Eating Out, 5 - Wie oft waren Sie schon hier?

Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? были||ранее|уже|||этом| ||avant|déjà|une fois||| Were|you|before|already|once|in|this|restaurant estiveram||antes|já|uma vez|em|neste|restaurante ||이전에||||| waren||schon vorher||einmal||diesem| var mıydı||önce|daha önce|bir kez||bu| ||prima||||| estuvo||antes||una vez||este| |ви|раніше||||| być|pan/pani||już||w|tym|restauracji هل زرت هذا المطعم من قبل؟ Waren Sie zuvor schon einmal in diesem Restaurant? Έχετε ξαναπάει σε αυτό το εστιατόριο; Have you been to this restaurant before? ¿Has estado en este restaurante antes? آیا قبلا به این رستوران رفته اید؟ Marie: Avez-vous déjà été dans ce restaurant auparavant ? Jeste li već bili u ovom restoranu? Voltál már ebben az étteremben? Sei mai stato in questo ristorante prima di adesso? この レストラン に 来た こと は ある んです か 。 여기 레스토랑에 와본 적이 있어요? Ben je hier al een keer in dit restaurant geweest? Czy byłeś już w tej restauracji? Já tinha vindo a este restaurante antes? Ați mai fost la acest restaurant? Ты был в этом ресторане раньше? Har du varit på den här restaurangen innan? Bu restorana daha önce gittin mi? Ви бували в цьому ресторані раніше? 你以前来过这家餐厅吗？ 你以前來過這家餐廳嗎？

Ja, ich war hier schon. ||был|| Yes|I|was|here|already ||estuve|| ||estive||já نعم ، لقد كنت هنا من قبل. Yes, I have been here. Si, ya he estado aquí antes. بله، قبلا اینجا بوده ام. Pierre: Oui, j’y suis déjà allée. Da, već sam bio ovdje. Sì, sono già stato qui. ええ 、 来た こと が あり ます 。 네, 예전에 와본 적이 있어요 Ja, ik ben hier al eens een keer geweest. Tak, byłem tu. Sim, já tinha vindo aqui antes. Да, я был здесь раньше. Ja, jag har varit här innan. Evet, daha önce buradaydım. Так, я був тут. 是的，我以前来过这里。 是的，我以前來過這裡。

Wie oft waren Sie schon hier? ||были||| how|often|were|you|already|here |spesso|||| ||estiveram||| ||||już|tutaj كم مرة كنت هنا؟ Πόσες φορές έχετε βρεθεί εδώ; How many times have you been here? ¿Con qué frecuencia vienes aquí? چند بار اینجا بودی؟ Kuinka monta kertaa olet ollut täällä? Marie: Combien de fois êtes-vous venue ici ? Koliko ste puta bili ovdje? Quanto spesso frequenti questo ristorante? 何回あなたはここにいましたか？ 얼마나 자주 오세요? Hoe vaak ben je hier al geweest? Ile razy tu byłeś? Já veio aqui muitas vezes? Как часто ты бывал здесь? Hur ofta har du varit här? Kaç kez burada bulundun? Скільки разів ви тут були? 你来过这里多少次了？ 你來過這裡多少次了？

Entschuldigung, was war Ihre Frage? извинение|какая|была|ваш|вопрос Excuse me|what|was|your|question desculpa|qual|era|| ||||sorunuz вибачення|||ваше| ||era|su|pregunta اسف ما هو سؤالك sorry, what was your question? ¿Perdón? ببخشید سوالتون چی بود anteeksi, mikä oli kysymyksesi? Pierre: Pardonnez-moi ? Oprosti, koje je bilo tvoje pitanje? Entschuldigung, war Ihre Frage? 申し訳ありませんが、あなたの質問は何ですか？ 전에 몇 번이나 여기 레스토랑에 왔었어요? Sorry? przepraszam, jakie było twoje pytanie? Como? Scuzați-mă, care a fost întrebarea dumneavoastră? Извини, что ты сказалa? Ursäkta mig, vad var din fråga? Üzgünüm, sorunuz neydi? Вибачте, яке було ваше запитання? 抱歉，你问的问题是什么？ 抱歉，你問的問題是什麼？

