40 kurze afrikanische Geschichten (1 - 26), Zwei

**Zwei** Two Dois Два İki Два 二

Zwei kleine Hände zum Halten. ||mains|| ||hands||hold Dos|pequeñas|Manos pequeñas||Sujetar Two small hands to hold. Deux petites mains à tenir. Duas mãozinhas para segurar. Две маленькие ручки, чтобы держать. Tutmak için iki küçük el. Дві маленькі руки, щоб тримати. 两只小手可以握住。 兩隻小手可以握住。

Zwei kleine Füße zum Schießen. ||pieds|| |small||to|shoot |pequeños|Pies|para|Disparar Two small feet to shoot. Deux petits pieds pour tirer. 小さな足2本で撮影できる Dwie małe stopy, z którymi można strzelać. Dois pés pequenos para disparar. Две маленькие ножки для стрельбы. Çekim için iki küçük ayak. Дві маленькі ніжки для стрільби. 两只小脚用于射击。 兩隻小腳用來射擊。

Zwei kleine Augen zum Sehen. ||yeux|| ||eyes||see ||ojos pequeños|para|Ver Two small eyes to see. Deux petits yeux pour voir. 2つの小さな目で見る。 Dois olhos pequenos para ver. Два маленьких глаза, чтобы видеть. Görmek için iki küçük göz. 两只小眼睛看。

Zwei kleine Ohren zum Hören. ||ears|| Dos||Dos pequeñas orejas||Oír Two little ears for listening. Deux petites oreilles pour entendre. 小さな2つの耳で聞く。 Duymak için iki küçük kulak. Два маленькі вушка, щоб почути. 两只小耳朵听得见。 兩隻小耳朵聽得見。

Und zwei liebende Arme zum Umarmen. |||bras|| ||loving|arms||hug ||brazos amorosos||para|Abrazar And two loving arms for hugging. Et deux bras aimants à étreindre. I dwa kochające ramiona do objęcia. E dois braços amorosos para abraçar. И две любящие руки, чтобы обнять. Ve sarılmak için iki sevgi dolu kol. І дві люблячі руки, щоб обійняти. 还有两只充满爱意的手臂可以拥抱。 還有兩隻充滿愛意的手臂可以擁抱。