Nachrichtenleicht mit Audio, Abbas empört mit Holocaust-Vergleich

Abbas empört mit Holocaust-Vergleich

Holocaust bedeutet: Die Ermordung von 6 Millionen Juden durch die deutschen Nazis. Das war so schrecklich, dass man das Wort Holocaust nur mit dieser Bedeutung benutzen soll. Wenn man den Holocaust mit etwas Anderem vergleicht, verharmlost man die Ermordung von den Juden.

Viele Menschen finden: Genau das hat Abbas mit seinem Satz getan. Abbas hat den Satz gesagt, als er zu Besuch bei Bundes-Kanzler Olaf Scholz in Berlin war. Auch Scholz fand den Satz von Abbas schlimm. Scholz hat gesagt: Ein solcher Holocaust-Vergleich ist unerträglich. Aber Scholz hat das erst gesagt, als Abbas schon wieder weg war. Das hat manche Politiker geärgert. Sie sagen: Scholz hätte Abbas gleich kritisieren sollen.

Abbas hat sich nicht für den Holocaust-Vergleich entschuldigt. Aber er hat später gesagt: Ich wollte den Holocaust nicht verharmlosen. Der Holocaust ist das schrecklichste Verbrechen in der Geschichte.

Wörterbuch

Die Palästinenser sind ein Volk ohne eigenes Land. Palästinenser leben in vielen verschiedenen Ländern. Es gibt 2 Gebiete, über die sie mitbestimmen dürfen: das West-Jordan-Land und den Gaza-Streifen. Die Palästinenser wollen, dass diese Gebiete als ihr Land anerkannt werden. Darüber gibt es schon seit vielen Jahren Streit mit dem Land Israel. Auch in Israel wohnen viele Palästinenser.

Holocaust bedeutet: Die Nazis haben mehr als 6 Millionen Jüdinnen und Juden ermordet. Das war in den Jahren 1939 bis 1945. Der deutsche Diktator Adolf Hitler wollte alle Juden umbringen. Das Wort Holocaust kommt aus dem Griechischen. Es bedeutet ursprünglich: alles ist verbrannt. Ein anderes Wort für den Mord an den Juden ist Shoah. Das ist Hebräisch und bedeutet: die Katastrophe.

Nazi / Neo-Nazi

Nazi ist die Abkürzung für Nationalsozialist. In Deutschland waren die Nazis von 1933 bis 1945 an der Macht. Sie überfielen andere Länder und waren schuld am 2. Weltkrieg. Sie ermordeten sehr viele Juden. Der Anführer der Nazis hieß Adolf Hitler. Nazis sind ausländerfeindlich: sie wollen nicht, dass Ausländer in Deutschland leben. Sie sind auch gegen Schwule und Lesben und gegen fremde Religionen. Heute gibt es auch noch Menschen, die so denken. Sie werden Neo-Nazis genannt.

Nahost-Konflikt

Israel streitet schon lange mit den arabischen Nachbar-Ländern und mit den Palästinensern. Bei dem Streit geht es um Grenzen. Der Staat Israel wurde im Jahr 1948 gegründet. Damals lebten dort aber auch schon Palästinenser. Viele Palästinenser finden deshalb, dass ihnen das Gebiet gehört. Israel und die Palästinenser haben schon oft Krieg geführt. Seit Jahren versuchen viele Politiker aus anderen Ländern, eine Lösung zu finden. Bisher hat das aber nicht geklappt.

Der Bundes-Kanzler oder die Bundes-Kanzlerin ist Chef von der Bundes-Regierung. Er oder sie legt fest, welche Politik in Deutschland gemacht wird. Damit hat er oder sie die meiste politische Macht. Die Kanzlerin oder der Kanzler wird vom Bundestag gewählt.