Wie oft waren Sie schon hier? ||были||| how|often|were|you|already|here ne kadar||||| ||estuvieron||| كم مرة كنت هنا؟ How many times have you been here? ¿Cuántas veces has estado aquí antes? چند بار اینجا بودی؟ Kuinka monta kertaa olet ollut täällä? Marie: Combien de fois êtes-vous venue ici ? Koliko ste puta bili ovdje? Quante volte sei stato già qui' 何 回 くらい 来た こと が あり ます か 。 얼마나 자주 당신은 여기 왔다? Hoe veel keer ben je hier al geweest? Ile razy już tu byłeś? Quantas vezes você já veio aqui? Сколько раз ты был здесь? Hur många gånger har du varit här innan? Kaç kez burada bulundun? Скільки разів ви тут були? 你来过这里多少次了？ 你來過這裡多少次了？

Ich war mindestens schon fünf mal hier. ||минимум|||| I|was|at least|already|five|times|here |estive|pelo menos|já|cinco|vezes| ||mindestens|||mal| |olduğum|en az||beş|kez| ||almeno|||| ||принаймні|||раз| ||al menos||cinco|veces| لقد كنت هنا خمس مرات على الأقل. I've been here at least five times. He venido por lo menos cinco veces. Olen ollut täällä ainakin 5 kertaa. Pierre: Je suis venue ici au moins 5 fois. Bio sam ovdje najmanje pet puta. Sono stato già qui almeno 5 volte. 少なくとも 5 回 は 来て ます ね 。 아, 적어도 여기 5번은 왔었어요 Ik ben hier al minstens vijf keer geweest. Jeg har vært her minst 5 ganger. Byłem tu co najmniej pięć razy. Já vim aqui 5 vezes pelo menos. Я был здесь по крайней мере пять (5) раз. Jag har varit här minst fem gånger. Burada en az 5 kez bulundum. Я був тут щонайменше п'ять разів. 我来过这里至少五次了。 我來過這裡至少五次了。

Was sagten Sie? |сказали| What|did you say|you o que|disseram| |sagten| |söyledi| |dicevano| ¿Qué|dijeron| ماذا قلت؟ Τι είπες? What did you say? ¿Qué dijiste? چی گفتی؟ Mitä sanoit? Marie: Qu’avez-vous dit ? Mit mondtál? Cosa hai detto? え 、 何です って ？ 뭐라고 하셨죠? Wat zeg je? Co powiedziałeś Como? Ce-ai spus? Что ты сказал? Vad sa du? Ne dedin Що ти сказав? 你说什么？ 你說什麼？

So ein Lärm. ||шум Such|a|noise que|um|barulho ||Lärm ||gürültü ||rumore taki|jaki|hałas ||шум ||hluk así||ruido يالها من ضجة. Τέτοιος θόρυβος. Such a noise. Qué ruido ... چنین سر و صدایی Sellaista melua... Un tel bruit ... Takva buka. Ekkora zaj ... Così un rumore... 何度 も 来て ます 。 그래서 소음... Zo een lawaai... Slik støy ... Taki hałas ... Entonces un ruido... Такой шум... En sådan buller ... Böyle bir ses ... Що за галас. 这样的噪音。 這樣的噪音。

