Du sagst ich bin anders, ich sag du hast Recht
You|say||am|different||say||have|right
Vy říkáte, že jsem jiný, já říkám, že máte pravdu.
You say I'm different, I say you're right
Ты говоришь, что я другой, я говорю, что ты прав
Du sagst dir geht's prächtig, das heißt dir geht's schlecht
|say|||great|||||badly
You say you're doing great, that means you're doing badly
Вы говорите, что у вас все хорошо, значит, у вас все плохо
Ich bin unersättlich, krieg' niemals genug
I||insatiable|get|never|enough
||umettelig|||
I'm insatiable, never get enough
Я ненасытен, никогда не насыщаюсь
Fass' in deine Wunden und schüre die Glut!
barrel|||wounds||stoke|the|glow
|||||nær||
Reach into your wounds and stoke the embers!
傷に触れ、炎を燃やす！
Дотянись до своих ран и разожги угли!
Es ist angerichtet, es ist mir ein Fest
It||served||||a|feast
Dinner is served, it is a feast for me
Это подано, это праздник для меня
Ich leck' deine Lippen, weil du mir schmeckst
|lick|your|lips||||taste
|||||||smaker
I lick your lips because you taste me
Я облизываю твои губы, потому что ты мне нравишься
Oh, bin ich dir peinlich?
||||embarrassing
Oh, am I embarrassing you?
О, тебе неловко?
Mach ich dir Angst?
make|||fear
am I scaring you?
я тебя пугаю?
Wer ist normal hier und wer ist hier krank?
Who|||||who|||sick
Who is normal here and who is sick here?
Кто здесь нормальный, а кто здесь больной?
Die Entscheidung ist gefallen
|decision||fallen
The decision has been made
Решение принято
Die Ladung in mir tickt (tickt, tickt, tickt)
|load|||ticks|ticks|ticks|
||||tikker|||
The charge inside me is ticking (ticking, ticking, ticking)
Заряд внутри меня тикает (тикает, тикает, тикает)
Nichts wird mehr wie früher sein
|will||||be
Nothing will ever be the same again
Zum Glück bin ich verrückt (bin ich verrückt?
Fortunately||||crazy|||
Luckily I'm crazy (am I crazy?
К счастью, я сумасшедший (я сумасшедший?
Ich bin auf Bewährung, nein, gut, bin ich nicht
|||probation|||||not
|||prøvetid|||||
I am on probation, no, good, I am not
Я условно-досрочно, нет, ну, я не
Dein hässlicher Bruder, ein Schlag ins Gesicht
|ugly|||hit||face
Your ugly brother, a slap in the face
Du sagst ich bedroh' dich, bin neben der Spur
|say||threaten||am|beside||track
|||truer|||||
You say I threaten you, I'm off track
Вы говорите, что я угрожаю вам, я сбился с пути
Du glaubst ich versteh' dich?
|believe||understand|
You think I understand you?
Думаешь, я тебя понимаю?
Ich quäl' dich doch nur!
|torture|||only
|plager|||
I'm just torturing you!
Я просто мучаю тебя!
Ich hab keine Ahnung, erinn're mich nicht
|||idea|remember||not
||||erinnerer||
I have no idea, do not remember
понятия не имею, не помню
Plädiere auf Freispruch, ich bin nicht ganz dicht
plead|for|acquittal|||||right
pladerer||frikjennelse|||||
Plead acquittal, I am not all there
Просить оправдательный приговор, я не совсем напряжен
Du sagst ich bin peinlich, sag, mach ich dir Angst?
||||embarrassing|||||fear
You say I'm embarrassing, say, do I scare you?
Вы говорите, что я смущаю вас, скажите, я вас пугаю?
Was ist schon normal hier und wer ist hier
|||normal|||||
Что здесь нормально и кто здесь
Und wer ist hier krank?
|||here|sick
Die Entscheidung ist gefallen
|decision||fallen = fallen
The decision has been made
Die Ladung in mir tickt (tickt, tickt, tickt)
|load|||ticks|||
The charge inside me is ticking (ticking, ticking, ticking)
Nichts wird mehr wie früher sein
|will|more|like|earlier|be
Nothing will be the same
Zum Glück bin ich verrückt
||||crazy
Luckily I'm crazy
Die Entscheidung ist gefallen
|||fallen
Die Ladung in mir tickt (tickt, tickt, tickt)
|load|||ticks|||
Nichts wird mehr wie früher sein
||more||before|be
Zum Glück bin ich verrückt
||||crazy
Zum Glück bin ich verrückt
To||||
Zum Glück bin ich verrückt (zum Glück bin ich verrückt)
to|luck|||crazy|||||
Zum Glück bin ich verrückt (zum Glück bin ich verrückt)
to|luck|am||crazy|||||
Die Ladung in mir tickt (zum Glück bin ich verrückt)
|load|||ticks|||||
Zum Glück bin ich verrückt
|luck|||crazy
Zum Glück bin ich verrückt
Die Ladung in mir tickt
|charge|||ticks
Zum Glück bin ich verrückt!
||||crazy
Verrückt!
Die Entscheidung ist gefallen
|decision||fallen
Die Ladung in mir tickt (tickt, tickt, tickt)
The|load|||ticks|||
Nichts wird mehr wie früher sein
||more||before|be
Nothing will be the same
Zum Glück bin ich verrückt
|luck|||crazy
Zum Glück bin ich verrückt!
||||crazy
Zum Glück bin ich verrückt!
To the|luck|||crazy
Zum Glück bin ich verrückt!
To|luck|||
Zum Glück bin ich verrückt!
To|luck|||crazy