Israel ist ein Land im Nahen Osten. Es liegt am Mittelmeer. Die Hauptstadt von Israel ist Jerusalem. Die meisten Menschen in Israel sprechen Hebräisch oder Arabisch. Die Religion des Staates Israel ist das Judentum. Aber auch Muslime und Christen leben in Israel. Mit seinen Nachbar-Ländern hat Israel schon lange Streit. Diesen Streit nennt man den Nahost-Konflikt. Dabei geht es darum, wem das Land gehört.

zum Wörterbuch

Abbas empört mit Holocaust-Vergleich Abbas|||| Abbas outraged by Holocaust comparison Abbas, indignado por la comparación con el Holocausto Abbas s'indigne avec une comparaison avec l'Holocauste アッバス、ホロコーストとの比較に激怒 Abbas oburzony porównaniem do Holokaustu Abbas indignado com a comparação com o Holocausto Abbas Holokost karşılaştırmasına öfkelendi Аббас обурений порівнянням з Голокостом 阿巴斯对大屠杀的比较感到愤怒

Holocaust bedeutet: Die Ermordung von 6 Millionen Juden durch die deutschen Nazis. Holocaust means: The murder of 6 million Jews by the German Nazis. Das war so schrecklich, dass man das Wort Holocaust nur mit dieser Bedeutung benutzen soll. It was so terrible that the word Holocaust should only be used with that meaning. Wenn man den Holocaust mit etwas Anderem vergleicht, verharmlost man die Ermordung von den Juden. If you compare the Holocaust to anything else, you downplay the murder of the Jews.

Viele Menschen finden: Genau das hat Abbas mit seinem Satz getan. Many people find that this is exactly what Abbas did with his sentence. Abbas hat den Satz gesagt, als er zu Besuch bei Bundes-Kanzler Olaf Scholz in Berlin war. Abbas said the sentence when he was visiting Federal Chancellor Olaf Scholz in Berlin. Auch Scholz fand den Satz von Abbas schlimm. Scholz also found Abbas' sentence bad. Scholz hat gesagt: Ein solcher Holocaust-Vergleich ist unerträglich. ||||||||unacceptable Scholz said: Such a Holocaust comparison is unbearable. Aber Scholz hat das erst gesagt, als Abbas schon wieder weg war. But Scholz only said that after Abbas had already left. Pero Scholz sólo dijo esto cuando Abbas ya se había marchado. Das hat manche Politiker geärgert. That annoyed some politicians. Sie sagen: Scholz hätte Abbas gleich kritisieren sollen. They say: Scholz should have criticized Abbas right away.

Abbas hat sich nicht für den Holocaust-Vergleich entschuldigt. Abbas did not apologize for the Holocaust comparison. Aber er hat später gesagt: Ich wollte den Holocaust nicht verharmlosen. ||||||||||downplay But he later said: I didn't want to downplay the Holocaust. Der Holocaust ist das schrecklichste Verbrechen in der Geschichte. ||||most terrible|||| The Holocaust is the most horrible crime in history.

Wörterbuch Dictionary

Die Palästinenser sind ein Volk ohne eigenes Land. The||||||| The Palestinians are a people without their own land. Palästinenser leben in vielen verschiedenen Ländern. Palestinians live in many different countries. Es gibt 2 Gebiete, über die sie mitbestimmen dürfen: das West-Jordan-Land und den Gaza-Streifen. ||||||co-determine||||Jordan||||| There are 2 areas they have a say in: West Jordan and the Gaza Strip. Die Palästinenser wollen, dass diese Gebiete als ihr Land anerkannt werden. |||||areas||||recognized| The Palestinians want these territories to be recognized as their land. Darüber gibt es schon seit vielen Jahren Streit mit dem Land Israel. |||||many||conflict|||| There has been a dispute with the Land of Israel about this for many years. Auch in Israel wohnen viele Palästinenser. |||live|many| Many Palestinians also live in Israel.

