Tagesschau, Tagesschau in 100 Sekunden — 28.01.2023

Tagesschau in 100 Sekunden — 28.01.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Pavel gewinnt Präsidentenwahl in Tschechien. Der ehemalige NATO-General gilt als prowestlich. Er erhielt rund 58 % der Stimmen. Sein Konkurrent, Ex-Regierungschef Babis, kam auf 42 %. Der Präsident hat in Tschechien überwiegend repräsentative Aufgaben. Er ernennt aber auch die Regierung und ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte.

Sorge vor Eskalation in Nahost. In Jerusalem sind zwei Menschen durch Schüsse schwer verletzt worden. Der Polizei zufolge handelt es sich bei dem mutmaßlichen Täter um einen 13-jährigen Palästinenser. Bereits gestern hatte ein Angreifer vor einer Synagoge sieben Menschen erschossen. Israel kündigte eine harte Reaktion an.

Demos gegen Polizeigewalt in mehreren Städten der USA. Nach dem Tod des Schwarzen Tyre Nichols. Nach einer Verkehrskontrolle in Memphis haben die Behörden Videos von der brutalen Festnahme veröffentlicht. US-Präsident Biden zeigte sich entsetzt von den Aufnahmen und rief die Menschen zur Ruhe auf.

Schwere Überschwemmungen in Neuseelands Metropole Auckland. Mindestens drei Menschen sind durch die massiven Regenfälle ums Leben gekommen. Die Behörden riefen den Notstand aus. Sie rechnen mit weiterem Niederschlag.

Und hier die Ergebnisse des 18. Spieltags der Fußballbundesliga vom Samstag. Bayern München–Frankfurt, eins zu eins. Hertha verliert gegen Union null zu zweI und trennt sich von Sportgeschäftsführer Bobic. Bremen–Wolfsburg, zwei zu eins. Freiburg gegen Augsburg, drei zu eins. Mainz gegen Bochum, fünf zu zwei. Und Hoffenheim–Gladbach, eins zu vier.

Das Wetter. Morgen Im Norden und Nordosten wolkenverhangen und örtlich Regen, vereinzelt auch Schnee. In der Südhälfte neben Wolken und Nebel zum Teil länger sonnig. Bei Höchstwerten von –2 bis +7 Grad.

Tagesschau in 100 Sekunden — 28.01.2023 Daily News in 100 seconds - 28.01.2023 Journal télévisé en 100 secondes - 28.01.2023 100초 안에 보는 데일리 뉴스 - 28.01.2023 Dagliga nyheter på 100 sekunder - 28.01.2023 100 Saniyede Günlük Haberler - 28.01.2023

Willkommen zur Tagesschau in 100 Sekunden. Welcome to the news in 100 seconds. 欢迎收看 100 秒后的新闻。 Pavel gewinnt Präsidentenwahl in Tschechien. Pavel wins presidential election in Czech Republic. 帕维尔赢得捷克总统选举。 Der ehemalige NATO-General gilt als prowestlich. |||general|is regarded||pro-West The former NATO general is considered pro-Western. 这位前北约将军被认为是亲西方的。這位前北約將軍被認為是親西方的。 Er erhielt rund 58 % der Stimmen. |received||| He received around 58% of the votes. 他获得了大约 58% 的选票。 Sein Konkurrent, Ex-Regierungschef Babis, kam auf 42 %. |competitor||prime minister||| His competitor, ex-Prime Minister Babis, got 42%. Der Präsident hat in Tschechien überwiegend repräsentative Aufgaben. |||||mostly|representative|tasks In the Czech Republic, the President has predominantly representative tasks. Er ernennt aber auch die Regierung und ist Oberbefehlshaber der Streitkräfte. |appoints|||||||commander-in-chief||armed forces But he also appoints the government and is the supreme commander of the armed forces. 但他也任命政府，是武裝部隊的最高指揮官。

Sorge vor Eskalation in Nahost. ||||Middle East Worry about escalation in the Middle East. In Jerusalem sind zwei Menschen durch Schüsse schwer verletzt worden. ||||||shots||injured| Two people were seriously injured by gunfire in Jerusalem. 耶路撒冷有兩人被槍擊重傷。 Der Polizei zufolge handelt es sich bei dem mutmaßlichen Täter um einen 13-jährigen Palästinenser. ||||||||alleged|perpetrator||||Palestinian According to the police, the alleged perpetrator is a 13-year-old Palestinian. Bereits gestern hatte ein Angreifer vor einer Synagoge sieben Menschen erschossen. Already||||attacker||||||shot An attacker shot dead seven people in front of a synagogue yesterday. Israel kündigte eine harte Reaktion an. |announced|||| Israel announced a tough response.

Demos gegen Polizeigewalt in mehreren Städten der USA. demos||police violence||several||| Demonstrations against police violence in several US cities. Nach dem Tod des Schwarzen Tyre Nichols. ||death|||Tyre|Nichols After the death of Black Tire Nichols. Nach einer Verkehrskontrolle in Memphis haben die Behörden Videos von der brutalen Festnahme veröffentlicht. ||traffic control||Memphis|||||||brutal|arrest|published After a traffic stop in Memphis, authorities released videos of the brutal arrest. US-Präsident Biden zeigte sich entsetzt von den Aufnahmen und rief die Menschen zur Ruhe auf. |||||horrified|||||called||||| US President Biden was shocked by the recordings and called on people to calm down.

Schwere Überschwemmungen in Neuseelands Metropole Auckland. heavy|floods||New Zealand's|metropolis|Auckland Severe flooding in New Zealand's metropolis Auckland. Mindestens drei Menschen sind durch die massiven Regenfälle ums Leben gekommen. ||||||||around|| At least three people have died in the heavy rains. Die Behörden riefen den Notstand aus. ||declared||state of emergency| The authorities declared a state of emergency. Sie rechnen mit weiterem Niederschlag. |expect|||precipitation They expect more rain.

Und hier die Ergebnisse des 18. |||results| And here are the results of the 18th Spieltags der Fußballbundesliga vom Samstag. Bundesliga matchdays on Saturday. Bayern München–Frankfurt, eins zu eins. Hertha verliert gegen Union null zu zweI und trennt sich von Sportgeschäftsführer Bobic. |loses|||||||separates|||sports director|Bobic Hertha loses against Union null to two and separates from sporting director Bobic. Bremen–Wolfsburg, zwei zu eins. Freiburg gegen Augsburg, drei zu eins. Mainz gegen Bochum, fünf zu zwei. Und Hoffenheim–Gladbach, eins zu vier. ||Gladbach|||

Das Wetter. Morgen Im Norden und Nordosten wolkenverhangen und örtlich Regen, vereinzelt auch Schnee. |||||cloudy||||occasionally|| In der Südhälfte neben Wolken und Nebel zum Teil länger sonnig. ||southern half||||fog|||| In the southern half partly sunny with clouds and fog for longer. Bei Höchstwerten von –2 bis +7 Grad.