Dame. Sie galt als eine der bekanntesten Filmdiven des 20. |اعتُبرت|||||نجمات السينما| |was regarded|||||film divas| She was considered one of the most famous film divas of the 20th century. Jahrhunderts. century Century. Neben dem Schauspiel waren Malerei, Fotografie und Bildhauerei ihre Passion. ||theater||painting|photography||sculpture||passion ||||الرسم|||النحت||شغفها In addition to acting, painting, photography and sculpture were her passions. Lollobrigida wurde 95 Jahre alt. لولو بريجيدا||| |was|| Lollobrigida was 95 years old.

Das Wetter. The weather. Morgen im Norden windig und anfangs Regen oder Schneeregen. |||||في البداية||| ||||||||sleet Windy in the north tomorrow and rain or sleet at first. Sonst mal Sonne, mal Wolken und örtlich Regen- oder Schneeschauer. Otherwise sun, sometimes clouds and local rain or snow showers. An der Nordsee auch kurze Gewitter. Short thunderstorms at the North Sea. 0 bis 6 Grad. 0 to 6 degrees.