Ich war schon mehrmals hier. |||несколько раз| I|was|already|several times|here |||várias vezes| |||birkaç kez| |||wielokrotnie| |||багато разів|тут |||varias veces| لقد كنت هنا عدة مرات. Έχω πάει εδώ αρκετές φορές. I have been here several times. Que he estado aquí muchas veces. من چندین بار اینجا بوده ام. Olen ollut täällä useita kertoja. Pierre: Je suis venue ici plusieurs fois. Bio sam ovdje nekoliko puta. Sono stato già qui molte volte. 何度 も 来て ます 。 여러 번 왔었다고요. Ik ben hier al vele keren geweest. Byłem tu kilka razy. Já vim aqui muitas vezes. Am fost aici de mai multe ori. Я был здесь много раз. Jag har varit här många gånger. Birkaç kez burada bulundum. Я був тут кілька разів. 我来过这里好几次了。 我來過這裡好幾次了。

Lassen Sie uns bestellen, da kommt der Ober. давайте|||заказать|тут|приходит||официант Let|you (formal)|us|order|there|comes|the|waiter deixe|||pedir|aí|vem|o|garçom |||||||웨이터 |||bestellen||||Ober |||sipariş vermek||||garson |||ordinare|qui|||cameriere дозволити||||тут|приходить||офіціант dejar|||pedir||viene||camarero دعنا نطلب هنا يأتي النادل. Ας παραγγείλουμε, έρχεται ο σερβιτόρος. Let's order, here comes the waiter. Aquí viene el mesero. Vamos a ordenar. بیا سفارش بدهیم، گارسون می آید. Tilataan, tässä tulee tarjoilija. Souhaitez-vous commander quelque chose à boire pendant que vous attendez le menu ? Idemo naručiti, dolazi konobar. Rendeljünk, itt jön a pincér. Ordiniamo. Arriva il cameriere. メニュー を もらい ましょう 。ウェイター が 来 ました ね 。 저기 종업원이 오네요, 어서 주문하지요. Daar komt de ober. La oss bestille, servitøren kommer. Zamówmy, przychodzi kelner. Lá vem o garçom. Vamos pedir. Hai să comandăm, vine chelnerul. Закажем, вот идет официант. Dags att beställa, nu kommer kyparen. Sipariş verelim, işte bir tane geliyor. Робимо замовлення, офіціант підходить. 我们点菜吧，服务员来了。 我們點菜吧，服務生來了。

Gut, lassen Sie uns nach der Speisekarte fragen. |lassen|||по||меню|спросить Good|let|you (formal)|us|about|the|menu|ask |deixar|||perguntar||cardápio| |bırakmak|||||menü| ||||до||меню|запитати |dejar|||a||menú|preguntar حسنًا ، دعنا نسأل عن القائمة. Εντάξει, ας ρωτήσουμε για το μενού. All right, let's ask about the menu. Muy bien, vamos a preguntar por el menú. خوب، بیایید در مورد منو بپرسیم. D'accord, posons des questions sur le menu. Pa, pitajmo za jelovnik. Bene, chiediamo del menu. では、メニューについてお聞きします。 Dobra, zapytajmy o menu. Tudo bem, vamos perguntar sobre o menu. Ei bine, hai să întrebăm despre meniu. Хорошо, давайте спросим о меню. Nåväl, låt oss fråga om menyn. Pekala, menüyü soralım. Що ж, давайте запитаємо про меню. 好吧，我们来问问菜单吧。 好吧，我們來問問菜單吧。

Hallo, Ich werde Sie heute Abend bedienen. ||буду||||обслуживать Hello|I|will|you|tonight|evening|serve ||vou||hoje|à noite|atender ||||||모시다 ||werde||||bedienen ||||bugün||ağırlamak ||||||servire ||||||obsługiwać ||буду||||обслуговувати hola||||hoy||atender مرحبا سأخدمك الليلة. Dobrý den, dnes večer vás obsloužím. Γεια σας, θα σας εξυπηρετήσω απόψε. Hello, I will be your waiter this evening. Hola, te atiendo esta noche. سلام امروز عصر در خدمتتون هستم Bonjour, je vais vous servir ce soir. Zdravo, večeras ću vas poslužiti. Salve, stasera vi servirò. こんにちは、今夜は私がご奉仕します。 안녕하세요, 오늘 밤에 서비스를 제공하겠습니다. Witam, obsłużę cię wieczorem. Olá, vou atendê-lo hoje à noite. Bună ziua, vă voi servi în această seară. Здравствуйте, я буду служить вам сегодня вечером. Hej, jag ska servera dig i kväll. Merhaba, bu akşam size hizmet edeceğim. Добрий вечір, я буду вас обслуговувати. 您好，今晚我将为您服务。 您好，今晚我將為您服務。

