O Tannenbaum - Kinderlieder
|ель|детские песни
O(1)|Christmas tree|children's songs
||canções infantis
O Christmas Tree - Παιδικά τραγούδια
O Christmas Tree - Nursery Rhymes
O Christmas Tree - Canciones infantiles
O Tannenbaum - Chansons pour enfants
O Tannenbaum - Canzoni per bambini
オー・タネンバウム - 子供の歌
오 탄넨바움 - 동요
O Tannenbaum - Piosenki dla dzieci
O Christmas Tree - Canções para crianças
О Рождественской елке - Детские песни
O Noel Ağacı - Çocuk Şarkıları
Ой ялиночко - Дитячі пісні
噢，圣诞树——儿歌
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
|||ель (2)
o|O Christmas tree||
|Árvore de Natal||
O Christmas Tree O Christmas Tree,
wie treu sind deine Blätter!
|верные|||
|loyal||your|leaves
|fiel|||folhas
How loyal are your leaves!
¡qué fieles son tus hojas!
Du grünst nicht nur zur Sommerszeit,
|зеленеешь||||летом
|green|||in|summer time
|floresce||||verão
You don't only green in the summertime,
No sólo eres verde en verano,
nein, auch im Winter, wenn es schneit.
|also|||||snows
||||||neva
no, even in winter when it snows.
no, ni siquiera en invierno cuando nieva.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
wie treu sind deine Blätter!
||||листья
|true||your|leaves
How loyal are your leaves!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
du kannst mir sehr gefallen!
you||||please me
I like you very much!
¡puedes complacerme mucho!
ти можеш мене дуже порадувати!
Wie oft hat doch zur Weihnachtszeit
|||||рождественское время
|often||does|at|Christmas time
|||||Natal
How often does it happen at Christmas time
Con qué frecuencia en Navidad
ein Baum von dir mich hoch erfreut!
||||||радует
a|tree|of|you||high|delights
||||||alegra
a tree from you makes me very happy!
¡un árbol tuyo me deleita!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas Tree O Christmas Tree,
du kannst mir sehr gefallen!
||||please me
I can like you very much!
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas tree, O Christmas tree,
dein Kleid will mich was lehren!
|||||научить меня
your|dress|||something|teach
|||||ensinar
your dress wants to teach me something!
¡tu vestido quiere enseñarme algo!
Die Hoffnung und Beständigkeit
|||постоянство
|hope||perseverance
A|A Esperança||constância
The hope and perseverance
La esperanza y la constancia
gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit.
|утешение||силу|||
gives|comfort||strength||every|time
há|consolo||força|||
gives comfort and strength at all times.
da consuelo y fuerza en todo momento.
O Tannenbaum, o Tannenbaum,
O Christmas tree|||
O Christmas Tree O Christmas Tree,
das will dein Kleid mich lehren!
|||платье||
the|will|your|dress||teach
isso|||vestido||
your dress wants to teach me that!
¡eso es lo que me enseñará tu vestido!