Holocaust bedeutet: Die Nazis haben mehr als 6 Millionen Jüdinnen und Juden ermordet. |means|||||||||| Holocaust means: The Nazis murdered more than 6 million Jews. Das war in den Jahren 1939 bis 1945. That was in the years 1939 to 1945. Der deutsche Diktator Adolf Hitler wollte alle Juden umbringen. Das Wort Holocaust kommt aus dem Griechischen. The word Holocaust comes from the Greek. Es bedeutet ursprünglich: alles ist verbrannt. It originally means: everything is burned. Ein anderes Wort für den Mord an den Juden ist Shoah. Another word for the murder of the Jews is Shoah. Das ist Hebräisch und bedeutet: die Katastrophe.

Nazi / Neo-Nazi

Nazi ist die Abkürzung für Nationalsozialist. Nazi is the abbreviation for National Socialist. In Deutschland waren die Nazis von 1933 bis 1945 an der Macht. The Nazis were in power in Germany from 1933 to 1945. Sie überfielen andere Länder und waren schuld am 2. |attacked|||||| They raided other countries and were to blame for World War II. Weltkrieg. Sie ermordeten sehr viele Juden. Der Anführer der Nazis hieß Adolf Hitler. |leader||||| Nazis sind ausländerfeindlich: sie wollen nicht, dass Ausländer in Deutschland leben. ||xenophobic|||||||| Sie sind auch gegen Schwule und Lesben und gegen fremde Religionen. ||||gay|||||foreign|religions They are also against gays and lesbians and against foreign religions. Heute gibt es auch noch Menschen, die so denken. |||also|still|people|that|so|think Today, there are still people who think like that. Sie werden Neo-Nazis genannt. ||||called They are called neo-Nazis.

Nahost-Konflikt Middle East|

Israel streitet schon lange mit den arabischen Nachbar-Ländern und mit den Palästinensern. |has been arguing|already||||Arab|neighbors|||||Palestinians Israel has long been at odds with neighboring Arab countries and the Palestinians. Bei dem Streit geht es um Grenzen. The argument is about borders. Der Staat Israel wurde im Jahr 1948 gegründet. ||||||founded Damals lebten dort aber auch schon Palästinenser. Back then|lived||||| At that time, Palestinians were already living there. Viele Palästinenser finden deshalb, dass ihnen das Gebiet gehört. |||therefore||||area|belongs Many Palestinians therefore feel that the area belongs to them. Israel und die Palästinenser haben schon oft Krieg geführt. Israel and the Palestinians have been at war many times. Seit Jahren versuchen viele Politiker aus anderen Ländern, eine Lösung zu finden. Many politicians from other countries have been trying to find a solution for years. Bisher hat das aber nicht geklappt. So far, however, this has not worked out.

Der Bundes-Kanzler oder die Bundes-Kanzlerin ist Chef von der Bundes-Regierung. ||chancellor|||||||||| The Federal Chancellor is the head of the federal government. Er oder sie legt fest, welche Politik in Deutschland gemacht wird. He or she determines what policies are made in Germany. Damit hat er oder sie die meiste politische Macht. This gives him or her the most political power. Die Kanzlerin oder der Kanzler wird vom Bundestag gewählt. The Chancellor is elected by the Bundestag.

Israel ist ein Land im Nahen Osten. Israel is a country in the Middle East. Es liegt am Mittelmeer. Die Hauptstadt von Israel ist Jerusalem. Die meisten Menschen in Israel sprechen Hebräisch oder Arabisch. Die Religion des Staates Israel ist das Judentum. The religion of the State of Israel is Judaism. Aber auch Muslime und Christen leben in Israel. But Muslims and Christians also live in Israel. Mit seinen Nachbar-Ländern hat Israel schon lange Streit. Israel has long had disputes with its neighboring countries. Diesen Streit nennt man den Nahost-Konflikt. This dispute is known as the Middle East conflict. Dabei geht es darum, wem das Land gehört. It's about who owns the land.

zum Wörterbuch