Guten Abend. Good|evening مساء الخير. Καλό απόγευμα. Good evening. Buenas noches. Buona sera. 今晩は。 Dobry wieczór. Добрый вечер. God kväll. İyi akşamlar. Добрий вечір. 晚上好。 晚安.

Darf ich Ihnen die Speisekarte bringen? могу||||меню|принести May|I|you (formal)|the|menu|bring posso||lhe|||trazer darf||||| verebilir miyim||size||menü|getirmek posso||||menù| puedo||le|||traer можу||||меню|принести mogę||||| هل يمكنني إحضار قائمة الطعام لك؟ Can I get you the menu? ¿Puedo traerte el menú? میتونم منو براتون بیارم؟ Puis-je vous apporter le menu ? Mogu li vam donijeti jelovnik? Posso portarle il menu? メニューをお持ちしましょうか？ 메뉴를 가져다 드릴까요? Czy mogę przynieść menu? Posso trazer-lhe o menu? Могу я принести вам меню? Får jag ge dig menyn? Size menüyü getirebilir miyim? Дозвольте принести вам меню? 我可以给你拿菜单吗？ 我可以拿菜單給你嗎？

Ja, bringen Sie uns gerne die Speisekarte. |||нам||| Yes|bring|you (formal)|us|gladly|the|menu ||||com prazer|| ||||||menü ||||||меню |traer||||| نعم ، فنحن نرحب بك لإحضار القائمة إلينا. Ναι, μπορείτε να μας φέρετε το μενού. Yes, please bring us a menu. Sí, puede traernos el menú. Oui, vous pouvez nous apporter le menu. Da, molimo donesite nam jelovnik. Sì, non esitate a portarci il menu. はい、遠慮なくメニューをお持ちください。 Tak, nie krępuj się przynieść nam menu. Sim, você está convidado a nos trazer o menu. Да, вы можете принести нам меню. Ja, var snäll och ge oss menyn. Evet, bize menüyü getirebilirsiniz. Так, не соромтеся приносити нам меню. 是的，请给我们带来菜单。 是的，請為我們帶來菜單。

Wollen Sie etwas zu Trinken bestellen während Sie auf die Karte warten? хотите||что-нибудь||||пока||||меню|ждать Do (you) want|you (formal)|something|to|drink|order|while|you (formal)|on|the|menu|wait querem||algo|||pedir|enquanto||||cardápio|esperar ||||||während||||| |||||sipariş vermek|iken||üzerinde||menü|beklemek ||||||mentre|||||aspettare ||||||поки||||меню|чекати |||||pedir|mientras||||mesa|esperar هل ترغب في طلب شيء لتشربه أثناء انتظار القائمة؟ Wollen Sie etwas zu Trinken bestellen während Sie auf die Karte warten? Θα θέλατε να παραγγείλετε κάτι να πιείτε όσο περιμένετε το μενού; Would you like to order something to drink while you wait for the menu? ¿Te gustaría pedir algo de beber mientras esperas el menú? Vous souhaitez commander quelque chose à boire en attendant le menu ? Želite li naručiti nešto za piće dok čekate jelovnik? Volete ordinare qualcosa da bere mentre aspettate il menu? メニューを待つ間、何か飲み物を注文しますか？ 메뉴를 기다리는 동안 음료를 주문하시겠습니까? Chcesz zamówić coś do picia w oczekiwaniu na menu? Gostaria de pedir algo para beber enquanto espera pelo menu? Doriți să comandați ceva de băut în timp ce așteptați meniul? Хотите заказать что-нибудь выпить, пока ждете меню? Vill du beställa något att dricka medan du väntar på menyn? Menüyü beklerken içecek bir şeyler sipariş etmek ister misiniz? Бажаєте замовити щось випити, поки чекаєте на меню? 您想在等待菜单时点点饮料吗？ 您想在等待菜單時點點飲料嗎？

Gern, ich nehme ein Bier. с удовольствием||возьму|| gladly|I|take|a|beer com prazer||tomo|| memnuniyetle||alırım|| з задоволенням|||| con gusto||tomo|| حسناً ، سآخذ بيرة. Sure, I will have a beer. Bien, tomaré una cerveza. Avec plaisir, je prendrai une bière. Dobro, popit ću pivo. Certo, prendo una birra. もちろん、ビールを飲むよ。 알았어, 맥주 한 잔 할게. Jasne, napiję się piwa. Claro, eu bebo uma cerveja. Хорошо, я выпью пива. Visst, jag tar en öl. İyi, bir bira alacağım. Звичайно, я вип'ю пива. 好吧，我要一杯啤酒。 好吧，我要一杯啤酒。

Was möchten Sie trinken Maria? What|would like|you|to drink|Maria ||||María ماذا تريد أن تشرب ماريا؟ Was möchten Sie trinken Maria? What would you like to drink Maria? ¿Y tú, Mary? Et vous, Marie? Tu cosa prendi Maria? あなた は どう し ます 、 アイ さん 。 당신은 어때요 메리? Wat wil jij hebben Marie? Co chciałabyś wypić Mario? E você, Maria? А ты, Мария? Vad vill du ha Anders? Maria'yı ne içmek istersin? Що б ви хотіли випити, Маріє? 玛丽亚你想喝什么？ 瑪麗亞你想喝什麼？

Ich möchte im Moment nichts. |||момент| I|want|at|moment|nothing |||momento|nada |istiyorum||şu anda| ||||niente |chcę|||nic |||momento|nada لا اريد اي شيء في الوقت الراهن. Ich möchte im Moment nichts. I do not want anything right now. No, estoy bien por ahora. En halua tällä hetkellä mitään. Marie: Non, rien pour le moment. Trenutno ne želim ništa. No, non voglio nulla adesso. 今 は 結構 です 。 아, 저는 지금은 괜찮아요. Nee, bedankt. W tej chwili nic nie chcę. Por enquanto estou bem assim. Nu vreau nimic în acest moment. Мне достаточно. Det är bra för mig. Şu an hiçbir şey istemiyorum. Зараз мені нічого не хочеться. 我现在什么都不想要。 我現在什麼都不想要。

Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. |пью|обычно|не|больше|чем|| I|drink|usually|not|more|than|one|beer ||geralmente|não|mais|do que|| ||häufig||||| ||genellikle||daha fazla|daha fazla|| ||di solito|||di|| |piję|zwykle|nie|więcej|niż|| |п'ю|зазвичай||||| |bebo|normalmente||más|que|| عادة لا أشرب أكثر من بيرة واحدة. Ich trinke meistens nicht mehr als ein Bier. I usually do not drink more than a beer. Generalmente no bebo más de una cerveza. Normalerweise trinke ich nicht mehr als ein Bier. Obično ne pijem više od jednog piva. Normalmente non bevo più di una birra. だいたい ビール １ 杯 まで しか 飲ま ない ので 。 저는 주로 맥주 한잔 이상은 마시지 않아요. Ik drink meestal niet meer dan één bier. Zwykle nie piję więcej niż jednego piwa. Não costumo beber mais do que uma cerveja. De obicei, nu beau mai mult de o bere. Я обычно не пью больше одного бокала пива. Jag dricker vanligtvis inte mer än en öl. Genelde bir biradan fazlasını içmem. Зазвичай я не п'ю більше одного пива. 我通常不会喝超过一杯啤酒。 我通常不會喝超過一杯啤酒。